환경에 해를 미치지 않는 방식으로 살아가려고 노력하는 것은 이치에 맞는 일이지만, 친환경적인 삶을 사는 것이 쉬울까?

It makes sense [try / to try] to live in a way that [do / does] not harm the environment, but is it [easy / easily] to go green?

예를 들어, 당신은 집에서 텔레비전을 보지 않을 때 항상 TV 플러그를 빼놓는가? 당신의 동네 상점들은 난방기나 냉방기를 가동할 때 항상 문을 닫아 두고 있는가?

In your home, for example, do you always unplug your TV when you aren't watching [it / them]? Do stores in your neighborhood always keep [its / their] doors [shut / shutting] when the heaters or air conditioners [is / are] on?

아마도 그렇지 않을 것이다. 일부 혁신가들이 ‘친환경’이라는 과제를 맡아 ‘친환경’을 보다 쉽고 단순하게 만들기 위해 몇몇 기발한 아이디어를 생각해 냈다.

Probably not. Some innovators [take on / have taken on] the challenge of “going green,” and [come up with / have come up with] some brilliant ideas to make “going green” [easier and simpler / easily and simply].

누구나 더 이상 필요 없는 물건들을 가지고 있고, 아마 그 물건들은 결국 버려질 것이다.

Everyone [has / have] things that [is / are] no longer of any use, and chances are, those things will eventually get [throwing / thrown] away.

하지만 버려지는 것들 중 일부는 아직 다른 사람들에게는 유용하다.

However, some of the things that [get / gets] thrown out [is / are] still useful to [other / another] people.

Goedzak은 버려졌을지도 모를 중고 물건들을 사람들이 가져갈 수 있게 하는 네덜란드의 방식이다.

Goedzak is a Dutch way of [allow / allowing] people [get / to get] second-hand things [what / that] might otherwise [throw / be thrown] away.

그것은 중고이지만 아직 쓸 만한 물건들로 채워질 수 있는 특별한 쓰레기 봉투이다.

It is a special garbage bag [what / that] can [fill / be filled] with [using / used], but still usable items.

보도에 봉투를 내놓는 것은 그 안에 들어 있는 것이 무엇이든 지역 주민 누구나 가져갈 수 있게 한다.

Placing the bag outside on the pavement [make / makes] [what / whatever] is in [it / them] [availably / available] to anyone in the community.

Goedzak의 밝은 색상이 사람들의 관심을 끄는 한편, 봉투의 투명한 면이 내용물을 보여 준다.

Goedzak's bright color attracts attention [during / while] the transparent side of the bag reveals [its / their] contents.

사람들은 자신들이 마음에 드는 것을 마음껏 가질 수 있다. 얼마나 기발한 아이디어인가!

People can help [them / themselves] to anything they like. [How / What] an idea!

이 투명한 쓰레기 봉투는 쓰레기 매립장으로 갈 쓰레기의 양을 줄임으로써 많은 네덜란드 사람들이 보다 환경 친화적인 삶을 사는 데 일조하고 있다.

These transparent garbage containers have helped [many / much] Dutch people [go / going] greener by [reduce / reducing] the amount of trash [going / gone] to landfills.

유엔식량농업기구(FAO)에 따르면, 해마다 전 세계 식량 생산량의 3분의 1이 쓰레기통으로 들어간다.

According [to / as] the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations, a third of global food production [go / goes] into trash bins annually.

독일에서만, 매년 약 천 백만톤의 음식이 낭비되고 있다.

In Germany alone, around eleven million [ton / tons] of food [is / are] wasted every [year / years].

지역 단위로 이 문제를 해결하기 위해 설립된 온라인 플랫폼인 ‘foodsharing.de’는 여러분의 냉장고나 찬장에 있는 여분의 음식이 이웃에게 나눠질 수 있게 해 준다.

[Having founded / Having been founded] [tackling / to tackle] this problem on a local scale, the online platform, “foodsharing.de” [allow / allows] extra food in your fridge or cupboard [to distribute / to be distributed] to neighbors.

기본 개념은 간단하다. 즉 사람들이 음식을 나누는 것이다. 유일한 규칙은 여러분 자신이 먹지 않을 것을 다른 사람에게 넘겨주지 말라는 것이다.

The basic concept is simple: people sharing food. The only rule is [not to pass / to not pass] anything on to [others / the others] [what / that] you wouldn't eat [you / yourself].

이 프로젝트는 사람들이 음식에 대해 생각하는 방식을 바꿀 수도 있다. 즉 음식은 나누지 않으면 낭비된다.

This project may change the way people think about food: if food [is not shared / does not share], it is [wasted / wasting].