NEW
Font size
Worksheetsสำนวนเกาหลีที่มีคำว่าเสือ (호랑이) ของชาวเกาหลี
Total questions: 7
Worksheet time: 4mins
สำนวนนี้มีความหมายตรงกับข้อใด
호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다.
ไม่ว่าจะตกอยู่ในกรณีที่ยากลำบากแค่ไหนถ้าตั้งสติให้ดีก็สามารถผ่านพ้นวิกฤตได้
ได้รับผลประโยชน์โดยไม่ต้องทำพยายาม
เมื่อเริ่มต้นทำเรื่องใด ๆ อย่างยิ่งใหญ่ และดูภูมิฐานแต่ตอนสุดท้ายกลับซอมซ่อและผิดปกติต่างจากตอนแรก
สมัยเสือกิน(สูบ)บุหรี่ , นานมากในอดีต
ประโยคนี้ตรงกับสำนวนเกาหลีข้อใด
홀랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다.
호랑이 담배 먹을(피울)적.
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다.
พูดถึงเสือเสือก็มา (ตายยาก,อายุยืน,พูดถึงก็มา)
ประโยคนี้ตรงกับสำนวนเกาหลีข้อใด
호랑이도 제 말 하면 온다.
우를 피해서 호랑이를 만났다.
호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다.
สำนวนนี้มีความหมายตรงกับข้อใด
호랑이에게 물려 가도 정신만 차리면 산다.
어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
아무리 위험한 경우라도 정신만 똑똑히 차리면 위기를 벗어날 수 있다.
원하는 결과를 얻으려면 그에 마땅한 일을 해야 한다.
หนีสุนัขจิ้งจอกปะเสือ , หนีเสือปะจระเข้
ประโยคนี้ตรงกับสำนวนเกาหลีข้อใด
갈수록 더 힘든 일을 당하게 되다.
여우를 피해서 호랑이를 만났다.
원하는 결과를 얻으려면 그에 마땅한 일을 해야 한다.
สำนวนนี้มีความหมายตรงกับข้อใด
호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다.
ได้รับผลประโยชน์โดยไม่ต้องทำพยายาม
ยิ่งไปก็ยิ่งประสบเรื่องที่ยากลำบากขึ้น
ผู้ที่ไม่มีความสามารถจะได้รับอำนาจในที่ที่ไม่มีคนที่โดดเด่น
원하는 결과를 얻으려면 그에 마땅한 일을 해야 한다.
ความหมายนี้ตรงกับสำนวนใด
홀랑이 굴에 가야 호랑이 새끼를 잡는다.
호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다.
여우를 피해서 호랑이를 만났다.
