Wayground logo

Free Printable Worksheets

Font size

S
M
L
XL
Worksheets

Nāʻana Pilinaʻōlelo Ch.1-7 (NK8)

Total questions: 66

Worksheet time: 52mins

Name
Class
Date
1.

When do you use the kaʻi "ke" in front of a memeʻa?


Select all that applies. When a memeʻa starts with a....

a)

"k"

b)

"a"

c)

"e"

d)

" ʻ "

e)

"o"

2.

When do you use the kaʻi "ka" in front of a memeʻa?


Select all that applies. When a memeʻa starts with a....

a)

"k"

b)

"a"

c)

"e"

d)

" ʻ "

e)

"o"

3.

What are a few exceptions to the KAEO rule for "ke"?


Select all that applies in the following examples.

a)

puna

b)

ʻīlio

c)

ʻō

d)

ʻaoʻao

e)

pākaukau

4.

Translate the following phone number using the huahaku helu:


808-620-5092

example: ʻole-kahi-ʻole...etc.

(a)  

5.

Which part of the following sentence is a Iʻoa:


Ua hele ʻo Kalani i ke kahakai.

a)

hele

b)

ʻo Kalani

c)

ke kahakai

d)

Ua

e)

i

6.

Which part of the following sentence is a memeʻa:


Ua hele ʻo Kalani e ʻike i nā holoholona.

a)

Ua

b)

ʻo Kalani

c)

nā holoholona

d)

hele

e)

e ʻike

7.

Which part of the following sentence is a ʻami? Select all that applies.


E pāʻani ʻoe me kou hoahānau ma ke kahua pāʻani.

a)

me

b)

kou

c)

E

d)

ma

e)

kahua pāʻani

8.

Which of the following is a hamani?

a)

hele

b)

kuke

c)

hauʻoli

d)

waʻa

9.

Which of the following is a hehele?

a)

hele

b)

kuke

c)

hauʻoli

d)

waʻa

10.

Which of the following is a kikino?

a)

hele

b)

kuke

c)

hauʻoli

d)

waʻa

11.

Which of the following is a ʻaʻano?

a)

hele

b)

kuke

c)

hauʻoli

d)

waʻa

12.

Which of the following are papani?

a)

ʻoe

b)

Kamalei

c)

ʻo ia

d)

au

e)

ka waʻa

13.

Which ʻami (iā, i or ma) would be appropriate for the following English phrase?

"...to Leilani"

a)

ma

b)

i

c)

iā

14.

Which ʻami (iā, i or ma) would be appropriate for the following English phrase?

"...in Waiʻanae"

a)

ma

b)

i

c)

iā

15.

Which ʻami (iā, i or ma) would be appropriate for the following English phrase?

"...on Maui island"

a)

ma

b)

i

c)

iā

16.

Translate the following number phrase:


15 children

(a)  

17.

Translate the following number phrase:


the 11th chapter

(a)  

18.

Translate the following Pepeke Henua (Aia)


Maile is at the house.

(a)  

19.

Translate the following Pepeke Henua (Aia)


Kalei is with Nani at the beach.

(a)  

20.

Translate the following Pepeke Henua (Aia)


Kanalu's book (the book of Kanalu) is over there.

(a)  

21.

Translate the following Pepeke Henua (Aia)


Where is Leslie?

(a)  

22.

Translate the following Pepeke Henua (Aia)


Where is Nālei's car?

(a)  

23.

Translate the following Pepeke Henua (Aia)


Ioane is with me at school.

(a)  

24.

Translate the following Kāhulu Memeʻa:


the beautiful woman

(a)  

25.

Translate the following Kāhulu Memeʻa:


the smart child

(a)  

26.

Translate the following Kāhulu Memeʻa:


his big car

(a)  

27.

Translate the following Pepeke Painu Kino Hōʻole (simple verb--ʻAʻole)


She does not go the store

(a)  

28.

Translate the following Pepeke Painu Kino Hōʻole (simple verb--ʻAʻole)


Kalamaʻula is not cold

(a)  

29.

Translate the following Pepeke Painu Kino Hōʻole (simple verb--ʻAʻole)


Kuʻulei doesn't read at school

(a)  

30.

Choose the correct kaʻi (kēia/ kēnā/ kēlā) for the following example:


That (near) is Kama.

a)

kēia

b)

kēnā

c)

kēlā

31.

Choose the correct kaʻi (kēia/ kēnā/ kēlā) for the following example:


This is the dog.

a)

kēia

b)

kēnā

c)

kēlā

32.

Choose the correct kaʻi (kēia/ kēnā/ kēlā) for the following example:


That (far) is the dog.

a)

kēia

b)

kēnā

c)

kēlā

33.

Choose the correct kaʻi (kēia/ kēnā/ kēlā) for the following example:


This is the store.

a)

kēia

b)

kēnā

c)

kēlā

34.

Translate the following Pepeke ʻAike "He":


This is a pen.

(a)  

35.

Translate the following Pepeke ʻAike "He":


I am a Hawaiian language student.

(a)  

36.

Translate the following Pepeke ʻAike "He":


Those (far) are rocks.

(a)  

37.

Which of part of the following sentence is the Poʻo?


He kumu lāʻau kēnā.

a)

kēnā

b)

He kumu lāʻau

c)

He

38.

Which of part of the following sentence is the Piko?


He wahine uʻi ʻo Lena

a)

ʻo Lena

b)

He wahine

c)

He wahine uʻi

39.

Translate the following Pepeke ʻAike "ʻO":


That (far) is Kalei.

(a)  

40.

Translate the following Pepeke ʻAike "ʻO":


Mileka is the Hawaiian language teacher.

(a)  

41.

Translate the following Kino Hōʻole o ka Pepeke ʻAike He (He--ʻAʻole)


Kana is not a Japanese language student.

(a)  

42.

Translate the following Kino Hōʻole o ka Pepeke ʻAike ʻO (ʻO--ʻAʻole)


Stella is not the right (kūpono) woman.

(a)  

43.

Translate the following Kino Hōʻole o ka Pepeke Henua (Aia--ʻAʻole)


Maka is not at the store

(a)  

44.

Translate the following Kino Hōʻole o ka Pepeke Henua (Aia--ʻAʻole)


The girl is not with her mother at home.

(a)  

45.

What would be the correct māka helunui (plural marker) for the following English sentence.


The books

a)

nā

b)

mau

46.

What would be the correct māka helunui (plural marker) for the following English sentence.


Kaulana's cousins

a)

nā

b)

mau

47.

What would be the correct māka helunui (plural marker) for the following English sentence.


those students

a)

nā

b)

mau

48.

What would be the correct māka helunui (plural marker) for the following English sentence.


the people

a)

nā

b)

mau

49.

Which part of the following sentence is the ʻākena?


ʻAi ka manō i ke kanaka.

a)

ka manō

b)

i ke kanaka

50.

Which part of the following sentence is the ʻōkena?


ʻAi ka manō i ke kanaka.

a)

ka manō

b)

i ke kanaka

51.

Which part of the following sentence is the ʻākena?


Ua kākau ka pepa i ka haumāna.

a)

ka pepa

b)

i ka haumāna

52.

Which part of the following sentence is the ʻōkena?


Ua kākau ka pepa i ka haumāna.

a)

ka pepa

b)

i ka haumāna

53.

Translate the following using the māka painu kauoha (command--E)


(You) call Kela.

(a)  

54.

Translate the following using the māka painu kauoha (command--E)


(You folks 3+) go to the store.

(a)  

55.

Translate the following using the māka painu kauoha (command--Mai)


Let's (we; inclusive; 3+) not go today.

(a)  

56.

Translate the following using the māka painu kauoha (command--Mai)


(You) Don't eat that (near) fish.

(a)  

57.

Translate the following using Kokoke.


Lama is near the house.

(a)  

58.

Translate the following using Kokoke.


ʻĀnela is near Kamalei at the house.

(a)  

59.

Translate the following kāhulu nonoʻa (possessive):


my book

(a)  

60.

Translate the following kāhulu nonoʻa (possessive):


her truck

(a)  

61.

Translate the following kāhulu nonoʻa (possessive):


Kili's dinner

(a)  

62.

Translate the following kāhulu nonoʻa (possessive):


that (far) boy's cat

(a)  

63.

Type your answer (full sentence) to the following question:

ʻEhia pōpoki ʻalani ma kēia kiʻi?

(a)  

64.

Choose the right answer:

kino ʻō vs. kino ʻā

a)

kino ʻō

b)

kino ʻā

65.

Choose the right answer:

kino ʻō vs. kino ʻā

a)

kino ʻō

b)

kino ʻā

66.

Choose the right answer:

kino ʻō vs. kino ʻā

a)

kino ʻō

b)

kino ʻā