WorksheetsEnglish idioms
Total questions: 10
Worksheet time: 2hrs 10mins
Just hold your horses and let's think about this for a moment.
Просто замовчи і давай трохи подумаємо над цим.
Просто зажди і давай трохи подумаємо над цим.
Просто включи мозок і давай трохи подумаємо над цим.
Fill in the gap: She walked in as ... as a cucumber, as if nothing had happened.
(a)
You can argue with him until you are blue in the face, but you will never change his mind.
Ти можеш сперечатись з ним, поки не втомишся, але він все одно не змінить своєї думки.
Ти можеш сперечатись з ним до пізньої ночі, але він все одно не змінить своєї думки.
Ти можеш сперечатись з ним до посиніння, але він все одно не змінить своєї думки.
Ти можеш сперечатись з ним, поки не розплачешся, але він все одно не змінить своєї думки.
All you have to do is to put all of the ingredients in one pot, let it cook, and then Bob's your uncle, dinner is ready!
Все, що тобі потрібно зробити - це покласти всі інгредієнти в одну каструлю і зварити їх, потім надіятись на удачу - і вечеря готова!
Все, що тобі потрібно зробити - це покласти всі інгредієнти в одну каструлю і зварити їх, от і справі кінець - вечеря готова!
Все, що тобі потрібно зробити - це покласти всі інгредієнти в одну каструлю і зварити їх, трішки терпіння - і вечеря готова!
The boy has his head in the clouds and does not think about what is going on around him.
Хлопець здійснює свої мрії і не думає про те, що відбувається навколо нього.
Хлопець живе мріями і не думає про те, що відбувається навколо нього.
Хлопець замкнувся у собі і не думає про те, що відбувається навколо нього.
Екзамен був дуже простий.
(a)
My heart was in my mouth when I opened the letter.
У мене душа втекла в п'яти, коли я відкрив лист.
Я дуже здивувався, коли відкрив лист.
Я дуже налякався, коли відкрив лист.
Я дуже зрадів, коли відкрив лист.
My sister lives in Alaska, so I only see her дуже рідко.
once in a grey moon
once in the blue moon
once in a blue moon
Don't make a decision now! Sleep on it!
Не приймай рішення зараз! Ранок додасть розуму!
Не приймай рішення зараз! Ти клюєш носом!
Не приймай рішення зараз! Ти окунів ловиш!
Translate the highlighted idiom: I know it's true, because I got it straight from the horse's mouth.- Я знаю, що це правда, тому що я почув це з ... ....
