เป็นนิทานซ้อนนิทาน

เป็นนิทานปริศนาธรรม

เป็นนิทานตำนานพื้นเมือง

เป็นนิทานภาษาต่างประเทศเรื่องแรก

มีหางเหมือนแพะ

ลูกตาสีเหลืองเรือง ๆ

ตัวเย็นชืดเหนียว ๆ เหมือนงู

ตัวผอมเห็นซี่โครงเป็นซี่ ๆ

อ๋อมซื้อน้ำขวดไปฝากให้กับใจ

แอ๋วนำของขวัญมีค่าไปให้กับคุณตา

อ๋อยให้รางวัลขอบคุณอิ๋วที่ช่วยเหลือพาส่งโรงพยาบาล

อ๋องพาเพื่อน ๆ ไปเลี้ยงสุกี้เพื่อให้ลงคะแนนเลือกเขาเป็นประธานรุ่น

พ่อค้า

นักรบ

โจรขโมย

เกษตรกรรม

มีเท้าเขื่อง

มีเสียงไพเราะ

มีความสาวงดงามเสมอ

มีพรวิเศษสามารถเสกทองได้

ขอเจรจาสงบศึก

สู้จนตายในสนามรบ

รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดคน

ขอกำลังจากเมืองใกล้เคียงมาช่วยเหลือ

อาหรับราตรี

ศรีธนญชัย

เทพนิยายกริมม์

ตากะยายปลูกถั่วปลูกงา

ชอบพูดจาเสียดสี

หูเบา เชื่อคนอื่นง่าย

มีสติปัญญาหลักแหลม

มีความสามารถในการพูดยั่วยุอารมณ์ผู้ฟัง

มุ่งมั่นเพียรพยายาม

กล้าหาญ เข้มแข็ง

มีพระปัญญาล้ำเลิศ

ถูกทุกข้อ

เวตาลยั่วยุอารมณ์ ดูถูกพระปรีชาสามารถ

เวตาลจะบินกลับไปที่ต้นอโศกทันที

เมื่อเล่านิทานจบ

ผิดข้อตกลงที่ห้ามพูดในระหว่างนำ

ตัวเวตาลกลับไปวัง

ราชบุตรของพระวิกรมาทิตย์ลืมสิ่งของ

มีค่าไว้ที่ต้นอโศก

พบไม้งามเมื่อยามขวานบิ่น

ช้างเผือกเกิดในป่า

วานรได้แก้ว

กาในฝูงหงส์

แข็งเท่าแข็ง เงินง้างอ่อนได้ดังถวิล

ปากปราศรัย น้ำใจเชือดคอ

กินบนเรือน ขี้บนหลังคา

คดในข้อ งอในกระดูก

ให้ความบันเทิงสนุกสนานผ่อนคลาย

ให้ความบันเทิงและแทรกคติธรรม

ให้คติธรรม หลักประพฤติปฏิบัติสอนใจ

ให้ความรู้เกี่ยวกับความเชื่อและวัฒนธรรมของ

คนอินเดียโบราณ

พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง

ถึงบางพูดพูดดีเป็นศรีศักดิ์

พาทีมีสติรั้ง รอคิด

พลั้งปากเสียศีล พลั้งตีนตกต้นไม้

ความสงบเงียบ

ความโศกเศร้า

ความร่มเย็น

ความรัก

ตั้งแต่เที่ยงคืน จนถึงเที่ยงวัน

ตั้งแต่หัวค่ำ จนถึงใกล้สว่าง

ตั้งแต่เที่ยงวัน จนถึงเที่ยงคืน

ตั้งแต่ใกล้สว่าง จนถึงหัวค่ำ

จ.พ.ห.

ก.พ.ล.

ก.ป.ช.

น.ม.ส.

เทพหัสดิน

ดารากร

กุญชร

รัชนี

โกรศเป็นหน่วยวัดความยาว

ภิลล์เป็นชื่อชาวป่าที่อาศัยอยู่แถบเขาวินธัยในอินเดีย

ดอกไม้ป่า หมายถึงผู้หญิงในชนบทที่มีความงาม

เป็นพิเศษ

ดอกไม้สวน หมายถึงผู้หญิงที่อยู่บริเวณสวนดอกไม้ในพระราชวัง