Font size
WorksheetsHebreo bíblico - Primera fase
Total questions: 49
Worksheet time: 29mins
¿De donde proviene la palabra "hebreo"
Del nombre caldeo Abraham [´ab ram] "Padre alto" el primer monoteísta y patriarca de Israel
De la raíz semita [´avar] "pasó". Un [´ivrim¨] "hebreo" es un descendiente de aquellos que pasaron el rio Jordan y su lengua es el [´ivrit] hebreo.
La evidencia arqueológica y lingüística señala que la lengua hebrea surgió...
Después de la confusión en Babel. El hebreo o proto-hebreo sería una de las 70 lenguas resultantes.
En el siglo XII AEC posterior a salida de Egipto. Durante el éxodo se revela la Torah con lo que culmina el proceso de unificación nacional de Israel.
Desde el principio de los tiempos, pues es la lengua de la creación y de los ángeles.
En la época de los patriarcas cuando Abraham emigró de Caldea a Canaan.
La historia de la lengua hebrea se divide en los siguientes periodos:
Hebreo bíblico o clásico, Hebreo de la Mishna, Hebreo medieval y Hebreo moderno.
Proto-hebreo, Hebreo antiguo, Hebreo medio e Israeli.
Hebreo pre-exílico, Hebreo post-exílico, Hebreo de la diaspora y Hebreo sionista.
A que periodo histórico pertenecen: Los cinco libros de la Torah, los libros de Josue, Jueces, Samuel I y II, Reyes I y II; El cantar de los cantares, Los Salmos y Eclesiastés
Hebreo de la Mishna o Lengua de los Sabios
Hebreo bíblico post-exìlico o tardío
Hebreo medieval
Hebreo bíblico arcaico o pre-exìlico.
En que periodo de la historia del hebreo se compilo la ley oral: El Talmud y los comentarios rabinicos.
Hebreo de la Mishna o Lengua de los Sabios
Hebreo bíblico post-exìlico o tardío
Hebreo medieval
Hebreo bíblico arcaico o pre-exìlico.
Los libros históricos, como Esther, y la mayoría de los libros proféticos, como Daniel o Ezequiel, están escritos en:
Hebreo de la Mishna o Lengua de los Sabios
Hebreo bíblico post-exìlico o tardío
Hebreo medieval
Hebreo bíblico arcaico o pre-exìlico.
Los libros sobre misticismo judío como el Zohar de la Cabala estan escritos en:
Hebreo de la Mishna o Lengua de los Sabios
Hebreo bíblico post-exìlico o tardío
Hebreo medieval
Hebreo bíblico arcaico o pre-exìlico.
El hebreo pertenece a la familia lingüística afroasiática, en particular a la rama semita, junto con el árabe o el arameo.
De las siguientes opciones elige las que mejor describen a estas lenguas:
Los sonidos de las vocales [a,e,i,o,u] pueden aparecer en solitario, en forma de diptongo (dos vocales juntas) o al inicio de una palabra.
El vocabulario se origina a partir de "raíces" formada por tres consonantes [s,r.t.h...]. En el análisis de raíces se basan los manuales de concordancia: de la raiz [r,´.sh] ר,א,ש, provienen las palabras: [ro´sh] רֹאש "cabeza". [re´shit] רֳאשִית "El principio" y [ri´shon] רִאשוֹן "primero"
Los conceptos de "ser", "estar" y "haber" tienen su propia raiz y se conjugan en todos los tiempos.
Una raíz representa el concepto básico de algo en la mente y solo añadiéndole vocales, prefijos y sufijos se obtiene una palabra oral o escrita: La raiz [r,´.sh] ר,א,ש, simboliza el inicio de algo o autoridad. Al añadir la vocal -o- tenemos [ro´sh] רֹאש "cabeza" - Durante el nacimiento la cabeza es lo primero que sale al mundo y desde la cabeza se gobierna el cuerpo.
Las relaciones entre las palabras dentro de una frase u oración siempre tienen que indicarse con un conector. Como en español en la frase "La Luz de la Torah" debemos decir "de"
El hebreo...
se escribe usando un abyad de 22 grafias o letras. Todas consonantes.
se lee y escribe de izquierda a derecha.
indica las vocales con el NIKUD: puntos y rayas debajo o lado de cada consonante.
es una lengua en la que una consonante puede tener dos vocales.
se pronuncia como escribe: de silaba en silaba, de arriba hacia abajo, primero la consonante y después su vocal.
Cual es la letra `alef -
Sonido sordo y gutural [´]
ה
ו
א
י
Cual es la letra Hei
Sonido aspirado y suave [h]
ה
ו
א
י
Cual es la letra Vav
Sonido laviodental [v]
ה
ו
א
י
Cual es la letra Yod
Sonido [y]
ה
ו
א
י
Cual es la letra Shin o Sin
Sonido [s] / [sh]
ר
ל
ׁש
ת
Cual es la letra Tav
Sonido [t]
ר
ל
ׁש
ת
Cual es la letra Mem y su grafia final Mem Sofit
Sonido [m]
מ-ם
צ-ץ
נ-ן
Cual es la letra Nun y su grafía final Nun Sofit
Sonido [n]
מ-ם
צ-ץ
נ-ן
Cual es la letra Tzadi y su grafía final Tzadi Sofit
Sonido [ts]
מ-ם
צ-ץ
נ-ן
Para indicar la vocal "a" colocamos debajo de cada consonante la un Kamatz o un Pataj:
Para indicar la vocal "e" colocamos debajo de cada consonante la un Tsere o un Segol:
Para indicar la vocal "i" colocamos debajo de cada consonante un Jirik:
Para indicar la vocal "o" colocamos arriba en el lado izquierdo de la consonante Jolam:
Para indicar la vocal "u" colocamos debajo de la consonante un Kubutz [u] tres puntos en diagonal descendente :
El Shewa se usa para indicar que no hay sonido de vocal o es una vocal [e] super breve.
Los sonidos [y], [v] y [´] se representan con:
ר
ו
י
ה
א
Los sonidos [h], [t] y [m] se representan con:
מ
נ
ת
ר
ה
Los sonidos [sh] o [s], [l] y [tz] se representan con:
ל
ש
א
צ
מ
Si los sonidos [m], [n] y [tz] estan al final de la palabra se representan con:
ץ
ר
ן
ם
ו
Como pronunciamos los diferentes nombre de D-os
אֶל / אֱלֹהִים / הַשֵׁם
יְהֹוָה / יַהֲוֶה
El nombre inefable de D-os יְהֹוָה/יַהֲוֶה expresa su naturaleza eterna porque es la fusion de las palabras:
מַיִם / יָם / שָמַיִם
אוֹר / יוֹם / תוֹרָה
רֹאש / רֵאשִית / רִאשוֹן
הָיָה / הוֹוֶה / יִהְיֶה
Elige la tercia de palabras que relacionan el agua con el mar y los cielos
מַיִם / יָם / שָמַיִם
אוֹר / יוֹם / תוֹרָה
רֹאש / רֵאשִית / רִאשוֹן
הָיָה / הוֹוֶה / יִהְיֶה
Elige la tercia de palabras que relacionan la luz, la instrucción y el día
מַיִם / יָם / שָמַיִם
אוֹר / יוֹם / תוֹרָה
רֹאש / רֵאשִית / רִאשוֹן
הָיָה / הוֹוֶה / יִהְיֶה
cuales son las letras que tiene una forma final al final de la palabra
ב כ פ ג ד
א ע ח ה ר
כ מ נ צ פ
ס ט ק
que consonantes suenan fuerte con el dagues (el punto en medio) y sin el son debiles
ב כ פ
א ע ח ה ר
כ מ נ צ פ
ס ט ק
CUALES SON CONSONANTES GUTURALES, QUE SE PRONUNCIAN PROFUNDO EN LA GARGANTA
ב כ פ
א ע ח ה ר
כ מ נ צ פ
ס ט ק
SON LOS TRES VERBOS DE CREACION
בָּרָא
הָיָה
עָשָׂה
יָצָר
אָמַר
QUE VERBOS ESTAN EN MASCULINO
אמר ברא קרא היה
אמרה בראה קראה היתה
אמרו בראו קראו היו
QUE VERBOS ESTAN EN PLURAL
אמר ברא קרא היה
אמרה בראה קראה היתה
אמרו בראו קראו היו
cual es la mejor traduccion para:
אָמַר אֱלֹהִים לָאָדָם: אַתָה אִיש מִן הָאֲדָמָה וְזֹאת הָאִשָּׁה
creo el eterno los cielos y la tierra, y en la tierra no hubo luz
el eterno vio la luz y dijo muy bien. llamo a la luz dia
Le dijo el eterno al humano: eres un hombre de la tierra y esta es la mujer
hizo el eterno el sol para el cielo en el dia, hizo las estrellas para el cielo en la noche
cual es la mejor traduccion para:
בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הַשָׁמֶיִם וְאֶת הָאָרֶץ וּבָּאָרֶץ לֹא הָיָה אוֹר
creo el eterno los cielos y la tierra, y en la tierra no hubo luz
el eterno vio la luz y dijo muy bien. llamo a la luz dia
Le dijo el eterno al humano: eres un hombre de la tierra y esta es la mujer
hizo el eterno el sol para el cielo en el dia, hizo las estrellas para el cielo en la noche
cual es la mejor traduccion para:
רָאָה אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר וְאָמַר טוֹב מְאוֹד, קָרָא הוּא לָאוֹר יוֹם
creo el eterno los cielos y la tierra, y en la tierra no hubo luz
el eterno vio la luz y dijo muy bien. llamo a la luz dia
Le dijo el eterno al humano: eres un hombre de la tierra y esta es la mujer
hizo el eterno el sol para el cielo en el dia, hizo las estrellas para el cielo en la noche
cual es la mejor traduccion para:
עָשָׂה אֱלֹהִים אֶת הַשֶׁמֶשׁ וְנָתָן לָשָׁמַיִם בַּיוֹם, וְעָשָׂה הוּא אֶת הַכּוֹכַבִים וְנָתָן לָשָׁׁמַיִם בַּלַיְלָה
creo el eterno los cielos y la tierra, y en la tierra no hubo luz
el eterno vio la luz y dijo muy bien. llamo a la luz dia
Le dijo el eterno al humano: eres un hombre de la tierra y esta es la mujer
hizo el eterno el sol y lo dio al cielo en el dia, e hizo las estrellas y las dio para el cielo en la noche
EL ARTICULO .EL, LA, LOS, LAS ... SE FORMA CON EL PREFIJO:
ה... / ה
...ב
...ל
מן
EL CONECTOR DE LUGAR O TIEMPO .EN, EN EL/LA... ... SE FORMA CON EL PREFIJO:
ה... / ה
...ב
...ל
מן
EL CONECTOR DE DESTINO O BENEFICIARIO .A/PARA,... ... SE FORMA CON EL PREFIJO:
ה... / ה
...ב
...ל
מן
EL CONECTOR ORIGEN , DE O DESDE ES
ה... / ה
...ב
...ל
מן
SON ANIMALES
OSO CABALLO LOBO CAMELLO
דוב סוס זאב גמל
אני אתה את הוא היא
אבא אימא בן בת אח אחות
אף יד גב ראש
SON MIENBROS DE LA FAMILIA
PADRE, MADRE, HIJO, HIJA, HERMANO HERMANA
דוב סוס זאב גמל
אני אתה את הוא היא
אב אם בן בת אח אחות
אף יד גב ראש
SON PRONOMBRES PERSONALES
YO, TU, EL, ELLA
דוב סוס זאב גמל
אני אתה את הוא היא
אב אם בן בת אח אחות
אף יד גב ראש
