WorksheetsBRP (23.1.2021)
Total questions: 35
Worksheet time: 18mins
I will (_) you as your deeds deserve, declares the (_). I will kindle a fire in your (_) that will consume everything around you.
' " (_) 又 说 : 我 必 按 你 们 做 事 的 结 果 (_) 你 们 ; 我 也 必 使 火 在 耶 路 撒 冷 的 (_) 中 着 起 ,将 她 四 围 所 有 的 尽 行 烧 灭 。’”
punish, LORD, forests |耶和华, 刑罚, 林
punish, God, forest |神, 刑罚, 林
discipline,LORD,forest |耶和华, 惩罚, 林
discipline,God,forest | 神, 惩罚, 林
But if you do not obey these (_), declares the LORD, I swear by myself that this (_) will become a (_).'"
你 们 若 不 听 这 些 (_) , 耶 和 华 说 : 我 指 着 自 己 起 誓 , 这 (_)必 变 为 (_) 。
Order, palace, ruin |指令, 城, 荒场
nations, sky, terrified / 列国,天象,惊惶
states, heavens, terrified / 国家,天象,惊惶
nations, sky, afraid / 列国,天空,害怕
This is what the LORD Almighty says: "Do not listen to what the prophets are (_) to you; they fill you with (_). They speak (_) from their own minds, not from the mouth of the LORD.
万 军 之 耶 和 华 如 此 说 : 这 些 先 知 向 你 们 说 (_) , 你 们 不 要 听 他 们 的 话 。 他 们 以 (_) 你 们 , 所 说 的 (_), 是 出 于 自 己 的 心 , 不 是 出 于 耶 和 华 的 口 。
Predicting, false hope, image | 预测, 虚空教训, 想象
Prophesying, fake hope, visions |预言, 虚假教训, 异象
Predicting, false hope, imagine | 预测, 虚空教训, 想
Prophesying, false hope, visions |预言, 虚空教训, 异象
"This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Like these good figs, I (_) as good the (_) from Judah, whom I sent away from this place to the land of the (_).
耶 和 华 以 色 列 的 神 如 此 说 :‘ 被 (_) 的 犹 大 人 , 就 是 我 打 发 离 开 这 地 到 (_) 之 地 去 的 , 我 必 (_) 他 们 如 这 好 无 花 果 , 使 他 们 得 好 处 。
Consider, transportation, Babylonians | 接去, 迦勒底人 , 审查
Regard, transportation, Israelites |接去, 以色列人, 看顾
Regard, exiles, Babylonians |掳去, 迦勒底人, 看顾
Consider, exiles, Iraelites |掳去, 以色列人, 审查
The (_) meadows will be laid (_) because of the fierce (_) of the LORD.
耶 和 华 发 出 猛 烈 的 (_) , (_) 的 羊 圈 就 都 (_ ) 。
Quiet, waste, fury |盛怒, 平静, 寂静无声
Peaceful, waste, anger |怒气, 平安, 寂静无声
Peaceful, refuse, fury |盛怒, 平安, 抛弃拒绝
Quiet, refuse, anger |怒气, 平静, 抛弃拒绝
This is what the LORD says: “(_) is the one who trusts in man, who depends on flesh for his (_) and whose (_) turns away from the LORD.
耶 和 华 如 此 说 :“ 倚 靠 人 血 肉 的 (_) , (_) 离 弃 耶 和 华 的 ,那 人 有 (_)了 !
Cursed, strength, heart |膀臂, 心中, 祸
Strength, cursed, heart | 祸, 心中, 膀臂
Cursed, strength, will |膀臂, 意愿, 祸
Strength, cursed, will | 祸, 意愿, 膀臂
O LORD, and the (_) of Israel, all who forsake you will be put to (_). Those who turn away from you will be written in the dust because they have (_) the LORD, the spring of living water.
耶 和 华 以 色 列 的 (_) 啊 , 凡 离 弃 你 的 必 至 (_) 。 耶 和 华 说 : 离 开 我 的 , 他 们 的 名 字 必 写 在 土 里 , 因 为 他 们 (_) 我 这 活 水 的 泉 源 。
God, shame, forsaken | 神, 蒙羞, 离弃
God, defiled, forgotten | 神, 玷污, 忘记
hope, shame, forsaken |盼望, 蒙羞, 离弃
hope, defiled, forgotten |盼望, 玷污, 忘记
Yet my people have (_) me; they burn incense to worthless idols, which made them (_) in their ways, and in the (_) paths. They made them walk in bypaths, and on roads not built up.
我 的 百 姓 竟 (_) 我 , 向 假 神 烧 香 , 使 他 们 在 所 行 的 路 上 , 在 (_) 道 上 (_) ,使 他 们 行 没 有 修 筑 的 斜 路 ,
forsaken, crumbled, wicked | 离弃, 崩塌, 放荡
forgotten, stumble, ancient |忘记, 古, 绊跌
forgotten, crumbled, wicked |忘记, 崩塌, 放荡
forsaken, stumble, ancient |离弃, 古, 绊倒
“ ‘In this place I will (_) the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the (_) before their enemies, at the hands of those who seek their lives, and I will give their (_) as food to the birds of the air and the beasts of the earth . “ ‘
我 必 在 这 地 方 使 犹 大 和 耶 路 撒 冷 的 计 谋 (_) , 也 必 使 他 们 在 仇 敌 面 前 倒 于 (_) 下 , 并 寻 索 其 命 的 人 手 下 。 他 们 的 (_) , 我 必 给 空 中 的 飞 鸟 和 地 上 的 野 兽 作 食 物 。
ruin, sword, carcasses |落空, 刀, 尸首
destroy, spear, carcasses | 毁灭, 枪矛, 尸首
ruin, spear, carcasses |落空, 枪矛, 尸首
destroy, sword, carcasses |毁灭, 刀, 尸首
Sing to the LORD! Give (_) to the LORD! He rescues the life of the (_) from the hands of the (_).
你 们 要 向 耶 和 华 (_) , 赞 美 耶 和 华 !因 他 救 了 (_) 的 性 命 脱 (_) 人 的 手 。
praise, needy, evil |唱歌, 穷人, 邪恶
praise, deprived, evil | 唱歌, 剥夺人, 邪恶
worship, deprived,wicked | 敬拜, 剥夺人, 邪恶
praise, needy, wicked | 唱歌, 穷人, 离恶
“But blessed is the one who (_) in the Lord, whose confidence is in him. He will be like a (_) planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to (_).”
倚靠耶和华、以耶和华为(_)的,那人有福了!他必像(_)栽于水旁,在河边扎根,炎热来到,并不惧怕,叶子仍比青翠,在干旱之年毫无挂虑,而且(_)不止。
believe, tree, bear fruit | 相信,树,结果
trusts, tree, bear fruit | 可靠,树,结果
trusts, tree, grow | 可靠,树,成长
believe, tree, grow | 相信,树,成长
The (_) is deceitful above all things and beyond (_). Who can (_) it?
人(_)比万物都(_),(_)到极处,谁能(_)呢?
heart, cure, understand |心,坏,识透
tongue, cure, understand | 舌,坏,识透
lust, help, phantom | 欲望,帮助,幻象
lust, cure, phantom | 欲望,坏,幻象
“This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: ‘Listen! I am going to bring on this city and the (_) around it every (_) I pronounced against them, because they were (_) and would not listen to my words.’ “
万军之耶和华—以色列的神如此说:我必使我说的一切灾祸临到这城和属(_)的一切(_),因为他们(_)不听我的话。
town, disaster, hardened | 镇,城邑,硬化
town, plague, hardened | 镇,大灾,硬化
villages, plague, stiff-necked | 城,大灾,硬着颈项
villages, disaster, stiff-necked |城,城邑,硬着颈项
When the priest (_) son of Immer, the chief official in charge of the temple of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things, he had Jeremiah the prophet (_) and put in the stocks at the Upper Gate of (_) at the LORD’s temple.”
祭司音麦的儿子(_)作耶和华殿的总管,听见耶利米预言这些事,他就(_)先知耶利米,用耶和华殿里(_)高门内的枷,将他枷在那里。
Pashhur, beaten, Benjamin |巴施户珥,打,便雅悯
Pashhur, whipping, Benjamin | 巴施户珥,鞭打,便雅悯
Pashhur, execute, Benjamin | 巴施户珥,施行,便雅悯
Pashhur, beaten, Elohim | 巴施户珥,打,伊洛欣
This is what the LORD says: Do what is (_) and right. Rescue from the hand of the (_) the one who has been robbed. Do no wrong or violence to the alien, the fatherless or the (_), and do not shed innocent blood in this place.
耶和华如此说:你们要施行(_)和公义,拯救被抢夺的脱离(_)的手,不可亏负寄居的和(_),不可以强暴待他们,在这地方也不可流无辜人的血。
just, oppressor, poor |公平,欺压人,孤儿寡妇
proper, enemy, widow | 合适,敌人,寡妇
just, oppressor, widow | 公平,欺压人,寡妇
justice, enemy, poor | 正义,敌人,孤儿寡妇
“People from many (_) will pass by this city and will ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’ And the answer will be: ‘Because they have forsaken the (_) of the LORD their God and have worshipped and served other (_).’”
许多国的民要经过这(_),各人对邻舍说:耶和华为何向这大城如此行呢?他们必回答说:是因离弃了耶和华—他们神的(_),事奉敬拜别(_)。
nations, promises, gods |城,诺言,神
nations, covenant, gods | 城,约,神
country, covenant, idols | 国,约,偶像
country, promises, idols |国,诺言,偶像
Therefore, this is what the LORD Almighty says concerning the (_): “I will make them eat (_) food and drink poisoned water, because from the prophets of Jerusalem (_) has spread throughout the land.”
所以万军之耶和华论到(_)如此说:我必将(_)给他们吃,又将苦胆水给他们喝;因为(_)的事出于耶路撒冷的先知,流行遍地。
prophets, poisoned, evil desire |先知,中毒,邪恶欲望
prophets, poisoned, ungodliness |先知,中毒,亵渎
prophets, bitter, ungodliness | 先知,茵蔯,亵渎
prophets, bitter, evil desire | 先知,茵蔯,邪恶欲望
The (_) will resound to the ends of the earth, for the LORD will bring charges against the nations; he will bring (_) on all mankind and put the wicked to the (_),’” declares the LORD.
必有(_)达到地极,因为耶和华与列国相争;凡有血气的,他必(_);至于恶人,他必交给(_)。这是耶和华说的。
tumult, judgement, pit | 响声,审问,坑
tumult, trouble, pit | 响声,烦恼,坑
tumult, suffering, sword | 响声,痛苦,刀剑
tumult, judgement, sword | 响声,审问,刀剑
Like a (_) he will leave his lair, and their land will become (_) because of the sword of the (_) and because of the LORD’s fierce anger.
他离了隐密处像(_)一样,他们的地,因刀剑凶猛的(_),又因他的猛烈的怒气都成为可(_)。
tiger, desolate, oppressor | 老虎,欺压,惊核的
tiger, despair, oppressor | 老虎,欺压,绝望
lion, despair, enemy | 狮子,敌人,绝望
lion, desolate, oppressor | 狮子,欺压,惊核的
but they will say, ‘As surely as the LORD lives, who brought the (_) of Israel up out of the land of the (_) and out of all the countries where he had (_) them.’ Then they will live in their own land.”
却要指着那领以色列家的(_)从(_)和赶他们到的各国中上来、永生的耶和华(_)。他们必住在本地。
descendants, north, banished | 后裔,北方,起誓
descendants, south, destroy | 后裔,南方,摧毁
descendants, north, destroy | 后裔,北方,摧毁
descendants, south, banished | 后裔,南方,起誓
That person will be like a bush in the (_); they will not see (_) when it comes. They will dwell in the (_) places of the desert, in a salt land where no one lives.
因他必像(_)的杜松,不见(_)来到,却要住旷野(_)之处,无人居住的碱地。
barren land, flourish, dried | 荒地,繁荣,干燥
wastelands, prosperity, parched | 沙漠,福乐,干旱
cave, flourish, dried|窑洞,繁荣,干燥
desert, prosperity, unwatered|沙漠,福乐,干旱的
Let my persecutors be put to shame, but keep me from (_); let them be (_), but keep me from terror. Bring on them the day of disaster; destroy them with (_).
愿那些逼迫我的蒙羞,却不要使我(_)。使他们(_),却不要使我惊慌。使灾祸的日子临到他们,以(_)毁坏他们。
ashamed, terror, completely damage | 羞耻,害怕,完全的破坏
humiliation, terror, multiply destruction | 羞辱,害怕,相乘的毁坏
shame, terrified, double destruction | 蒙羞,惊慌, 加倍的毁坏
ashamed, horror, bonus destruction |羞耻,惊骇,额外的毁坏
They said, “Come, let’s (_) Jeremiah; for the teaching of the law by the priest will not cease, nor will counsel from the wise, nor the (_) from the prophets. So come, let’s attack him with our (_) and pay no attention to anything he says.”
他们就说,来吧。我们可以(_)耶利米。因为我们有祭司讲律法,智慧人设谋略,先知说(_),都不能断绝。来吧。我们可以用(_)击打他,不要理会他的一切话。
plot against, truth, sword |下阴谋,真相,刀刃
make plans against, word, tongues | 设计谋害,预言,舌头
trap, message, stone |设陷阱,信息,石子
But the LORD is with me like a mighty (_); so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly (_); their (_) will never be forgotten.
然而,耶和华与我同在,好像甚可怕的 (_)。因此,逼迫我的必都绊跌,不能得胜。他们必大大(_),就是受永不忘记的(_),因为他们行事没有智慧。
warrior, disgraced, dishonor | 勇士,蒙羞,羞辱
soldier, ashamed, disrespect | 战士,羞耻,不敬
warrior, ashamed, dishonor | 勇士,羞耻,羞辱
soldier, disgraced, disrespect | 战士,蒙羞,不敬
May that man be like the towns the LORD overthrew without (_). May he hear wailing in the (_), a battle cry at (_).
愿那人像耶和华所倾覆而不(_)的城邑。愿他(_)听见哀声,(_)听见呐喊。
compassion, Sun, Moon | 怜悯,太阳,月亮
mercy, dawn, evening |怜悯,黎明,傍晚
regret, day, night |后悔,白昼,夜晚
pity, morning, noon | 后悔,早晨,响午
After that, declares the LORD, I will give Zedekiah king of Judah, his officials and the people in this city who survive the (_), into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who want to kill them. He will put them to the sword; he will show them (_).’
以后我要将犹大王西底家和他的臣仆百姓,就是在城内,从(_)中剩下的人,都交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中和他们仇敌,并寻索其命的人手中。巴比伦王必用刀击杀他们,(_)。这是耶和华说的。
famine, plague and sword, no compassion or pity or mercy | 饥荒,瘟疫,刀剑,不怜悯,不可怜,不顾惜
plague, sword and famine, no mercy or pity or compassion |瘟疫,刀剑,饥荒,不顾惜,不可怜,不怜悯
famine, sword and plague, no compassion or mercy or pity | 饥荒,刀剑,瘟疫,不怜悯,不顾惜,不可怜
plague, famine and sword, no pity or compassion or mercy |瘟疫,饥荒,刀剑,不可怜,不怜悯,不顾惜
My eyes will (_) them for their good, and I will bring them back to this land. I will build them up and not tear them down; I will (_) them and not (_) them.
我要(_)他们,使他们得好处,领他们归回这地。我也要建立他们,必不拆毁,(_)他们,并不(_)。
look after, breed, kill | 照看,养殖,消灭
watch over, grow, water | 眷顾,生长,浇水
look after, root, forsake | 照看,扎根,抛弃
watch over, plant, uproot | 眷顾,栽植,拔出
“Now prophesy all these words against them and say to them: “‘The LORD will (_) from on high; he will thunder from his holy dwelling and (_) mightily against his land. He will (_) like those who tread the grapes, shout against all who live on the earth.
所以你要向他们预言这一切的话,攻击他们,说,耶和华必从高天(_),从圣所发声,向自己的羊群大声(_)。他要向地上一切的居民(_),像踹葡萄的一样。
roar, roar, shout | 吼叫,吼叫,呐喊
shout, shout, roar | 呐喊,呐喊,吼叫
roar, shout, roar |吼叫,呐喊,吼叫
shout, roar, roar |呐喊,吼叫,吼叫
I will place (_) over them who will tend them, and they will no longer be (_) or terrified, nor will any be (_),” declares the LORD.
我必設立照管他們的(_),牧養他們。他們不再(_),不再驚惶,也不(_)一個;這是耶和華說的。
shepherds, afraid, missing | 牧人,惧怕,缺少
shepherds, terrified, lack | 牧人,恐惧,缺乏
shepherds, afraid, lack | 牧人,恐惧,缺少
shepherds,terrified,missing | 牧人惧怕,缺乏
The (_) of the (_) will not turn back until he fully accomplished the (_) of his heart.
(_)的(_)必不轉消, 直到他心中所(_)的成就了。 末後的日子你們要全然明白。
rage, God, plans | 神,怒火,计划
rage, LORD, purposes | 神,怒气,计划
anger, LORD, purposes | 耶和华,怒气,拟定
anger, God, plans | 耶和华,怒火,拟定
Do not follow other (_) to serve and worship them; do not (_) me to anger with what your hands have made. Then I will not (_) you.”
不可隨從(_)事奉敬拜,以你們手所做的(_)我發怒;這樣,我就不(_)與你們。
idols, offend, hurt | 神象,惹,伤害
gods, offend, hurt | 神象,惹,加害
idols, provoke, harm | 别神,惹,伤害
gods, provoke, harm | 别神,惹,加害
My mountain in the land and your (_) and all your (_) I will give away as plunder, together with your high places, because of (_) throughout your country.
我田野的山哪,我必因你在四境之內所犯的(_),把你的(_)、(_),並邱壇當掠物交給 仇敵 ;
wealth, treasures, sin | 罪,货物,财宝
richest, treasures, sin | 恶,财物,宝物
wealth, jewelleries, evil | 罪,财物,宝物
wealth, treasures, evil | 恶,货物,财宝
Like a (_) from the east, I will scatter them before their (_); I will show them my back and not my face in the day of their (_)."
我必在(_)面前分散他們, 好像用(_)吹散一樣。 (_)的日子,我必以背向他們, 不以面向他們。
wind, enemies, enemies | 敌人,风尘,劫难
dust, enemies, disaster | 仇敌,东风,劫难
dust, enemies, darkness | 敌人,风尘,遭难
wind, enemies, disaster | 仇敌,东风,遭难
This is what the LORD says: " Go and buy some (_) jar from a (_). Take along some of the (_) of the people and of the priests
耶和華如此說:「你去買(_)的(_),又帶百姓中的(_)和祭司中的長老,
wine, maker, elders | 工匠,酒瓶,长者
clay, potter, youngest | 工匠,瓦瓶,幼者
clay, Potter, elders | 窰匠,瓦瓶,长老
wine, potter, elders | 窰匠,酒瓶,长者
(_) be the day I was (_) ! May the day my mother bore me not be (_)!
願我生的那日受(_); 願我母親(_)我的那日不(_)!
Blessed, saved, cursed | 蒙福,救,诅咒
Cursed, born, blessed | 诅咒,产,蒙福
Cursed, saved, blessed | 诅咒,救,蒙恩
Blessed, born, cursed | 蒙恩,产,诅咒
