NEW
Font size
WorksheetsIdiom to Thai understanding. Alphabet A.
Total questions: 24
Worksheet time: 18mins
A bed of roses
เรื่องหมูๆ เรื่องง่ายๆ
หรูหรา สะดวกสบาย
คนที่ไม่ชอบอยู่เป็นที่เป็นทาง
เรื่องเล็กน้อย เรื่องขี้ปะติ๋ว
A bird of passage
เรื่องหมูๆ เรื่องง่ายๆ
หรูหรา สะดวกสบาย
คนที่ไม่ชอบอยู่เป็นที่เป็นทาง
เรื่องเล็กน้อย เรื่องขี้ปะติ๋ว
A piece of cake
เรื่องหมูๆ เรื่องง่ายๆ
หรูหรา สะดวกสบาย
คนที่ไม่ชอบอยู่เป็นที่เป็นทาง
เรื่องเล็กน้อย เรื่องขี้ปะติ๋ว
A storm in a teacup
เรื่องหมูๆ เรื่องง่ายๆ
หรูหรา สะดวกสบาย
คนที่ไม่ชอบอยู่เป็นที่เป็นทาง
เรื่องเล็กน้อย เรื่องขี้ปะติ๋ว
Actions speak louder than words
สวยแต่รูปจูบไม่หอม
การกระทำย่อมมีความหมายมากกว่าคำพูด
ได้ดังใจ สมใจคิด ถูกใจจริง ๆ
ถามสารทุกข์สุกดิบ ไปเยี่ยมเยียนถามอาการ ทักทายปราศรัย
Apple of sodom
สวยแต่รูปจูบไม่หอม
การกระทำย่อมมีความหมายมากกว่าคำพูด
ได้ดังใจ สมใจคิด ถูกใจจริง ๆ
ถามสารทุกข์สุกดิบ ไปเยี่ยมเยียนถามอาการ ทักทายปราศรัย
Ask after
สวยแต่รูปจูบไม่หอม
การกระทำย่อมมีความหมายมากกว่าคำพูด
ได้ดังใจ สมใจคิด ถูกใจจริง ๆ
ถามสารทุกข์สุกดิบ ไปเยี่ยมเยียนถามอาการ ทักทายปราศรัย
After one’s own heart
สวยแต่รูปจูบไม่หอม
การกระทำย่อมมีความหมายมากกว่าคำพูด
ได้ดังใจ สมใจคิด ถูกใจจริง ๆ
ถามสารทุกข์สุกดิบ ไปเยี่ยมเยียนถามอาการ ทักทายปราศรัย
Apple of somebody’s eyes
ผู้ที่เป็นแก้วตาดวงใจ
แตกต่างกัน
ทั้งวันทั้งคืน ตลอดวันตลอดคืน
อยู่ใกล้ ๆ อยู่ไม่ไกล ใกล้เข้ามาแล้ว
Around the corner
ผู้ที่เป็นแก้วตาดวงใจ
แตกต่างกัน
ทั้งวันทั้งคืน ตลอดวันตลอดคืน
อยู่ใกล้ ๆ อยู่ไม่ไกล ใกล้เข้ามาแล้ว
Around the clock
ผู้ที่เป็นแก้วตาดวงใจ
แตกต่างกัน
ทั้งวันทั้งคืน ตลอดวันตลอดคืน
อยู่ใกล้ ๆ อยู่ไม่ไกล ใกล้เข้ามาแล้ว
Apples and oranges
ผู้ที่เป็นแก้วตาดวงใจ
แตกต่างกัน
ทั้งวันทั้งคืน ตลอดวันตลอดคืน
อยู่ใกล้ ๆ อยู่ไม่ไกล ใกล้เข้ามาแล้ว
Ask for trouble
อึดอัด ประหม่า เพราะอยู่ในสถานการณ์หรือสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย
เพื่อนในยามยากคือเพื่อนแท้
คนโกหกนั้นเลวร้ายกว่าหัวขโมย
หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง
A liar is worse than a thief
อึดอัด ประหม่า เพราะอยู่ในสถานการณ์หรือสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย
เพื่อนในยามยากคือเพื่อนแท้
คนโกหกนั้นเลวร้ายกว่าหัวขโมย
หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง
A friend in need is a friend indeed
อึดอัด ประหม่า เพราะอยู่ในสถานการณ์หรือสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย
เพื่อนในยามยากคือเพื่อนแท้
คนโกหกนั้นเลวร้ายกว่าหัวขโมย
หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง
A fish out of water
อึดอัด ประหม่า เพราะอยู่ในสถานการณ์หรือสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย
เพื่อนในยามยากคือเพื่อนแท้
คนโกหกนั้นเลวร้ายกว่าหัวขโมย
หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว แส่หาเรื่อง
A barking dog never bites.
หวานเป็นลม ขมเป็นยา
หมาเห่าใบตองแห้ง, ปากร้ายแต่ใจดี
ชื่อเสียงที่ดีดีกว่าหน้าตาที่งดงาม
หมูสนามจริง สิงห์สนามซ้อม
A lion at home, a mouse abroad.
หวานเป็นลม ขมเป็นยา
หมาเห่าใบตองแห้ง, ปากร้ายแต่ใจดี
ชื่อเสียงที่ดีดีกว่าหน้าตาที่งดงาม
หมูสนามจริง สิงห์สนามซ้อม
A good medicine tastes bitter.
หวานเป็นลม ขมเป็นยา
หมาเห่าใบตองแห้ง, ปากร้ายแต่ใจดี
ชื่อเสียงที่ดีดีกว่าหน้าตาที่งดงาม
หมูสนามจริง สิงห์สนามซ้อม
A good fame is better than a good face.
หวานเป็นลม ขมเป็นยา
หมาเห่าใบตองแห้ง, ปากร้ายแต่ใจดี
ชื่อเสียงที่ดีดีกว่าหน้าตาที่งดงาม
หมูสนามจริง สิงห์สนามซ้อม
A little is better than none.
มีน้อยดีกว่าไม่มีเลย
ความรู้น้อยเป็นสิ่งอันตราย
น้ำผึ้งหยดเดียว
ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้อง
A little girl spoils a great deal of honey.
มีน้อยดีกว่าไม่มีเลย
ความรู้น้อยเป็นสิ่งอันตราย
น้ำผึ้งหยดเดียว
ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้อง
A little knowledge is a dangerous thing.
มีน้อยดีกว่าไม่มีเลย
ความรู้น้อยเป็นสิ่งอันตราย
น้ำผึ้งหยดเดียว
ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้อง
A little leak will sink a great ship.
มีน้อยดีกว่าไม่มีเลย
ความรู้น้อยเป็นสิ่งอันตราย
น้ำผึ้งหยดเดียว
ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นทั้งข้อง
