แสดงความเสียใจ / แสดงความรู้สึกเสียดาย

แสดงความเสียใจ / แสดงความรู้สึกตื่นเต้นสิ่งที่ไม่พบมาก่อน

เสร็จสิ้น จบสิ้น สำเร็จแล้ว / แสดงความเสียใจ

รูป　じしょ

รูป 　て

รูป　た

ทำกริยานั้นๆสำเร็จ เสร็จสิ้น หรือทำจนหมดเกลี้ยง

เป็นรูปสุภาพ

เป็นรูปธรรมดา

じゃう

ちやう

ちゃう

じゃう

ちやう

ちゃう

食べてしまう

食べてしまいます

食べてしまった

あびてしまいます

あびてしまった

あびてしまう

読みます

読んでしまう

読んでしまいました

わらってしまった

わらってしまいます

わらってしまいました

泳いでしまいます

泳いでしまった

泳いでしまう

買ってしまいます

買ってしまう

買ってしまいました

จะกินเค้กให้หมดเกลี้ยง

จะกินเค้ก

กินเค้กแล้ว

にっきを　書いてしまう。

ざっしを　書いてしまいます。

レポートを　書いてしまいます。

きのう アユタヤへ　行ってしまった。

きのう　アユタヤへ　行ってしまう。

きのう　アユタヤへ　行ってしまいました。

今日は　しゅくだいを　してしまう。

今日は　しゅくだいを　してしまった。

今日は　しゅくだいを　してしまいました。

ครูอะเคมิให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องเรียนแล้ว

พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเรียนกับครูอะเคมิแล้ว

ปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องเรียนกับครูอะเคมิแล้ว

ไม่อยากให้เกิดขึ้น รู้สึกผิด เสียใจที่เกิดขึ้น

ทำเสร็จแล้ว ทำจนหมดเกลี้ยง

ทำเสร็จแล้ว รู้สึกผิด เสียใจที่เกิดขึ้น

ソムタムを　作っじょう。

ソムタムを　作っちゃう。

ソムタムを　作っちやう。

ねるまえに　ミルクを　飲んじやう。

ねるまでに　ミルクを　飲んちゃう。

ねるまえに　ミルクを　飲んじゃう。