NEW
Font size
WorksheetsWHAT FABLE IS THIS?
Total questions: 17
Worksheet time: 17mins
Moral: “You can be more successful by doing things slowly and steadily than by acting quickly and carelessly.”
Moral: “você pode ter mais sucesso fazendo as coisas de forma lenta e constante do que agindo de forma rápida e descuidada.”
A CIGARRA E A FORMIGA
A TARTARUGA E A LEBRE
A RAPOSA E AS UVAS
Moral: “Watch out for those who show up and praise us too much”.
Moral: “Cuidado com aqueles que aparecem e nos elogiam demais”.
A RAPOSA E O CORVO
A RAPOSA E AS UVAS
O LEÃO E O RATO
Moral: “Who does not care about others, can not be surprised if one day the same thing happens to him”.
Moral: “Quem não se importa com os outros, não pode se surpreender se um dia acontecer a mesma coisa com ele”.
A MOSCA E O CARRO
O CÃO E A MASCARA
AS ÁRVORES E O MACHADO
Moral: “Many people have a wrong and exaggerated image of themselves”.
Moral: “Muitas pessoas têm uma imagem errada e exagerada de si mesmas”.
A MOSCA E O CARRO
A RAPOSA E AS UVAS
A LAMPARINA
Moral: “When someone can't get what they want, they pretend they weren't interested, to keep up appearances”.
Moral: “Quando alguém não consegue ter aquilo que deseja, finge que não estava interessado, para manter as aparências”.
RAPOSA E AS UVAS
O GALO E A PÉROLA
O LEÃO E O RATO
Moral: “There is no shortage of beautiful heads, but brainless, that do not deserve our attention”.
Moral: “O que não faltam por aí são cabeças bonitas, porém desmioladas, que não merecem a nossa atenção”.
A CABRA E O ASNO
O LEÃO E O RATO
O CÃO E A MÁSCARA
Moral: “Whoever conspires against others, harms himself”.
Moral: “Quem conspira contra os outros, faz mal a si mesmo”.
A LAMPARINA
A CABRA E O ASNO
O GALO E A PÉROLA
Moral: “Be humble so as not to be ashamed”.
Moral: “Tenha humildade para não passar vergonha”.
A LAMPARINA
O GALO E A PEROLA
O LEÃO E O RATO
Moral: “Each one values what is most important to them according to their needs”.
Moral: “Cada um valoriza o que é mais importante para si de acordo com as suas necessidades”.
O GALO E A PÉROLA
A CIGARRA E A FORMIGA
A LAMPARINA
Moral: “It is best to prepare for the days of necessity”.
Moral: “É melhor se preparar para os dias de necessidade”.
O LEÃO E O RATO
A CIGARRA E A FORMIGA
A PORCA E O LOBO
Moral: “It is better to suspect the goodwill of the interested parties, because you never know for sure what kind of trap they are confabulating”.
Moral: “É melhor suspeitar da boa vontade dos interesseiros, pois nunca se sabe ao certo que tipo de armadilha eles estão confabulando”.
A PORCA E O LOBO
O ASNO E A CARGA DE SAL
O CÃO E O OSSO
Moral: “Care must be taken so that we are not victims of our own tricks. Often "cleverness" can be our downfall”.
Moral: “É preciso tomar cuidado para que não sejamos vítimas de nossas próprias artimanhas. Muitas vezes a "esperteza" pode ser nossa ruína”.
O CÃO E O OSSO
A RAPOSA E A CEGONHA
O ASNO E A CARGA DE SAL
Moral: “Whoever wants everything, ends up having nothing”.
Moral: “Quem tudo quer, acaba ficando sem nada”.
A RAPOSA E A CEGONHA
O CÃO E O OSSO
A MOSCA E O MEL
Moral: “Do not do for others what you would not like them to do to you”.
Moral: “Não faça para os outros o que você não gostaria que fizessem com você”.
A RAPOSA E A CEGONHA
AS RÃS E O POÇO
A MOSCA E O MEL
Moral: “Take care not to destroy yourself in pleasures”.
Moral: “Tome cuidado para não se destruir nos prazeres”.
AS RÃS E O POÇO
A MOSCA E O MEL
O LEÃO E O RATO
Moral: “It is good to think twice before making a decision”.
Moral: “É bom pensar duas vezes antes de tomar uma decisão”.
A RAPOSA E AS UVAS
AS RÃS E O POÇO
A MOSCA E O MEL
Moral: “Kindness generates kindness”.
Moral: “Gentileza gera gentileza”.
CIGARRA E A FORMIGA
A RAPOSA E O CORVO
O LEÃO E O RATO
