ฮิโกโบชิ มีอาชีพเลี้ยงวัว โอริฮิเมะ มีอาชีพทอผ้า

ฮิโกโบชิ มีอาชีพทอผ้า โอริฮิเมะ มีอาชีพเลี้ยงวัว

ฮิโกโบชิ มีอาชีพหาปลา โอริฮิเมะ มีอาชีพค้าขาย

ฮิโกโบชิ มีอาชีพค้าขาย โอริฮิเมะ มีอาชีพหาปลา

เพราะมีหน้าที่ต้องทำต่างกัน

เพราะแม่น้ำอามาโนะกาวะกั้นไว้

เพราะทั้งสองคนเอาแต่เที่ยวเล่น ไม่ยอมทำงาน

เพราะต้องทำงาน

นกนางแอ่น

นกกางเขน

นกนางนวล

นกพิราบ

たんかく　ทังคะขุ

たんざく ทังซะขุ

たんこく　ทังโคะขุ

たんぞく ทังโซะขุ

โชคลาภเงินทอง

ความรัก

ความสุข

ความสำเร็จ

สีเหลือง

สีชมพู

สีเขียว

สีฟ้า

ต้นซากุระ

ต้นหลิว

ต้นเมเปิ้ล

ต้นบ๊วย

เพื่อความสำเร็จในการจับปลาและเก็บเกี่ยวผลิตผลทางการเกษตร

เพื่อการไม่มีมีปัญหาเรื่องเงินทองและมีธุรกิจที่เจริญรุ่งเรือง

เพื่อให้สมาชิกในครอบครัวมีอายุยืน

เพื่อขจัดโรคภัยและโชคร้ายออกไป

เพื่อความสำเร็จในการจับปลาและเก็บเกี่ยวผลิตผลทางการเกษตร

เพื่อการไม่มีมีปัญหาเรื่องเงินทองและมีธุรกิจที่เจริญรุ่งเรือง

เพื่อให้สมาชิกในครอบครัวมีอายุยืน

เพื่อขจัดโรคภัยและโชคร้ายออกไป