Нове слово – нова мітла

Давати сторчака – давати тягу

Піймати облизня – піймати на гарячому

Як хмара сунута – як плав пливти

ґринджоли малювати

баляндраси точити

теревені правити

байдики бити

ганяти вітер по полю

Карпо видався важким на підйом, не хотів розкопувати горб.

Не лякайся моєї любові, хоч сніги залягли, як літа.

У небі вітер кучерявий колише теплую блакить

Життя – єдина мить, для смерті ж вічність ціла

ні гу-гу – ні в тин ні в ворота

показати, де раки зимують – показати, де козам роги правлять

туман вісімнадцятий – без лою в голові

мале й велике – старе й мале

усі фразеологізми синонімічні

знайшов сокирку під лавкою

коваль бабі рідній швець

посадив когось на лід

вже на гачок когось піймав

Бога за бороду вхопив

хоч конем грай – багато місця

хоч мак сій – безвітряно

хоч з лиця воду пий – вродливий

хоч в око стрель – безвихідне становище

помилки немає

вийти в люди; вийти на дорогу; вийти сухим із води

відкрити душу; відкрити дорогу; відкрити очі

входити в норму; входити в колію; входити в русло

давати відсіч; давати перцю; давати по руках

жити, як вареник у маслі; жити, як горох при дорозі; жити, як у Бога за пазухою

швидко

неправильно

похапцем

давно

багато

Танталові муки – нестерпні страждання, спричинені спогляданням бажаної мети та усвідомленням неможливості досягти її

Сізіфова праця – безплідна й виснажлива праця

Нитка Аріадни – провідна нитка, керівна думка, спосіб, який допомагає вийти зі складного становища, розв’язати важливе питання

Яблуко розбрату – коштовий здобуток

Всюди били у вічі злидні та недостачі.

Не грай з вогнем, Оксано, бо ти, здається, й досі не знаєш, що таке життя.

Золотими літерами вписують в історію України Коліївщину.

Листя з суму жовтіє, а деяке з туги кривавиться

пустити червоного півня

показати, де раки зимують

як рак свисне

пекти раків

ухопити шилом патоки.

на живу нитку – білими нитками шитий

і води не замутить – хоч у вухо бгай

попасти на слизьке – накрити мокрим рядном

бентежити кров – не чути землі під собою

закрутити веремію – укрутити хвоста

піррова перемога

прокрустове ложе

геростратова слава

дамоклів меч

Еолова арфа

Часу було обмаль, а він усе одно бив байдики

Побачивши великий натовп людей, перехожі дивувалися

Величезна сила криється в людському розумі

Пісня народжує радість

бачити смаленого вовка – потрапити в небезпечні ситуації, бути досвідченим

бити лихом об землю – не зважати на сумні обставини, не журитися

бити у хвіст і в гриву – затіяти щось неприємне, зчинити сум’яття

бісики пускати – дивитися на когось грайливо, залицятися

брати бика за роги – діяти рішуче, енергійно

ахілесова п’ята – дошкульне місце, вразлива сторона в кого-небудь

вавилонське стовпотворіння – викрити кого-небудь у нечесних діях

гордіїв вузол – про складне переплетіння різних обставин, про заплутані питання

дамоклів меч – постійна небезпека, неприємність

сіль землі – найвидатніші представники певної соціальної групи

виконувати важку роботу, докладати великих зусиль

не мати прямих родинних зв’язків

найкраща в усіх випадках форма поведінки

потрапити з однієї неприємності в іншу

поводитися зухвало

людина розкривається в її поведінці

про людину судять з її зовнішнього вигляду

досягти чогось постійною роботою

людина з великим досвідом

власною працею добувати засоби для існування

дуже голосно

лайливо

несвоєчасно

заздрісно

даремно

танцювати під чужу дудку

хоч з лиця воду пий

скорчити Лазаря

сидіти на двох стільцях

притча во язицех

по струні ходити

пороху не видумає

перейти рубікон

пахне смаленим

носом клювати

грати на нервах – ребра полічити

крутитися на слизькому – висмоктати з пальця

заливати за шкуру сала – березової каші дати

бісики пускати – очима грати

між молотом і ковадлом – між небом і землею

грати на нервах, вітер у голові грає

пасти задніх, грати першу скрипку

ні пари з вуст, як у рот води набрав

грати очима, хоч оком світи

вислизнути з рук, брати в свої руки

Раби і підніжки всякої влади кадять фіміам земським начальникам.

У Василька всяка іграшка зламана починає рухатись, у нього все аж кипить у руках.

Настуся вчилась удома поволі, не хапаючись, вчилась, як мокре горить.

Світ не близький мені додому йти. Я з Галілеї.

Ви тут не герой і навіть не людина, а всього лише дірка від бублика.

Ця подія відбулася за царя Гороха

Язикатій Хвесьці не можна казати нічого зайвого.

То все було якесь надумане, білими нитками шите.

Чоловік злякався, хотів уже п’ятами накивати.

Щоб не бути винним, треба не встромляти носа.