Worksheets28 Aug Senior Quiz
Total questions: 40
Worksheet time: 20mins
Where did the wedding take place ?
婚 礼 在 哪 里 举 行 ？
Cana in Galilee
加 利 利 的 迦 拿
Jerusalem
耶 路 撒 冷
Samaria
撒 马 利 亚
Who asked Jesus to help when the wine was gone ?
酒 没 了，谁 请 耶 稣 帮 忙 ？
Jesus's disciples
耶 稣 的 门 徒
Jesus's friend
耶 稣 的 朋 友
Jesus's mother
耶 稣 的 母 親
What did Jesus ask the servants to do at the wedding?
在 宴 会 上，耶 稣 吩 咐 仆 人 做 什 么 ？
Fill the jars with water
将 瓶 子 装 满 水
Buy some wine at the shop
到 店 里 去 买 酒
Clean all the jars with water
把 瓶 子 用 水 洗 干 净
Why did Jesus say, "My time has not yet come" ?
为 什 么 耶 稣 说 :“我 的 时 候 还 没 到 ” ？
Jesus doesn't want them to have wine for wedding
耶 稣 不 希 望 他 们 在 婚 礼 喝 酒
Jesus implies that it is not yet time to publicly reveal that He is the son of God
耶 稣 暗 示 现 在 还 不 是 公 开 他 是 上 帝 之 子 的 时 候
Jesus has other places to go before He could perform any miracles
耶 稣 在 行 神 迹 之 前 还 有 其 他 地 方 要 去
Who tested the water that had been turn into wine ?
谁 试 喝 过 从 水 变 成 的 酒 ？
Jesus's mother
耶 稣 的 母 親
The master of the banquet
宴 会 的 主 人
Jesus's disciples
耶 稣 的 门 徒
How sick was the boy according to the scripture ?
根 据 圣 经，这 个 男 孩 病 得 有 多 严 重 ？
Leprosy
长 麻 疯
can't walk
不 能 行 走
Close to death
快 要 死 了
What did the royal official do when he heard that Jesus had arrived in Galilee ?
那 位 大 臣 听 说 耶 稣 到 了 加 利 利 后，他 做 了 什 么 ？
he went to Him and invited Him for a dinner
他 去 找 祂 并 邀 请 他 共 进 晚 餐
he went to Him and beg Him to heal his son
他 去 找 祂, 求 祂 医 治 他 的 儿 子
he went to Him and invited him to stay in his house
他 去 找 他 并 邀 请 他 留 在 他 家 里 住
What did Jesus reply to the royal official ?
耶 稣 对 大 臣 的 回 复 是 什 么 ？
Go, your son will live !
回 家 吧。你 儿 子 活 了 ！
Go back home. Your son will be sick!
回 家 吧。你 儿 子 会 生 病 的！
Go back home. Your son is already dead !
回 家 吧。你 儿 子 已 经 死 了 ！
While the royal official was on his way back, who did he meet?
大 臣 回 去 后, 谁 来 迎 见 他 ?
His family
他 的 家 人
His friends
他 的 朋 友
His servants
他 的 仆 人
When did the royal official’s son get better?
大 臣 的 儿 子 什 么 时 候 好 的 ？
At the same time that Jesus said to him “Your son lives”
正 当 耶 稣 对 他 说：“你 的 儿 子 活 着 ”
When he reached his house
当 他 回 到 了 他 家 的 时 候
When he was waiting to see Jesus
当 他 等 待 见 耶 稣 时
What is the name of the pool in Jerusalem in Aramaic?
在 耶 路 撒 冷 的 池 子 叫 什 么 名 字 ？
Bethesda
毕 士 大
Samaria
撒 玛 利 亚
Cana
迦 拿
Near which gate in Jerusalem, there is a pool and is surrounded by five covered colonnades ？
在 耶 路 撒 冷，这 个 池 子 靠 近 什 么 门 ，旁 边 有 五 个 廊 子 ？
Sheep gate
羊 门
south gate
南 门
lion gate
狮 子 门
According to the scripture, which of the following sick people did not exist at the pool of Bethesda ?
根 据 圣 经，以 下 哪 些 病 人 不 存 在 毕 士 大 池 旁 ？
blind
瞎 眼 的
Lame
瘸 腿 的
Deaf
聋 哑 的
How long has the man near the pool been an invalid?
那 里 有 一 个 人 病 了 多 少 年 ？
28 years
28 年
38 years
38 年
48 years
48 年
Why didn't the man know who healed him ?
为 什 么 那 病 人 不 知 道 是 谁 医 治 了 他 ？
too many sick people
太 多 病 人
He didn't see who it was
他 没 有 看 见 是 谁
He doesn't know Jesus
他 不 认 识 耶 稣
Jesus healed the invalid at the Pool of Bethesda on which day ?
耶 稣 医 治 这 瘫 子 的 神 迹 发 生 在 什 么 日 子 ？
Easter Sunday
复 活 节
Sabbath day
安 息 日
Passover
逾 越 节
Why did Jesus ask, “Where shall we buy bread for these people to eat? ”
耶 稣 为 什 么 问 “我 们 从 哪 里 买 饼 叫 这 些 人 吃 呢 ？”
He has no money to buy food
他 没 有 钱 买 食 物
He doesn't know what to do
他 不 知 道 要 怎 么 做
He is testing Philip
他 要 试 探 腓 力
Who is Andrew ?
谁 是 安 德 烈 ？
Simon Peter’s brother
西 门 彼 得 的 兄 弟
Philip’s brother
腓 力 的 兄 弟
Simon Peter’s son
西 门 彼 得 的 儿 子
Who did Andrew find with a basket of food ?
安 德 烈 找 到 了 谁 带 着 一 篮 子 食 物 ？
A woman
一 个 妇 女
A young boy
一 个 小 男 孩
A young girl
一 个 小 女 孩
What did Jesus ask the disciples to do before He gave thanks to God?
耶 稣 在 祝 谢 前 让 门 徒 做 什 么 ？
Buy more bread and fishes
去 买 更 多 的 饼 和 鱼
Distribute the bread and fishes to the crowd
把 饼 和 鱼 分 给 所 有 人 吃
Have the people sit down
让 众 人 坐 下
After the people saw the sign Jesus performed, they began to say, “Surely this is the ____ who is to come into the world.”
众 人 看 见 耶 稣 所 行 的 神 迹 后，就 说：“ 这 真 的 是 那 要 到 世 间 来 的____。
prophet
先 知
angel
天 使
magician
魔 术 师
In the miracle of Jesus walking on water, where did the disciples set off across the lake to?
在 耶 稣 在 水 面 上 行 走 的 神 迹 里，门 徒 要 乘 船 前 往 哪 里 ？
Bethlehem
伯 利 恒
Capernaum
迦 百 农
Jerusalem
耶 路 撒 冷
After rowing for how many miles, did the disciples see Jesus approaching the boat?
在 船 上，门 徒 什 么 时 候 看 见 耶 稣 ？
1 or 2 miles
摇 橹 八 里 路 前
5 miles
摇 橹 约 十 二 里 路
3 or 4 miles
摇 橹 约 十 里 多 路
How did Jesus approach the boat?
耶 稣 如 何 靠 近 门 徒 所 在 的 船 ？
By rowing boat
坐 船
By swimming
游 泳
Walking on water
行 走 在 海 面 上
What did Jesus say to the disciples?
耶 稣 跟 门 徒 说 了 什 么 ？
“ Come join me.”
“跟 我 一 起 走 吧 ”
“It is I; don’t be afraid.”
“是 我，不 要 怕！”
“Leave the boat now”
“立刻离开船吧
What happened when Jesus was in the boat?
耶 稣 上 了 船 后 发 生 了 什 么 事 情 ？
They immediately reached the shore
船 立 时 到 了 他 们 所 要 去 的 地 方
The boat sank
船 沉 进 海 底 了
A rainbow appeared
一 道 彩 虹 出 现 了
Who asked Jesus, "Rabbi, why was this man born blind ?”
谁 问 耶 稣 说：拉 比，这 人 生 来 是 瞎 眼 的，是 谁 犯 了 罪 ？
disciples
门 徒
parents
父 母
neighbors
邻 舍
After he spit on the ground, what did Jesus make with his saliva?
耶 稣 吐 了 唾 液 在 地 上 后 加 用 什 么 ？
Salt
盐
Mud
泥
flour
面 粉
What did Jesus do with the mud that He made?
耶 稣 对 他 所 造 的 泥 做 了 什 么 ？
throw it into the pool
把 它 丢 在 池 里
give it to the sick people
把 它 给 了 病 人
put it on the blind man's eyes
把 它 涂 抹 在 盲 人 的 眼 睛 上
Where did Jesus tell the blind man to go and wash ?
耶 稣 吩 咐 瞎 子 去 哪 里 洗 ？
Jordan river
约 旦 河
The pool of Siloam
西 罗 亚 池
Red sea
红 海
According to the scriptures, why was the man born blind?
跟 剧 经 上 说，为 什 么 这 人 天 生 是 瞎 眼 的 ？
Because he sinned
因 为 他 犯 了 罪
Because his parents sinned
因 为 他 的 父 母 犯 了 罪
To show the mighty work of God
因 为 要 在 他 身 上 显 出 上 帝 的 作 为
As long as it is day, we must do the works of him who sent me; what is the next sentence?
趁 着 白 日，我 们 必 须 做 那 差 我 来 者 的 工；下 一 句 是 什 么 ？
Morning is coming, everyone is working.
早 晨 将 到，每 个 人 都 在 做 工 了。
Evening is coming, when someone can work.
黄 昏 将 到，有 人 会 做 工 了 。
Night is coming, when no one can work.
黑 夜 将 到, 就 没 有 人 能 做 工 了。
Where did Lazarus live ?
拉 撒 路 住 在 哪 里 ？
Cana
加 拿
Jerusalem
耶 路 撒 冷
Bethany
伯 大 尼
Who said to his fellow disciples, “Let us also go, that we may die with Jesus.”?
谁 对 那 同 作 门 徒 的 说：「我 们 也 去 和 他 同 死 吧。」？
Thomas (also known as Didymus)
多 马，又 称 低 土 马
Philip
腓 利
John
约 瑟
Why didn't Jesus rush back to help His friend, Lazarus, who was about to die ?
耶 稣 为 什 么 不 急 着 去 帮 助 他 的 朋 友 拉 撒 路，他 快 要 死 了 ？
Jesus has something important to do before he can visit Lazarus
耶 稣 在 拜 访 拉 撒 路 之 前 有 重 要 的 事 要 做
Jesus didn't want to help Lazarus
耶 稣 不 想 帮 助 拉 撒 路
Jesus knew He had the power over life and death.
Jesus would use this opportunity to glorify God and Himself
耶 稣 知 道 他 有 掌 管 生 死 的 权 柄。
耶 稣 利 用 这 个 机 会 来 荣 耀 上 帝 和 他 自 己。
How long had Lazarus been dead by the time Jesus arrived?
耶 稣 到 达 时 拉 撒 路 已 经 死 了 多 久 ？
2 days
2 天
4 days
4 天
3 days
3 天
Who said to Jesus: “Lord, if only you had been here, my brother would not have died."
谁 对 耶 稣 说:「主啊 ，你 若 早 在 这 里，我 兄 弟 必 不 死。」？
Martha
马 大
Mary
马 利 亚
Martha and Mary
马 大 和 马 利 亚
What did Jesus say to Martha?
耶 稣 对 马 大 说 了 什 么 ？
耶 稣 说：“我 是 生 命 中 最 好 的 医 生”
Jesus said, " I am the best doctor of life"
耶 稣 说：“我 是 牧 羊 人”
Jesus said," I am the shepherd"
耶 稣 说：“复 活 在 我，生 命 也 在 我。”
Jesus said, "I am the resurrection and the life."
What was the first miracle performed by Jesus?
耶 稣 行 的 第 一 个 神 迹 是 什 么 ？
Healing the man born blind
医 治 生 来 瞎 眼 的 人
walking on water
在 水 面 上 行 走
turning water into wine
使 水 变 成 酒
What was the second miracle performed by Jesus?
耶 稣 行 的 第 二 个 神 迹 是 什 么 ？
turning water into wine
使 水 变 成 酒
Healing an official's son in Capernaum
医 治 大 臣 的 儿 子
Healing an invalid at the Pool of Bethesda
在 毕 士 大 池 医 治 瘫 痪 的 人
