บิดาแห่งวรรณคดีไทย

บิดาแห่งประวัติศาสตร์ไทย

บิดาแห่งกฎหมายไทย

บิดาแห่งสหกรณ์ไทย

จ.พ.ห.

ก.พ.ล.

ก.ป.ช.

น.ม.ส.

โสมเทวะ

Sir R. F. Burton

C. H. Tawney

มโหสถบัณฑิต

เป็นนิทานพื้นบ้านไทย

เป็นนิทานซ้อนนิทาน

เป็นนิทานอาเซียน

เป็นนิทานที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตก

พันหนึ่งทิวา

อาหรับราตรี

พระอภัยมณี

นิทานเวตาล

ชวา

อินโดนีเชีย

อังกฤษ

อินเดีย

๒๕ เรื่อง

๕๐ เรื่อง

๒๐ เรือง

๑๐ เรื่อง

เวตาลปัญจวิงสติ

Vikram and the Vampire

กถาสริตสาคร

ไพตาลปัจจิสี

หน้าเป็นรูปเหลี่ยม นัยน์ตาเรียวเล็ก

ปากอ้า แก้มตอบ ขากรรไกรกว้าง

แขนขาสั้น มือสั้น ท้องพลุ้ย

จมูกยาวเป็นขอ ปีกคล้ายค้างคาว

ศิวทาส

ศานติศีล

พระวิกรมาทิตย์

ท้าวมหาพล

ตั้งแต่เที่ยงคืน จนถึงเที่ยงวัน

ตั้งแต่หัวค่ำ จนถึงใกล้สว่าง

ตั้งแต่เที่ยงวัน จนถึงเที่ยงคืน

ตั้งแต่ใกล้สว่าง จนถึงหัวค่ำ

มีชื่อมาจากพระเจ้าอโศกมหาราช

ไม่นิยมปลูกตามบ้านเรือน

มีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดีย

เป็นสัญลักษณ์ของความโศกเศร้า

บรรยายโวหาร

พรรณนาโวหาร

เทศนาโวหาร

อธิบายโวหาร

ครั้งนี้ข้าพเจ้าให้เกิดกระเหม่นตาซ้าย หัวใจเต้นแรง แลก็มืดมัวเป็นลางไม่ดีเสียแล้วแต่ข้าพเจ้าก็เล่าเรื่องจริงถวายอีกเรื่องหนึ่ง

แลเพราะเหตุข้าพเจ้าเบื่อหน่ายการถูกแบกสะพายไปมาเป็นหลายเที่ยวแล้ว

ข้าพเจ้าจะตั้งปัญหาที่ยากทูลถามสักทีถ้าทรงตอบได้ พระปัญญาก็มากยิ่งกว่าที่ข้าพเจ้าคิดว่าจะมีในพระราชาพระองค์ใด

บางทีพระองค์จะโปรดฟังเรื่องสั้น ๆ อีกสักเรื่องหนึ่งกระมัง

อายุ

ความสมัครใจของฝ่ายหญิง

ขนาดของเท้า

ความสมัครใจของฝ่ายชาย

๕๐๐ คันธนู

๑,๐๐๐ คันธนู

๑,๕๐๐ คันธนู

๒,๐๐๐ คันธนู

ครั้งนี้ข้าพเจ้าให้เกิดกระเหม่นตาซ้าย หัวใจเต้นแรง แลตาก็มืดมัว

ชายผู้ไม่ใช่คนโง่ไม่ยอมคืนสู่เรือนซึ่งไม่มีนางที่รักผู้มีรูปงามคอยรับรอ

เวตาลมีขาสั้น ท้องพลุ้ย ชอบสิงอยู่ตามซากศพ

พระราชมารดาและพระธิดามีหน้าตาอ่อนเยาว์เหมือนพี่กับน้อง

"ข้าพเจ้าให้เกิดกระเหม่นตาซ้าย หัวใจเต้นแรง แลตาก็มืดมัว"

"ข้าศึกมีกำลังมากแลชำนาญในการศึก ใช้ทั้งทองคำแลเหล็กเป็นอาวุธ"

"ลิ้นนั้นตัดคอคนเสียมากต่อมากแล้ว"

"ความสุขแห่งพ่อบ้านซึ่งอยู่โดดเดี่ยวนั้นมีไม่ได้ในบ้าน แลมีไม่ได้นอกบ้าน"

การระมัดระวังในคำพูดของตนเอง

ความไม่ประมาท

ควรใช้สติและปัญญาตัดสินเรื่องต่าง ๆ

ความสุขของครอบครัวคือต้องมีแม่เรือนที่รูปงาม

ตีปัญหาไม่แตก

พระราชบุตรธรรมธวัชสะกิดเตือน

จนปัญญา

นึกถึงเงื่อนไขของเวตาล

มีการใช้โวหารภาพพจน์หลากหลายประเภท

มีการพรรณนาความอย่างละเอียดลึกซึ้ง

ใช้คำอย่างอลังการ มักใช้คำศัพท์ยาก

ใช้ภาษาง่าย ๆ แต่มีชีวิตชีวา ชัดเจน

เวลาและวารีไม่เคยที่จะคอยใคร

การใช้เวลาให้คุ้มค่า

ให้แสวงหาความรู้จากการอ่านหนังสือ

เวลาเป็นของมีค่า

ทดสอบปัญญาและความอดกลั้นของท้าววิกรมาทิตย์

เพื่อแสดงปริศนาธรรมในการอบรมสั่งสอนท้าววิกรมาทิตย์

เพื่อทดสอบภูมิปัญญาของท้าววิกรมาทิตย์

เพื่อเป็นนิทานสอนใจให้มนุษย์กระทำความดี

แบกสะพายไปมาเป็นหลายเที่ยว

พระราชธิดามีอาการแก่เกินอายุ

รี้พลของท้าวมหาพลหรอร่อยย่อยยับ

แม่กับลูกแลพี่กับน้องมาปนกันยุ่ง

นิทานอุทาหรณ์เพื่อแสดงคติธรรม

นิทานพื้นบ้านของอินเดียวเพื่อแสดงคติธรรม

นิทานชาดกแสดงคุณธรรมของพระโพธิสัตว์

นิทานที่เน้นความสนุกสนานเพลิดเพลิน