Wayground logo

Free Printable Worksheets

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Latihan Olimpiade B. Sunda

Total questions: 55

Worksheet time: 28mins

Name
Class
Date
1.

Tarjamahan téh nyaéta karya hasil narjamahkeun tina basa séjén. Istilah séjén sok aya nu nyebut ...

a)

alih basa

b)

alih kecap

c)

alih kalimah

d)

alih omongan

e)

alih carita

2.

Tarjamahan tina kalimah “Saya merasa bangga menjadi orang Sunda.” anu merenah, nyaéta ....

a)

Kuring ngarasa bangga jadi urang Sunda.

b)

Kuring ngarasa reueus jadi urang Sunda.

c)

Kuring ngarasa sugema jadi urang Sunda.

d)

Kuring ngarasa agul jadi urang Sunda.

e)

Kuring ngarasa ngeunah jadi urang Sunda.

3.

Hasil terjemahan bebas nu make kekecapan sorangan , disebut

a)

interlinéar

b)

otomatis

c)

saduran

d)

adaptasi

4.

Prosés narjamahkeun téh dimimitian ku

a)

mariksa téks asli, narjamahkeun, mariksa deui hasil tarjamahan

b)

mariksa téks asli, narjamahkeun, narjamahkeun deui

c)

mariksa téks asli, mariksa hasil tarjamahan, narjamahkeun

d)

mariksa téks asli, teu narjamahkeun, teu mariksa deui

e)

mariksa téks asli, teu narjamahkeun, mariksa tarjamahan

5.

narjamahkeun makna tapi ngaluyukeun jeung kabudayaan sasaran disebut

a)

tarjamahan budaya

b)

tarjamahan otomatis

c)

tarjamahan dinamis

d)

trjamahan formal

e)

tarjamahan interlinier

6.

Tarjamahan kalimah "angin berhembus sepoy-sepoy membelai wajahnya penuh kemesraan" nya eta....

a)

angin niup lalaunan ngusapn beunget kalawan rasa kadeudeuh

b)

angin ngagelebug nembrag rarayna anu geulis lir widadar

c)

angin ngagelebug nebak dangdaunan patingarulang lir ngagupayan

d)

angin ngahiliwir nebak rarayna nu pinuh katalangsarana

e)

angin ngahiliwir ngusapan pameunteuna pinuh kaheman

7.

"gaji sakitu teh teu cukup pikeun nyumponan pangabutuh sapopoe" saumpama di terjemahkeun kana bahasa indonesia jadi...

a)

gaji segitu itu tidak cukup untuk menutupi kebutuhan sehari-hari

b)

penghasilan sebesar itu kurang untuk menutupi keperluan sehari-hari

c)

penghasilan segitu kurang untuk menutupi kebutuhan sehari-hari

d)

gaji sebesar itu tidak cukup untuk menutupi kebutuhan sehari-hari

e)

gaji sebesar itu kurang untuk menutupi keperluan sehari-hari

8.

Proses mindahkeun hiji amanat tina basa sumber kana basa nu narima (sasaran) kalawan ngungkab ma'na jeung gaya basana. disebut...

a)

Tarjamah

b)

Saduran

c)

petikan

d)

salinan

e)

copy paste

9.

Tarjamahan tunggal kecap, dumasar kana runtuyan kecap tina basa aslina. Disebut...

a)

Tarjamaah Interlinear

b)

Tarjamaah Formal/Harfiah

c)

Tarjamahan dinamis

d)

Saduran

e)

naon wae bisa

10.

Tarjamahan biasa (tradisional). Disebut...

a)

Tarjamahan Formal

b)

Tarjamahan interlinear

c)

Tarjamahan dinamis

d)

Saduran

e)

Tarjamahan kontemporer

11.

Mindahkeun basa kalawan mertahankeun ma'na anu dikandung dina basa sumber, sarta merthatikeun kahususan dina basa sasaran. disebut...

a)

Tarjamahan dinamis/fungsional

b)

Tarjamahan budaya

c)

tarjamahan otomatis

d)

tarjamahan interlinear

e)

Tarjamahan bebas

12.

Mindahkeun hiji basa ka basa séjénna disebut

a)

nyalin

b)

ngawawancara

c)

narjamahkeun

d)

ngarékam

e)

nuliskeun

13.

Méméh urang narjamahkeun hadéna kudu

a)

ngarti jeung paham kana basa aslina

b)

ngarti jeung teu paham kana basa aslina

c)

teu ngarti jeung paham kana basa aslina

d)

teu ngarti jeung teu paham kana basa aslina

e)

teu ngarti jeung teu paham kana basa tarjamahan

14.

Salasahiji métodeu narjamahkeun nyaéta

a)

nyalin

b)

nulis

c)

maca

d)

interlinéar

e)

internalisasi

15.

Prosés narjamahkeun unggal kecap tina basa aslina, disebut

a)

semantis

b)

otomatis

c)

saduran

d)

adaptasi

e)

bébas

16.

Prosés narjamahkeun ku cara mindahkeun alam, rasa, jeung suasana aslina kana alam, rasa, jeung suasana kahirupan nu narjamahkeunana, disebut

a)

semantis

b)

otomatis

c)

harfiah

d)

adaptasi

e)

bébas

17.

Prosés narjamahkeun ku cara ngagunakeun alat pikeun narjamahkeunana, disebut

a)

semantis

b)

otomatis

c)

saduran

d)

adaptasi

e)

bébas

18.

Minangka carita, dongeng teh ngandung unsur...

a)

Palaku, galur carita, gaya basa

b)

Palaku, gaya basa, jeung suasana

c)

Palaku, galur carita, jeung latar

d)

Galur carita jeung suasana

e)

Latar carita jeung gaya basa

19.

Ieu di handap teh bagian tina dongeng “Pamenta Tilu Rupa” anu pamohalan nyaeta...

a)

Tukang angon miceun maneh ka leuweung

b)

Aya jalma pinuh ku ceuli

c)

Nu beunghar koret kacida

d)

Tukang angon ujug-ujug sadar kana takdirna

e)

Tukang angon gilaeun ku awakna nu pinuh ku ceuli

20.

Nu dimaksud pamohalan teh nyaeta...

a)

Bagian carita anu kaharti ku akal

b)

Bagian carita anu logis

c)

Bagian carita anu teu kaharti ku akal

d)

Bagian carita anu deskripsina jelas

e)

Bagian carita anu deskripsina teu jelas

21.

Ieu di handap kaasup kana conto dongeng sasakala nyaeta . . . .

a)
b)
c)
d)
e)
22.

Ieu di handap conto-conto unsur pamohalan dina dongeng, iwal...

a)

jalma bisa komunikasi jeung mahluk goib

b)

sasatoan bisa ngomong

c)

parahu bisa robah jadi gunung

d)

manusa bisa ngapung

e)

nu beunghar sok nyiksa nu sangsara

23.

Samemeh rea dibukukeun, nyebarna dongeng teh ngaliwatan...

a)

Lisan

b)

Naskah

c)

Prasasti

d)

Panggung teater

e)

Tulisan

24.

Dongeng Si Kabayan teh kaasup kana jenis dongeng . . . .

a)

Fabel

b)

Parabel

c)

Sasakala

d)

Sage

e)

Mitos

25.

]Dongeng Nyi Roro Kidul anu sumebar di masarakat basisir kidul kaasup kana jenis dongeng . . . .

a)

Fabel

b)

Parabel

c)

Sasakala

d)

Sage

e)

Mitos

26.

Unsur intrinsik dongeng anu ngajelaskeun jalan carita dongeng disebut . . . .

a)

Jejer

b)

Amanat

c)

Alur

d)

Palaku

e)

Latar

27.

Salasahiji ciri-ciri dongeng dihandap ieu, kajaba....

a)

Anonim

b)

Tradisional

c)

Pamohalan

d)

Kapaluruh nu ngarangna

e)

Sumebarna ngaliwatab lisan

28.

Saya "melihat dengan Mata kepala sendiri", kalau ia pernah mencuri. Kecap melihat dengan mata kepala sendiri lamun di tarjamahkeun kana idiom basa Sunda jadi....

a)

Gurat batu

b)

Buntu laku

c)

Teu nginjeum ceuli teu nginjeum panon

d)

Nu asih di pulang sengit

e)

Ngalamot curuk

29.

Cintanya bertepuk sebelah tangan ketika mirna tidak mau menerimanya. Kecap bertepuk sebelah tangan lamun ditarjamahkeun kana idiomna jadi...

a)

Gurat batu

b)

Buntu laku

c)

Nembongkeun sihung

d)

Ngalamot curuk

e)

Ambon sorangan

30.

Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya, lamun ditarjamahkeun idiomna jadi ....

a)

Uyah tara tees ka luhur

b)

Gurat batu

c)

Buntu laku

d)

Ngalamot curuk

e)

Hirup teu neut paeh teu hos

31.

Gambar di luhur ka asup kana dongeng ....

a)

Sasakala

b)

Fabel

c)

Pamuk

d)

Mitos

e)

Parabel

32.

Dongeng anu nyaritakeun kasaktian jeung kagagahan hiji jalma diaebut dongeng...

a)

Pamuk

b)

Babad

c)

Sasakala

d)

Fabel

e)

Parabel

33.

Carita anu wangunna pondok dina basa lancaran anu eusina ngandung unsur-unsur pamohalan disebutna

a)

Carpon

b)

Dongéng

c)

Skétsa

d)

Fiksimini

e)

Biografi

34.

Ieu di handap anu henteu kaasup kana ciri-ciri dongéng nyaéta

a)

Sakabéh eusi caritana bohong

b)

Teu jelas anu ngarangna (anonIm)

c)

Sumebarna tatalépa sacara lisan

d)

Ngandung unsur-unsur pamohalan

e)

Awalna kagolong kana sastra tulisan

35.

Di Garut katelah pisan hiji carita anu dijudulan (1) Sasakala Situ Bagendit. Ceunah mah luyu jeung ngaran tokohna Nyi Endit anu miboga watek medit. Lamun di Sukabumi katelah pisan ku dongéng (2) Nyi Roro Kidul anu dibarengan ku carita (3) Sasakala Palabuanratu. Sabenerna, lian ti éta dongéng masih kénéh réa dongéng ti Sukabumi téh salasahijina aya dongéng (4) Sasakala Situsukaramé ti Parakansalak. Tapi anu kawéntar di tanah Sunda dugi ka ayeuna mah dongéng (5) Si Kabayan, lian ti caritana ramé, ogé mantak pikaseurieun. Anu mantak pikasediheun naha aya dongéngna? Aya! Masih inget dongeng (6) Budak Pahatu? Mani waas nalika lanceuk jeung adi hirup paduduaan dina ringkang kasusah. Beunghar pisan Sunda téh ku carita dongéngna, ti sabangsaning (7) Sakadang Kuya jeung Sakadang Monyet anu silih gitik hayang ngala cabé, aya ogé caritaan bangsa (8) Sireum anu meunang ngalawan Gajah. Ku réana dongéng Sunda anu sumebar mana waé anu kaasup Parabel

a)

1 jeung 3

b)

3 jeung 4

c)

5 jeung 6

d)

7 jeung 8

e)

1 jeung 2

36.

Salasahiji ciri dongéng nyaéta miboga sifat tatalépa ti hiji panyatur ka panyatur liana. Ku kituna dongéng miboga sifat lisan. Nanging ayeuna loba pisan dongéng anu dibukukeun, éta kagiatan ngarobah dongéng anu miboga sifat lisan kana tulisan disebut

a)

Transformasi

b)

Transliterasi

c)

Transisi

d)

Semiotic literasi

e)

Ngaragum

37.

Nalika ngadongéng lian ti bedas ogé kudu béntes. Komo dina basa Sunda kawéntar pisan ku éjaan É, Eu, jeung E. Éta hal mangrupa salah sahiji aspék dina kabasaan nyaéta

a)

Morfologis

b)

Semantik

c)

Fonétis

d)

Pragmatik

e)

Semiotik

38.

Sanggeus réngsé ngadongéng, Ihsan dibéré koméntar sangkan ulah tegak jeung cicing nalika ngadonéng. Hartina kudu gerak nuturkeun galur carita. Gerakan awak dina basa Sunda nalika ngadongéng disebut

a)

Intonasi

b)

Pepeta

c)

Mimik

d)

Éksprési

e)

Lentong

39.

(1) Caritana jalma biasa

(2) Tokohna mangrupakeun sasatoan

(3) Salasahiji conto dongéngna Siluman Oray

(4) Eusi caritana ngeunaan kapahlawanan

(5) Dongéng anu kawéntarna Si Kabayan


Dumasar ciri-ciri anu disebutkeun di luhur, anu kaasup jenis dongéng Mite jeung Sagé nyaéta

a)

2 jeung 1

b)

3 jeung 2

c)

3 jeung 4

d)

5 jeung 4

e)

1 jeung 5

40.

Laporan kagiatan anu ditulisna make struktur anu kaku, biasana aya dina...

a)

makalah

b)

koran

c)

berita TV

d)

siaran radio

e)

you tube

41.

Nulis kagiatan sapopoe dina diary mah beda jeung nulis laporan kagiatan, sabab diary mah...

a)

kudu dilaporkeun ka pihak sejen

b)

teu kudu dilaporkeun ka pihak sejen

c)

kudu aya struktur laporan kagiatan

d)

kudu aya unsur-unsur laporan kagiatan

e)

kudu aya 5 W + 1 H

42.

Anu dimaksud laporan kagiatan nyaéta....

a)

ringkesan ngeunaan hiji kagiatan, atawa hal naon waé nu geus kaalaman atawa kalaksanakeun

b)

ringkesan ngeunaan hiji matéri anu geus diajarkeun

c)

ringkesan ngeunaan anggaran salah sahiji kagiatn anu geus dilaksanakeun

d)

ringkesan ngeunaan hiji kagiatan anu rék dilaksanakeun

e)

laporan lalampahan

43.

Ditilik tina eusina, laporan téh aya tilu rupa nyaéta....

a)

laporan kagiatan, laporan keuangan, laporan eusi

b)

laporan kagiatan, laporan keuangan, laporan pamilon kagiatan

c)

laporan kagiatan, laporan keuangan, laporan jurnalistik

d)

laporan keuangan, laporan jurnalistik, laporan lalampahan

e)

laporan jurnalistik, laporan keuangan, laporan lisan

44.

Jalma anu nyusun laporan keuangan sok disebut....

a)

akuntabel

b)

akunting

c)

akuntansi

d)

atasan

e)

instansi

45.

Laporan kagiatan téh biasana ditulis dina wangun ….

a)

Sistematis

b)

Semiformal

c)

Formal

d)

Informal

e)

Bebas

46.

Salah sahiji mangpaat laporan kagiatan téh nya éta pikeun pertanggungawaban ka pihak nu patali jeung kagiatan atawa biasa disebut minangka ….

a)

bukti

b)

arsip

c)

rarancang gawé nu bakal datang

d)

pamilon kagiatan

e)

bahan evaluasi

47.

Jumlah nu miluan dina ieu kagiatan téh 255 urang (250 urang siswa jeung 5 urang guru pangaping)

kalimah di luhur kaasup struktur laporan kagiatan anu nandakeun......

a)

Waktu kagiatan

b)

Tujuan

c)

Kasang tukang kagiatan

d)

Waragad

e)

pamilon

48.

Ieu Wisata Budaya diayakeun sangkan para siswa wanoh kana adat kabiasaan di Kampung Naga sarta para siswa bisa ngajénan kana budaya nu hirup di eta wewengkon.

a)

tujuan

b)

pamilon

c)

waragad

d)

waktu kagiatan

e)

panutup

49.

1. Kacindekan

2. Saran

3. kasang tukang

4. Maksud jeung Tujuan

5. Hasil Kagiatan

6. Panata Calagara

7. Pamilon

8. Sasaran Kagiatan

9. waktu jeung tempat

10. ngaran kagiatan


nu kaasup kana bagéan eusi dina laporan kagiatan nyaéta...

a)

(5) (6) (7) (8)

b)

(1) (2) (3) (4)

c)

(7) (8) (9) (10)

d)

(1) (3) (5) (7)

e)

(6) (3) (2) (4)

50.

Mana tokoh ieu di handap anu mopulérkeun kawih "Kabogoh Jauh"?

a)
b)
c)
d)
e)
51.

Bubuy bulan sanggray béntang

Panonpoé disasaté

Unggal bulan abdi téang

Unggal poé ogé hadé


Kawih di luhur téh rumpakana ngagunakeun puisi ....

a)

sair

b)

puisi bébas

c)

sisindiran

d)

guguritan

e)

pupuh

52.

Di urang mah aya nu disebut kawih jeung aya nu disebut kakawihan. Saenyana mah éta-éta kénéh, lalaguan anu sok dihaleuangkeun. Ngan baé kakawihan mah biasana dihaleuangkeunana téh ....

a)

dipirig ku gamelan

b)

teu dipirig ku gamelan

c)

di outdoor

d)

di buruan

e)

bari ulin

53.

Mun pareng abdi nincak déwasa

Hayang laksana jadi tentara

Ngusir musuh nu rzk niat jail

Dor-dor-dor musuh paéh dibedil


Kawih di luhur rumpakana disusun maké puisi ....

a)

sisindiran

b)

guguritan

c)

bébas

d)

sa'ir

e)

prosais

54.

Itu saha dunungan, ngabantun munding

digantélan geuning ku sapu tangan

itu saha dunungan ku ginding teuing

singhoréng mah aduh, geuning jungjunan


Ditilik eusi rumpakana, téma kawih És Lilin téh nyaéta ....

a)

religiusitas

b)

gotongroyong

c)

sosial

d)

kaadilan

e)

cinta

55.

Puisi anu sok dilagukeun Atawa dikawihkeun disebut...

a)

Kawih

b)

Kakawihan

c)

Rumpaka Kawih

d)

Tembang