WorksheetsSchwedisch-deutsche Redewendungen
Total questions: 10
Worksheet time: 7mins
alle Wege führen nach Rom
alla vägar bär till Rom
alla vägar bär till Stockholm
alla vägar bär till Berlin
Aller guten Dinge sind drei -
alla goda ting är ...
(a)
Alte Liebe rostet nicht -
auf Schwedisch:
(a)
också en blind höna finner ibland ett korn
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
Auch blinde Hühner finden mal ein Korn
Auch ein blinder Hahn findet mal ein Korn
öga för öga, tand för tand
Auge für Auge, Zahn für Zahn
Auge an Auge, Zahn an Zahn
Auge um Auge, Zahn um Zahn
bättre en fågel i handen än tio i skogen
Besser eine Taube in der Hand als ein Spatz auf dem Dach
Besser eine Maus in der Hand als eine Taube auf dem Dach
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
äpplet faller inte långt från trädet
Der Apfel fällt nicht weit vom Baum
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der Apfel fällt nicht weit von der Rinde
Först till kvarn får först mala.
Der frühe Vogel fängt den ...?
(a)
tärningen är kastad
Die Würfel sind gesprungen
Die Würfel sind gesunken
Die Würfel sind gefallen
Die Würfel sind geworfen
en olycka kommer sällan ensam
Ein Unglück kommt selten seltsam
Ein Unglück kommt selten einsam
Ein Unglück kommt selten allein
