NEW
Font size
WorksheetsΗ Ελένη και η καταστροφή της Τροίας
Total questions: 10
Worksheet time: 9mins
Εἰ ἐν Ἰλίῳ Ἑλένη ἦν, ἀπέδοντο ἄν αὐτὴν τοῖς Ἕλλησιν οἱ Τρῶες.
Αν η Ελένη ήταν στην Τροία,...
οι Έλληνες θα την έδιναν στους Τρώες
θα το δέχονταν οι Τρώες για τους Έλληνες
θα την έδιναν στους Έλληνες οι Τρώες
ἑκόντος γε ἤ ἄκοντος Ἀλεξάνδρου
είτε άκουγε είτε δεν άκουγε ο Αλέξανδρος
με τη θέληση ή χωρίς τη θέληση του Αλέξανδρου
Οὐ γὰρ δὴ οὕτω γε φρενοβλαβὴς ἦν ὁ Πρίαμος
Γιατί βέβαια δεν έκανε κάποια βλάβη ο Πρίαμος
Γιατί βέβαια δεν ήταν τόσο παράφρονας ο Πρίαμος
Γιατί βέβαια δεν ήθελε τρελά πράγματα ο Πρίαμος
ὥστε τοῖς σφετέροις σώμασι καὶ τοῖς τέκνοις καὶ τῇ πόλει κινδυνεύειν ἐβούλοντο, ὅπως Ἀλέξανδρος Ἑλένῃ συνοικῇ
ώστε να κινδυνεύουν τα σώματά τους στην πόλη, για να κατοικεί ο Αλέξανδρος με την Ελένη
ώστε να βάζουν σε κίνδυνο τη ζωή τη δική τους και των παιδιών τους και της πόλης τους, για να ζει ο Αλέξανδρος μαζί με την Ελένη
ώστε να σφετερίζονται ό,τι έχει να κάνει με την πόλη και τα παιδιά τους, για να ζει ο Αλέξανδρος με την Ελένη
Πρίαμος, εἰ καὶ αὐτὸς Ἑλένῃ συνῴκει, ἀπέδωκεν ἄν αὐτὴν Μενελάῳ, ἵνα αὐτὸς καὶ οἱ ὑπήκοοι αὐτοῦ ἀπαλλαγεῖεν τῶν παρόντων κακῶν
ο Πρίαμος, ακόμα και αν κατοικούσε μαζί με την Ελένη, δεν θα την έδινε στον Μενέλαο, για να μην απαλλαγούν από τα κακά αυτός και οι υπήκοοί του
ο Πρίαμος, ακόμα και η Ελένη ήθελε να μείνει μαζί του, θα την έδινε στον Μενέλαο, για να μην πάθει κακό ο ίδιος και οι υπήκοοί του
ο Πρίαμος, ακόμη κι αν συγκατοικούσε ο ίδιος με την Ελένη, θα την επέστρεφε στον Μενέλαο, για να απαλλαγούν ο ίδιος και οι υπήκοοί του από τις συμφορές της εποχής τους.
Ἀλλ’ οὐ γὰρ εἶχον Ἑλένην ἀποδοῦναι, οὐδὲ λέγουσιν αὐτοῖς τὴν ἀλήθειαν ἐπίστευον οἱ Ἕλληνες
Αλλά δεν είχαν την Ελένη, για να την επιστρέψουν, ούτε τους πίστευαν οι Έλληνες, παρόλο που αυτοί έλεγαν την αλήθεια
Αλλά δεν έδωσαν την Ελένη, ούτε έλεγαν την αλήθεια στους Έλληνες
Αλλά είχαν την Ελένη και την έδωσαν, αλλά οι Έλληνες δεν πίστευαν ότι έλεγαν αλήθεια
ὡς τῶν μεγάλων ἀδικημάτων
μεγάλαι εἰσὶ καὶ αἱ τιμωρίαι παρὰ τῶν θεῶν
για τα μεγάλα αδικήματα μεγάλες είναι και οι τιμωρίες για τους θεούς
ότι για τις μεγάλες αδικίες, μεγάλες είναι και οι τιμωρίες από τους θεούς
για να γίνουν μεγάλες αδικίες, πρέπει να δώσουν μεγάλες τιμωρίες οι θεοί
Σύμφωνα με τον Ηρόδοτο...
η Ελένη βρισκόταν στην Τροία
η Ελένη δεν βρισκόταν στην Τροία
Πώς αιτιολογείται η άποψη ότι η Ελένη δεν ήταν στην Τροία;
Ο Πρίαμος και οι άλλοι Τρώες θα την έδιναν γιατί δεν την συμπαθούσαν
Ούτε ο Πρίαμος ούτε οι άλλοι Τρώες θα έβαζαν σε κίνδυνο τις ζωές τους και την πόλη τους για να μείνει η Ελένη με τον Πάρη.
Δεν βρισκόταν στην Τροία γιατί οι Έλληνες δεν την είχαν δώσει
Σύμφωνα με τον Ηρόδοτο οι θεοί πώς φέρονται;
Οι θεοί τιμωρούν τις μεγάλες αδικίες
Οι θεοί δεν είναι εκδικητικοί
Οι θεοί συγχωρούν
