trudny do zaakcptowania

przyjazny

wydaje się kantowany, lipny, naciągany, podejrzany

dwie rzeczy których nie da się porównać

potknięcie

być w odmiennym stanie, być w ciąży

mieć piekarnik

mieć bułkę w piekrniku

mieć dużo do jedzenia na talerzu

mieć smaczną potrawę

To have an overwhelming amount of responsibilities at one time= mieć dużo na głowie, mieć dużo do roboty

jabłko z czyjegoś oka

oczko w głowie

podlizywać się komuś

smarować kromkę masłem

mieć jajko na twarzy

jak dwie krople wody

puścić farbę

wyjść na błazna, być zawstydzonym

lubić dwa groszki

być podobnym jak dwie krople

wody

mieć 2 groszki w garnku

iść po banany

wjechać w banany

oszaleć

wściec się

upić się winem

to drink alcohol heavily and become intoxicated

przypinać za pomocą paska winogrona

nie sama przyjemność, nie tylko zabawa

all fun

nie tylko piwo i kręgle

trudny orzech do rozłupania

a difficult problem to deal with

twardy orzech do zgryzienia

to pay attention what is going on

Obudź się !

zacznij zwracać uwagę na to co się dzieje wokół ciebie

mieć ważniejsze sprawy do załatwienia/inne sprawy na głowie

have more important things to do

mieć większą rybę do usmażenia

być w górach

być w sytuacji bez wyjścia=to be in a difficult situation

być na skrzyżowaniu

coś trudnego

do zaakceptowania

coś z czym się trudno pogodzić

ciężka tabletka do połknięcia