คำไทยแท้มักเป็นคำพยางค์เดียว

คําไทยแท้มีตัวสะกดตรงมาตรา

คําไทยแท้มีตัวสะกดไม่ตรงมาตรา

ไม่มีเครื่องหมายทัณฑฆาตและการันต์

แท็กซี่

ทรัพย์

เณร

พ่อ แม่

ภาษาไทยแท้

ภาษาต่างอังกฤษในภาษาไทย

ภาษาเขมรในภาษาไทย

ภาษาจีนในภาษาไทย

เกาเหลา เก้าอี้ เก็กฮวย

แท็กซี่ ทีวี แบตเตอร์รี่ สปาเกตตี

โบตั๋น กุยช่าย เท็มปุระ

วาซาบิ ซาโยนาระ เทนนิส

ภาษาจีน

ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาไทย

ภาษาอังกฤษ

อย่าลืมปิดไฟทุกครั้งก่อนนอน

วันนี้คุณยายจะทำเฉาก๊วยให้รับประทาน

มีพระห้อยคอแล้วรู้สึกเป็นสิริมงคล

ฉันไม่ชอบเดินคนเดียวตอนเย็น

มีเครื่องหมายการันต์เท่านั้น

ตัวสะกดตรงตามมาตรา

ใช้เสียงวรรณยุกต์

ใช้วิธีการทับศัพท์

วรรณยุกต์ตรีและจัตวา

วรรณยุกต์สามัญและตรี

วรรณยุกต์โทและเอก

วรรณยุกต์เอกและจัตวา

น้องฉันเผลอกินวาซาบิ

ฉันอยากได้คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่

พ่อและแม่ไปไร่นา

ซาลาเปาไส้หมูแดงเป็นของโปรดของผม

ใช้วรรณยุกต์ตรีและจัตวา เช่น โต๊ะ เก๋ง ก๋วยเตี๋ยว ปอเปี๊ยะ

เป็นชื่ออาหาร เช่น ซาลาเปา กวยจั๊บ จับฉ่าย

เป็นข้าวของเครื่องใช้ เช่น เก้าอี้ ตะหลิว ตึก

ใช้การสร้างคำใหม่ในภาษาไทย เช่น เอี๊ยม กางเกงขาก๊วย

ตารางเป็นแท่ง

ดวงตราไปรษณียากร

แผนภูมิ

นายเรือ

รถโดยสารประจำทาง

รถโดยสารไม่ประจำทาง

รถรับจ้างประจำทาง

รถยนต์

โอลาฟชอบกินสปาเกตตีและพิซซ่า

เอวาชอบดูทีวีในวันหยุด

แม่ฝากซื้อแสตมป์ติดจดหมาย

พ่อฉันนั่งรถแท็กซี่ไปร้านคอมพิวเตอร์ที่อยู่ข้างแบงก์

กอเอี๊ยะเป็นแผ่นแปะแก้ปวด

ข้างบ้านฉันขายติ่มซำ ซาลาเปา เต้าหู้ และก๋วยเตี๋ยว

โต๊ะและเก้าอี้จำเป็นกับนักเรียน

หน้าคลินิกมีเม็ดเก๋ากี้ขาย