wayground logo

Free Printable Worksheets

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Redensarten - Sprichwörter und ihre Bedeutung

Total questions: 30

Worksheet time: 15mins

Name
Class
Date
1.

eine Leiche im Keller haben

a)

jemanden umgebracht haben

b)

ein dunkles Geheimnis hüten

c)

im Keller stink es

d)

ein Mörder sein

2.

Gift und Galle spucken

a)

furchtbar wütend sein

b)

krank sein

c)

etwas Falsches gegessen haben

d)

nicht richtig sprechen können

3.

die Büchse der Pandora öffnen

a)

die Lieblingskonservendose öffnen

b)

ein Geschenkt von der Freundin öffnen

c)

Unheil anrichten

d)

die Konservendose ist ungenießbar

4.

da scheiden sich die Geister

a)

Geister haben auch mal Streit

b)

eine ganz bestimmte Stelle in der Burg: der Wachturm

c)

Hier verabschieden sich die Geister voneinander.

d)

unterschiedlicher Meinung sein

5.

den Kürzeren ziehen

a)

wild um sich schlagen und dabei alles kaputt machen

b)

verlieren

c)

die Bleistifte sind ungespitzt

d)

die Schi sind zu kurz

6.

wie ein Berserker wüten

a)

im Badezimmer nach dem Duschen alles nass hinterlassen

b)

die Hausübung schlampig machen

c)

die Küche nach dem Kochen verdreckt hinterlassen

d)

wild um sich schlagen und dabei alles kaputt machen

7.

wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

a)

mit dem Echo spielen

b)

man wird so behandelt, wie man es selbst vorlebt

c)

versuchen, im Wald die wilden Tiere zu stören

d)

einen Zauberspruch in den Wald rufen

8.

in Teufels Küche kommen

a)

der Teufel hat seine Finger im Spiel

b)

mit der Schwiegermutter kochen müssen

c)

ein echtes Problem haben

d)

die Küche nicht putzen

9.

jemandem die Leviten lesen

a)

zerrissene Kleidung reparieren

b)

ein spannedes Buch vorlesen

c)

etwas Gutes Kochen

d)

jemanden tadeln / schimpfen

10.

jemanden auf den Blocksberg wünschen

a)

Geburtstagsglückwünsche vorbeibringen

b)

feststellen, dass jemand eine Hexe/ ein Hexer ist

c)

nicht gut auf jemanden zu sprechen sein

d)

den Wunsch haben, gemeinsam spazieren zu gehen

11.

das schlägt dem Fass den Boden aus

a)

im Weinanbau ein schlechtes Erntejahr

b)

etwas zu Schweres auf einen Tisch gestellt haben, der Tisch kippt

c)

zeigen, wie stark man ist

d)

nun sind es der Frechheiten genug

12.

mit dem ist nicht gut Kirschen essen

a)

mit demjenigen legt man sich lieber nicht an, er wird schnell unangenehm

b)

die Kirschen sind noch nicht reif

c)

jemand mag keine Kirschen

d)

jemand redet nur dummes Zeug

13.

über den Tisch ziehen

a)

den Tisch decken

b)

betrügen

c)

beschenken

d)

etwas verstecken

14.

sich wie ein Lauffeuer verbreiten

a)

sehr schnell rennen können

b)

es brennt

c)

eine Nachricht wird schnell weitergesagt

d)

die Feuerwehr rufen

15.

über seinen Schatten springen

a)

ein Hochsprungtalent haben

b)

sehr sportlich sein

c)

schneller die Pistole ziehen als ein Cowboy

d)

etwas tun, das nicht den eigenen Überzeugungen entspricht (im positiven Sinn)

16.

von etwas Wind bekommen

a)

etwas bemerken, das geheim sein sollte

b)

Nackenschmerzen haben, weil man kalte Luft abbekommen hat

c)

ein Stück Torte bekommen

d)

sehr schnell Radfahren können

17.

jemandem nicht das Wasser reichen können

a)

kein Glas zum Trinken finden

b)

nur langsam schwimmen können

c)

nichts zu trinken bekommen

d)

nicht so gut sein können wie ein anderer

18.

an der Nase herumführen

a)

der Hund ist falsch angeleint

b)

betrügen

c)

jemandem einen schönen Garten zeigen

d)

an etwas Gutem riechen lassen

19.

drei Kreuze machen

a)

etwas basteln

b)

an Gott glauben

c)

erleichtert sein, dass etwas vorbeigegangen ist / noch einmal gut gegangen ist

d)

der Weg in die Kirche ist zu weit

20.

zur Salzsäule erstarren

a)

so sehr erschrecken, dass man sich nicht mehr bewegt

b)

das Kochrezept ist kompliziert

c)

Salzstangerl auf die Einkaufsliste schreiben

d)

so dreckig sein, dass man sich kaum noch bewegen kann

21.

in der Versenkung verschwinden

a)

sich verstecken

b)

in eine Grube fallen

c)

müde ins Bett gehen

d)

etwas ist nicht zu finden / etwas ist in Vergessenheit geraten (auch ganz bewusst)

22.

ungeschoren davonkommen

a)

sich verstecken

b)

vor etwas Angst haben

c)

nicht zum Friseur gehen

d)

einer drohenden Bestrafung entgehen

23.

der rettende Strohhalm

a)

etwas zu trinken bekommen, kurz bevor man verdurstet

b)

der Kakao ist zu heiß

c)

sich nicht schmutzig gemacht haben, obwohl man etwas verschüttet hat

d)

etwas haben, das einen gerade noch rettet, obwohl die Chancen schlecht stehen

24.

die Haare zu Berge stehen

a)

Angst haben

b)

der Friseurbesuch war schlecht

c)

zu viel Haargel verwendet haben

d)

eine schwarze Katze läuft über die Straße

25.

sich die Zähne ausbeißen

a)

im Brot sind kleine Steinchen

b)

etwas nicht schaffen

c)

zum Zahnarzt müssen

d)

gesundheitliche Probleme haben

26.

mit den Wölfen heulen

a)

im Dunkeln in den Wald gehen

b)

keine Angst vor Raubtieren haben

c)

sich der Mehrheit anschließen, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden

d)

gemeinsam beim Arzt sitzen und auf die Behandlung warten

27.

das Gras wachsen hören

a)

sehr gut hören können

b)

das Gras wächst zu schnell, man muss es schon wieder schneiden

c)

Wildtiere hören dich, bevor du sie hörst und rennen weg

d)

schon beim kleinsten Anzeichen glauben, dass sich etwas entwickelt / passiert (zu ängstlich sein)

28.

sich aus dem Staub machen

a)

weglaufen

b)

putzen

c)

kochen

d)

spazieren gehen

29.

etwas in den Kamin schreiben

a)

ein Geheimnis bewahren

b)

es ist zu kalt im Raum

c)

etwas als verloren ansehen

d)

ein gutes Versteck finden

30.

ein Buch mit sieben Siegeln

a)

ein spannendes Buch lesen

b)

etwas ganz und gar nicht verstehen

c)

ein geheimes Buch entdecken

d)

ein gut versperrtes Tagebuch