Use naturalization to translate this text: Kangaroos are indigenous to Australia

Where can the translator put the additional information?

SL: My mother says: “I love you”

TL: Mẹ tôi nói” Mẹ yêu con”

What type of translation of procedures

Which modulation procedure?

Tell me about your first day at the new job—I'm all ears! => Kể cho tôi nghe ngày đầu tiên làm việc của ban đi, tôi sẵn sàng lắng nghe

…. is the literal translation of common collocations, names of organizations, the components of compounds… and also known as calque or loan translation.

…. adapts the SL word first to the normal pronunciation then to word-forms of the TL.

Which modulation procedure? Teachers must meet the training and teaching standards to be eligible for golden hello payment.

>>> Giáo viên phải đáp ứng các tiêu chí về đào tạo và giảng dạy để được nhận khoản tiền thưởng đầu quân.

Which procedure is it? When going on a picnic or gathering with friends, we often have an outdoor barbeque.

>>> Khi đi dã ngoại hoặc các buổi tụ tập bạn bè, chúng tôi thường tổ chức tiệc ba-bê-kiu (một hình thức làm chín đồ ăn bằng cách chế biến trực tiếp trên lửa).

Which procedure is it?

The dearest is the cheapest.

>>> Của rẻ là của ôi.

Which procedure is it?

Wall Street expects high earnings from industrial stocks.

>>> Phố Wall kỳ vọng thu nhập cao từ các cổ phiếu công nghiệp.

This translation procedure is used in an “anonymous” text when it is poorly written, or has important implications and omissions.

Which modulation procedure?

“ one-size fit all” => tất cả mọi người đều phù hợp