Worksheetsfunkcje jezykowe
Total questions: 87
Worksheet time: 43mins
Jakie.....
I'm interested in....
What kind of.....
I prefer...
I'm into...
I dislike / hate
Nie lubię
Nie kocham
Uwielbiam
Nie cierpię
Do you mean....
Czy chodzi ci o.....
Czy mógłbyś powtórzyć...
Co masz na myśli....
Wyjaśnisz mi to...
Przepraszam nie dosłyszałem nazwiska
Could you repeat that, please?
Could you say that again?
Sorry, I didn't catch tour name
Sorry, I didn't understand that
Do you prefer action films or comedies?
Jaki jest twój ulubiony film?
Wolisz filmy akcji czy komedie?
Jaki film ci się podoba?
Jakie filmy cię interesują?
Kolega wyjeżdża na wycieczkę. Przypomnij mu o zabraniu paszportu.
Don't forget your passport.
Do you have a passport?
Can I see your passport?
Ty i twój kolega właśnie skończyliście oglądać film. Kolega uważa, że film był świetny, ale Ty się z nim nie zgadzasz. Co powiesz?
I'd rather not.
You must be joking!
Don't mention it.
I don't know.
Kelner w restauracji pyta czy smakuje Ci posiłek. Jak odpowiesz?
Yes, thank you.
Yes, please.
Yes, it's my pleasure.
Yes, I'd like some juice.
Excuse me, how do I get to the airport?
Przepraszam, jak dojadę na lotnisko?
Przepraszam, jak dojadę na przystanek autobusowy?
Przepraszam, jak dojadę do najbliższego metra?
Przepraszam, jak dojadę na stację kolejową?
Go past the shoe shop
Miniesz restaurację
Miniesz sklep z butami
Miniesz kawiarenkę
Miniesz kościół
The train station is on your left
Dworzec będzie po lewej stronie
Dworzec będzie po prawej stronie
Dworzec kolejowy będzie za rogiem
Dworzec autobusowy jest za przejściem
You can't miss it
Nie sposób cię nie zauważyć
Nie sposób go/jej nie zauważyć
Nie zauważyłam cię
Ciężko cię zauważyć
Take the second right
Skręć w drugą ulicę po lewej
Skręć w pierwszą ulicę po prawej
Skręć w drugą ulicę po prawej
Skręć w pierwszą ulicę po lewej
Are you ready to order?
Czy mogę przyjąć zamówienie?
Mogę pomóc.
Oto karta dań
It is menu
Here's the menu
There is menu
Co życzą sobie państwo na przystawkę?
Would you like for a starter?
Would you like for a start?
Is everything OK for you?
Czy wszystko jest w porządku?
OK.
Może pomóc?
Jak państwu smakowało?
How was everythink?
How was everything?
Jak chciałby pan/pani zapłacić?
How would you like to pay?
What pay is it?
Poczęstuj się
Help yourself
Help
Could you pass the bread?
Czy możesz podać mi masło?
Czy możesz podać mi chleb?
Nie smakuje mi.
I don't like it.
Didn't like.
That is absolutely delicious.
To jest pyszne
To jest okropne
Poczęstuj się
Help yourself
Help
Nothing for me.
Ja dziękuję.
Thank you
Dla mnie nic.
Życz koledze powrotu do zdrowia.
I hope you are better.
I hope you feel better soon.
Get soon well
Twoja ciocia bierze ślub. Złóż życzenia młodej parze.
I wish you happy!
I'm sure you are happy!
I wish you both much happiness!
Rozmawiasz z kolegą ale musisz już iść. Zakończ rozmowę i pożegnaj się.
It was nice talking to you. Take care.
I like you very much.
It is nice talking to you. Take care.
Can I use your dictionary?
Sure, no problem.
It sounds great
Let's do that
How much is that blouse?
It's a size 38
It's Ł8
From 10 a.m.
I think Poland is beautiful.
So do I
Nor do I
Is she?
What time are we meeting?
I've been terribly busy arranging it.
Sometime in the morning.
Round the corner.
Tell me why you are so sad
He said he wanted to visit his grandpa.
It's because I broke up with my boyfriend.
All right, but I hate wahing-up
What do you do?
I'm a journalist
I do the washing up
I'm single
My name is Tom Brown.
Let me introduce myself
Nice to meet you
Hello
Are you interested in biology?
I prefer maths to biology.
I can't stand maths
Are you into maths?
Chcesz wiedzieć, co koleżanka robi dziś wieczorem. Jak ją o to spytasz?
What do you do?
What are you doing in the evening?
Let’s go!
Odebrałeś telefon. Ktoś dzwoni do twojej mamy. Poproś by poczekał.
Goodbye.
Hold on, please.
How can I help you?
Jesteś w sklepie odzieżowym i chcesz przymierzyć T-shirt. Jak zapytasz czy możesz to zrobić?
Can I take it off?
Can I put it on?
Can I try it on?
Zapytaj brata co jest ciekawego w telewizji dziś wieczór.
Where is the TV?
What’s on TV tonight?
What’s on TV tomorrow?
Może moglibyśmy pójść na basen?
Maybe we go to the pool?
Why don't we going to the pool?
Would you like to go to the pool?
Maybe we could go to the pool?
Chodźmy na narty
Let's go skiing
Go skiing
How about ski
Why don't we go ski
Czy chciałbyś pójść popływać?
Would you like to swim?
Would you like to go for a swim?
Would you liking swimming?
Would you swim?
Z przyjemnością
With nice
With pleasure
Czemu nie?
What not?
Why not?
Why no?
When not?
Nie w tej chwili
No now
Not right now
No at the moment
No at the moment
Chciałbym, ale
I want to but..
I'd like to, but...
I wish
Chyba żartujesz!
You joke!
You are a joke!
You must be joking!
You are kidding me!
Nie mam dzisiaj ochoty iść na siłownię
I don't feel like going to the gym today
I don't go to the gym today
I don't want to go to the gym today
Nie sądzę, że to dobry pomysł
It's not a good idea
I don't think it's a good idea
I think it's not a good idea
Chcesz powiedzieć, kogo spotkałeś/aś. Co powiesz?
I’m meeting Sue!
I’ll meet Sue!
I met Sue!
Chcesz przedstawić swojego kolegę - Tomka. Co powiesz?
This is my friend Tom.
I have a friend - Tom.
Tom is my friend.
Opowiadasz, co robisz w wolnym czasie. W jaki sposób to wyrazisz?
I swim and I read books.
I can swim and I can read.
I’m swimming and I’m reading books.
Jak zapytasz kolegę, co chciałby kupić?
What do you like buying?
What would you like to buy?
What do you like?
Mówisz, czego jutro nie zrobisz. Jak to powiesz?
I didn’t go to the park.
I won’t go to the park.
I don’t go to the park.
Mówisz, czego nie robisz. Jak to powiesz?
I don’t collect stamps.
I didn’t collect stamps.
I’m not going to collect stamps.
Chcesz zapytać, która jest godzina. Jak o to zapytasz?
Do you have any time for me?
What time was it?
What time is it?
Kolega proponuje wyjście do pizzerii. Jak zaakceptujesz ten pomysł?
Great idea.
Yes, please.
OK, thanks.
Chcesz zaproponować koleżance wspólne wyjście na zakupy w weekend. Co powiesz?
Do you like shopping at weekends?
I’m planning to go shopping this weekend.
Do you want to go shopping at the weekend?
I'm so sorry about the keys.
Przepraszam, zgubiłem klucze.
Jest mi bardzo przykro z powodu kluczy.
Przepraszam, nic nie wiem o kluczach.
Jest mi bardzo przykro z powodu twoich kluczy.
Przepraszam, nie usłyszałem, jak masz na imię.
Sorry, I didn't catch your name.
Excuse me, I didn't catch your name.
Sorry, I don't catching your name.
Excuse me, I can't hear your name.
Nawzajem/Wzajemnie
The sameing to you.
The same to you.
And you.
Congratulations.
Przepraszam, że na ciebie nakrzyczałem.
I sorry for shout at you.
I apologise for shouting at you.
I excuse me for shouting at you?
I sorry for shouting at you?
Spóźniłeś się na spotkanie. Przeproś.
What's the matter?
Excuse me, I won't be late next time.
Sorry, I am late. It won't happen again.
Poproś osobę, z którą rozmawiasz przez telefon, aby mówiła trochę głośniej.
Could you take a message?
Can you call me up?
Could you speak up a bit?
Twój przyjaciel jest chory i przebywa w szpitalu. Złóż mu życzenia powrotu do zdrowia.
Get up now!
Get well soon!
Many happy returns!
That sounds great.
To brzmi wspaniale.
To jest wspaniały dźwięk.
To nie brzmi świetnie.
Pewnie, że tak.
Let me think about it.
Chcę chwilę pomyśleć.
Pozwól, że o tym pomyślę.
To dobry pomysł.
To nie jest dobra myśl.
I'll let you know later.
Nie wiem czy mogę później.
Pozwolę Ci później.
To będzie za późno.
Dam Ci znać później.
How have you been? /What's up?
Co słychać?
Co robisz?
Jak się czujesz?
Co robiłeś wczoraj?
What do mean (by this)?
Dlaczego jesteś wredny?
Co sądzisz o skąpych ludziach?
Co masz na myśli mówiąc..?
Jakie to ma znaczenie?
I'm afraid I have to go now
Obawiam się, że muszę już iść.
Boję się, że muszę to zrobić.
Obawiam się, że nie pójdę.
Obawiam się, że mam coś innego na myśli.
Thank you for your kindness.
Dziękuję za pani/pana uprzejmość.
Dziękuję za wszystko.
Dziękuję twoim dzieciom.
Dzięki wielkie.
I hope you feel better soon.
Moja nadzieja jest bardzo duża.
Mam wiarę w twoje samopoczucie.
Mam nadzieję, że twoje uczucia się nie zmienią.
Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej.
Congratulations on passing your exam!
Dobrze, że zdałeś ten egzamin!
Gratuluję zdania egzaminu!
Gratulacje z powodu podejścia do egzaminu!
Gratuluję, no w końcu zdałeś ten egzamin!
That's very nice of you
To było miłe spotkanie.
Dziękuję, że byłeś dla mnie miły.
Jesteś bardzo miły.
Bardzo miło z twojej strony
I didn't realise.
Nie chciałem tego.
Nie zdawałem sobie sprawy.
Przepraszam.
Nic nie szkodzi.
It's my fault.
To twoja wina.
To jej wina
To niczyja wina.
To moja wina.
I'll never forgive you!
Już ci wybaczyłem!
Nigdy Ci tego nie powiem!
Nigdy ci nie wybaczę!
Nigdy nie mów nigdy!
These things happen.
Różne rzeczy się dzieją.
Te rzeczy nie powinny się dziać.
Dużo się dzieje
Takie rzeczy się zdarzają.
I totally understand.
Wcale nie rozumiem.
Zupełnie nie rozumiem.
Całkowicie rozumiem
Dobrze, zrozumiałam
I feel terrible.
Czuję się wyśmienicie.
Czuję się strasznie.
To smakuje okropnie.
Czuje się cudownie.
I'm really angry about this.
Jestem naprawdę zły z tego powodu.
Jestem wściekły na ciebie.
Jesteś na mnie bardzo zły.
Nie gniewam się o to
