Kijasom se ne potkrepljuje u krivičnom pravu. / Kıyasın, ceza hukukunda -ona başvurmak, cürüm ve ceza ihdas etme manasına geleceğinden- hücciyeti söz konusu değildir.

Islam se uvijek kreće u skladu sa pravilom;

Šta je od navedenog tačno. /

İslam her zaman kurallara göre işler.

Bu anlayışa göre Islam güç ve kuvvet kaynağını nereden alır?

Koje je to specifično obilježje islamskog misaonog sistema a po čemu se on odlikuje nad svim drugim vjerskim sistemima i filozofijama. / İslamın düşünce sistematik yapısını, diğer tüm dini ve felsefi düşünce sistematik yapılarından ayıran temel dayanak noktası nedir ?

Koji od Božijih poslanika, nakon što je dugo vremena pozivao svoj narod istini, podigao ruke i uputio Allahu ovu dovu. I on je Gospodara svoga zamolio: 'Ja sam pobijeđen, Ti se osveti! / Allah'ın elçilerinden hangisi, kavmini uzun bir süre hakka davet ettikten sonra ellerini kaldırıp Allah'a şu duayı yapmıştır? “Bunun üzerine, Rabbine: ‘Ben mağlup oldum/yenik düştüm, bana yardım et!’ diyerek yalvardı.”

Temelj i načelo islama su vjerovanje i …….., a vrh su mu dobročinstvo i …………

Popunite prazninu. /

İslam'ın temeli inanç ve …...…, zirvesi iyilik yapmak ve ………..

Boşluğu doldurunuz.

Djelo bez vjerovanja je……….., a napuštanje djela uprkos postojanju vjerovanja jeste ………………. / İnanmadığı halde, inancın gerektirdiği amelleri yapmak………., inanıp, inancın gerektirdiği amelleri terk etmek ………………’

Naše misli su povezane i njene čvrstine sa beskonačnošću. / Düşüncelerimiz birbirine bağlıdır ve sağlamlığı sonsuzdur.

Urf, običaj i djelo su pojmovi istog značenja. / Örf, adet ve teamül aynı anlama gelen terimlerdir.

Najvažnije i najistaknutije vrijednosti islamske civilizaciju su:

/ İslam medeniyetinin en önemli ve öne çıkan, belirgin değerleri nelerdir?

Najvažniji temelj u našem kulturološkom sistemu je odnos između;

/ Düşünce dünyamızda, hangi varlıklar arasındaki temel ilişkilerin bilinmesi büyük önem arzetmektedir?

Nasuprot razumu je:

/ Aklın karşısında olan şey nedir?

Razum u okviru njegovih funkcija ima dva lica, odosno dva obilježja prema mišljenju Said Nursija u djelu Risalei nur:

Koja su to dva obilježja ;

/ Risale-i Nur'da Said Nursî'ye göre aklın fonksiyonlarının iki yüzü vardır.

Nedir bu iki yön;

Osnovni generator pokretačke energije u čovjeku je;

/ İnsanı harekete geçiren ve birşeyler yapmaya sevkeden temel dinamik nedir?