WorksheetsLatinske sentencije
Total questions: 15
Worksheet time: 10mins
1. Pevedi na srpski:
"Aut Caesar, aut nihil."
Dobro ime, dobar znak.
Glad je začin jelu.
Ili Cezar ili ništa.
Ili pobediti ili umreti.
2. Prevedi na srpski:
"Carpe diem."
Pesnička sloboda.
Tražim čoveka!
Slavu zavist prati.
Iskoristi dan.
3. Prevedi na srpski:
"Oleum addere camino."
Dodavati ulje na vatru.
Sve svoje u sebi nosim.
Tražite i naći ćete.
Ko ne zna da ćuti, ne zna ni da govori.
4. Prevedi na srpski:
"Nemo prudens punit quia peccatum est, sed ne peccetur."
Niko ne postaje dobar slučajno: vrlinu treba učiti.
Niko nije prorok u svojoj domovini.
Nije važno živeti, već vredeti u životu.
Niko pametan ne kažnjava što se
grešilo, nego da se ne bi grešilo.
5. Prevedi na srpski:
"Homo sum: humani nihil a me alienum puto."
Čovek koji ne zna da ćuti, ne zna ni da govori.
Čovek sam i mislim da mi ništa ljudsko nije
strano.
Čovek je čoveku ili bog ili vuk.
Sinovi heroja su slabići.
6. Prevedi na latinski:
"Čovek je čoveku vuk."
Furor poeticus.
Gloriam invidia sequitur.
Homo homini lupus.
Hinc illae lacrimae.
7. Prevedi na latinski:
"Hannibal ante portas."
Hanibal je pred vratima.
Ovde pepeo, a ime svuda.
Ovde je Rodos, ovde skači.
Lopov poznaje lopova.
8. Prevedi na latinski:
"Tuga je pratilac veselja."
Hic cineres, ubique nomen.
Heroum filii noxae.
In aëre aedificare.
Gaudii comes maeror.
9. Prevedi na latinski:
"Nije prevara prevariti onog ko te vara."
Fata viam invenient.
Fortunae comes invidia.
Forma bonum fragile est.
Fallere falentem non est fraus.
10. Prevedi na latinski:
"Divno je imati u nesreći prijatelja."
Divinum dare, humanum accipere.
Decet imperatori stantem mori.
Dulce est habere amicum doloris.
De te fabula narratur.
11. Amantes (a) . – Zaljubljeni zaluđeni.
12. Bonum nomen, bonum (a) . – Dobro ime, dobar znak.
13. Credula res (a) est. – Ljubav je lakoverna.
14. Ko je izgovorio ovu rečenicu?
Quandoque bonus dormitat Homerus– Ponekad i vrli Homer zadrema. (Umetniku
se može desiti da napravi grešku.)
Horacije
Pitija
Homer
15.Ko je izgovorio ovu rečenicu?
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. – Uostalom, smatram da Kartaginu treba
razoriti.
Cezar
Katon Straiji
Scipion Afrikanac
