لَمْ تَاْتِ الَی المَدْرَسَۃِ اليَوْمَ

Anta tidak/belum datang ke sekolah hari itu.

نَعَمْ. اَنَا مَريْضٌ

Ya. Saya sakit.

تَعَالَ مَعِي

....

وَمَاذَا دَرَسْتَ مَعَ الاُسْتَاذِ؟

Apa yang telah Anta pelajari bersama Ustadz tsb.?

اُكْتُبْ يَامُعَاوِيَۃ

اِقرَءْ يَا سَلْمَانُ

... wahai Muawiyah

... wahai Salman

قَالَ: اُرسُمْ يَا مَرْوَانُ

Beliau berata: Gambarlah wahai Marwan

:قَالَ مَرْوَانُ

Marwan berkata:

Siap wahai Ustadz.

مَرْوَانُ اَحْسَنُ مِنْكَ

Marwan ......... ....... darimu.

هذا صَحِيْخ

Ini (itu) benar.

وَ مَاذَا اَيْضًا؟

Lalu (dan, selanjutnya) apa ...?

:قَالَ Beliau (telah) berkata:

اِسْتَمِعُوْا simaklah (kalian)

وَ قَرَءَ Beliau membaca

فَاسْتَمَعْنَا maka, kami pun menyimak.

Kalau "ia sedang berbicara": ...

اِسْتَمِعُوا

Ia sedang membaca