WorksheetsEnglish
Total questions: 10
Worksheet time: 11mins
Name
Class
Date
1.
1. Schoolteacherly, promo-tainment are…
a)
Archaisms
b)
Neologisms
c)
Historisms
2.
How many types of gerund have the English language?
a)
4
b)
3
c)
2
d)
1
3.
My profession is teaching. — Моя профессия - обучение. Which part of speech was used in the translation of the word teaching?
a)
adjective
b)
adverb
c)
noun
d)
verb
4.
When purchasing a category you’re unfamiliar with, branding plays a big role. - При покупке категории, с которой вы не знакомы, брендинг играет большую роль. What type of transformation was used in translation of gerund?
a)
addition
b)
omission
c)
modulation
d)
transcription and transliteration
5.
To this gentleman, ordering online during the evening and paying an extra £4 or so to have the book delivered to his house was a bargain. - Для этого джентльмена было выгодно заказать онлайн вечером и доплатить около 4 фунтов стерлингов за доставку книги к себе домой. The gerund was translated as…
a)
adjective
b)
adverb
c)
noun
d)
infinitive
6.
Leveraging the publishers of third party sites to link to yours is perfectly acceptable. Использование издателей сторонних сайтов для ссылки на ваш сайт вполне приемлемо. The gerund was translated as…
a)
adjective
b)
adverb
c)
noun
d)
verb
7.
In basic website personalization, AI algorithms can analyse the geographic location of users and how they arrived on the site before personalizing content. - В базовой персонализации веб-сайтов алгоритмы AI могут анализировать географическое местоположение пользователей и то, как они попали на сайт, прежде чем персонализировать контент. How was the gerund phrase translated?
a)
adjective
b)
subordinate clause
c)
noun
d)
verb
8.
Choose the best option for translation of the sentence (more than 1 variant is possible): For such organizations, investing in enterprise SEO is the obvious solution.
a)
Для таких организаций инвестирование в корпоративную SEO является очевидным решением.
b)
Для такой организации инвестирование в корпоративную SEO является очевидным решением.
c)
Для таких организаций инвестирование в корпоративное SEO является очевидным решением.
d)
Для таких организаций инвестирование в корпоративное SEO является неочевидным решением.
9.
Определите, это правильно, неточность или ошибка в переводе машинным переводчиком? Link baiting is all about encouraging people to link to your site by producing quality content that attracts – hooks – those links.- Привязка ссылок заключается в том, чтобы поощрять людей ссылаться на ваш сайт, создавая качественный контент, который привлекает - ловит - эти ссылки.
a)
Правильно
b)
Неточность
c)
Ошибка
10.
Определите, это правильно, неточность или ошибка в переводе машинным переводчиком? This means that delivering search results of Google quality is much more difficult.- Это означает, что предоставление результатов поиска качество Google гораздо сложнее.
a)
Правильно
b)
Неточность
c)
Ошибка
100 %
