WorksheetsSalmo 38- 39
Total questions: 41
Worksheet time: 21mins
1.- ¿En qué pide el salmista no ser reprendido ni castigado? 38
Jehová, no me reprendas en tu furor ni me castigues en tu ira
Jehová, no me reprendas en tu enojo ni me castigues en tu furor
Jehová, no me reprendas en tu nombre ni me castigues en tu enojo
Jehová, no me reprendas en tu ira ni me castigues en tu furor
2.- ¿Qué cayó sobre y descendió sobre mí? 38
Tus juicios cayeron sobre mí, y sobre mí ha descendido tu ira
Tus saetas cayeron sobre mí, y sobre mí ha descendido tu mano.
Tus flechas cayeron sobre mí, y sobre mí ha descendido tu furor
Tus juicios cayeron sobre mí, y sobre mí ha descendido tu enojo
3.- ¿Qué no hay en mi carne y en mis huesos? 38
Nada hay bueno en mi carne a causa de tu ira; ni hay nada en mis huesos a causa de mi pecado
Nada hay en mi carne a causa de tu ira; ni hay fuerza en mis huesos a causa de mi pecado
Nada hay sano en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado
Nada hay fuerte en mi carne a causa de tu ira; ni hay amor en mis huesos a causa de mi pecado
4.- ¿A causa de qué no hay nada sano en mi carne ni paz en mis huesos? 38
A causa de tu furor; ni hay paz en mis huesos a causa de mi falta
A causa de tu juicio; ni hay paz en mis huesos a causa de mi iniquidad
A causa de tu enojo; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecar
A causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado
5.- ¿Qué se acumula en mi cabeza y cómo qué me abruman? 38
Mis maldades se acumulan sobre mi cabeza; como carga pesada me abruman
Mis pecados se acumulan sobre mi cabeza; como pecado pesado me abruman
Mis faltas se acumulan sobre mi cabeza; como pesa pesada me abruman
Mis iniquidades se acumulan sobre mi cabeza; como maldad pesada me abruman
6.- ¿Qué hieden y supuran a causa de mi locura? 38
Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura
Hieden y supuran mis llagas a causa de mi locura
Hieden y supuran mis dolores a causa de mi locura
Hieden y supuran mis ojos a causa de mi locura
7.- ¿Cómo estoy en gran manera y en cómo ando todo el día? 38
Estoy quebrado, estoy triste en gran manera, ando llorando todo el día
Estoy triste, estoy agobiado en gran manera, ando quebrado todo el día
Estoy encorvado, estoy humillado en gran manera, ando enlutado todo el día
Estoy llorando, estoy enlutado en gran manera, ando humillado todo el día
8.- ¿De qué están llenos mis lomos y qué hay en mi carne? 38
Mis lomos están llenos de dolor; nada hay bueno en mi carne
Mis lomos están llenos de rencor; nada hay en mi carne
Mis lomos están llenos de furor; nada hay saludable en mi carne
Mis lomos están llenos de ardor; nada hay sano en mi carne
9.- ¿En qué estoy debilitado y molido; a causa de que gimo? 38
Debilitado y molido en gran manera; a causa de la conmoción de mi corazón gimo
Debilitado y molido en todo; a causa de la conmoción de mi alma gimo
Debilitado y molido en angustia; a causa de la conmoción de mi ser gimo
Debilitado y molido en gran dolor; a causa de la conmoción de mi iniquidad gimo
10.- ¿Qué están delante de ti y qué no te es oculto? 38
Señor, delante de ti están todos mis pecados y mi proceder no te es oculto.
Señor, delante de ti están todos mis deseos y mi suspiro no te es oculto.
Señor, delante de ti están todas mis obras y mi pecado no te es oculto.
Señor, delante de ti están todos mis sueños y mi aliento no te es oculto.
11.- ¿Cómo está mi corazón y qué me ha dejado y qué me falta? 38
Está adolorido, me ha dejado mi fuerza, y aun la luz de mi ser me falta
Está triste, me ha dejado mi vida, y aun la niña de mis ojos me falta
Está acongojado, me ha dejado mi vigor, y aun la luz de mis ojos me falta
Está apesadumbrado, me ha dejado mi aliento, y aun la luz de mis hermanos me falta
12.- ¿Quiénes se mantienen lejos de mi plaga y quiénes se han alejado? 38
Mis hermanos y mis enemigos y los malos se han alejado
Mis padres y mis hermanos y mis amigos se han alejado
Los más cercanos y mis amigos y mis compañeros se han alejado
Mis amigos y mis compañeros y mis cercanos se han alejado
13.- ¿Quiénes arman lazos y qué hacen los que procuran mi mal? 38
Los que buscan mi vida; y me amenazan y traman engaños todo el día
Los que me buscan; y me gritan y traman engaños todo el tiempo
Los que buscan mi dolor; y me amenazan y traman matarme todo el día
Los que buscan mi cara; y me amenazan y traman asaltarme todo el día
14.- ¿Qué hago como sordo y mudo? 38
Pero yo, como si fuera sordo, no escucho, y soy como un mudo que no abre su labio
Pero yo, como si fuera sordo, no oigo, y soy como un mudo que no abre la boca
Pero yo, como si fuera sordo, no atiendo, y soy como un mudo que no habla
Pero yo, como si fuera sordo, no pongo oído, y soy como un mudo que no se expresa
15.- ¿Cómo qué hombre soy? 38
Soy, pues, como un hombre que no escucha y en cuya boca no hay consejos
Soy, pues, como un hombre que no entiende y en cuya boca no hay arrepentimiento
Soy, pues, como un hombre que no oye y en cuya boca no hay reprensiones
Soy, pues, como un hombre que no ve y en cuya boca no hay engaño
16.- ¿En quién he esperado y responderá? 38
Porque en ti, Dios, he esperado, tú responderás, Señor, Dios mío
Porque en ti, Señor, he esperado, tú responderás, Dios mío
Porque en ti, he esperado, tú responderás, Señor, Dios mío
Porque en ti, Jehová, he esperado, tú responderás, Jehová, Dios mío
17.- ¿Qué dije? 38
"No se alegren de mí; cuando mi pie resbale, no se engrandezcan sobre mí".
"No se gocen de mí; cuando mi pie caiga, no se engrandezcan sobre mí".
"No se alaben de mí; cuando mi pie tropiece, no se engrandezcan sobre mí".
"No se sorprendan de mí; cuando mi pie no caiga, no se engrandezcan sobre mí".
18.- ¿Qué estoy a punto de hacer y dónde está mi dolor? 38
Pero yo estoy a punto de morir y mi dolor está en mí continuamente
Pero yo estoy a punto de caer y mi dolor está delante de mí continuamente
Pero yo estoy a punto de tropezar y mi dolor está al lado de mí continuamente
Pero yo estoy a punto de desfallecer y mi dolor está sobre de mí continuamente
19.- ¿Qué confesaré y por qué me entristeceré? 38
Por tanto, confesaré mi pecado y me entristeceré por mi falta
Por tanto, confesaré mi falta y me entristeceré por mi maldad
Por tanto, confesaré mi maldad y me entristeceré por mi pecado
Por tanto, confesaré mi iniquidad y me entristeceré por mi maldad
20.- ¿Cómo están mis enemigos y quiénes se han aumentado? 38
Están muertos y débiles, y se han aumentado los que me aman sin causa
Están cerca y acechan, y se han aumentado los que me odian sin causa
Están furiosos y vivos, y se han aumentado los que me no quieren sin causa
Están vivos y fuertes, y se han aumentado los que me aborrecen sin causa
21.- ¿Quiénes me son contrarios y por qué? 38
Los que pagan mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.
Los que pagan bien por mal me son contrarios, por seguir yo lo recto
Los que me odian me son contrarios, por seguir yo lo correcto
Los que pagan maldad por bien me son contrarios, por seguir yo lo adecuado
22.- ¿Quién pide el salmista que no lo desampare y no se aleje? 38
No me desampares, Señor; Dios, no te alejes de mí
No me desampares, Jehová; Dios mío, no te alejes de mí
No me desampares; Dios mío, Jehová, no te alejes de mí
No me desampares, Señor mío; Jehová, no te alejes de mí
22.- ¿Quién pide el salmista que no lo desampare y no se aleje? 38
No me desampares, Señor; Dios, no te alejes de mí
No me desampares, Jehová; Dios mío, no te alejes de mí
No me desampares; Dios mío, Jehová, no te alejes de mí
No me desampares, Señor mío; Jehová, no te alejes de mí
23.- ¿A quién pide el salmista que se apresure a ayudarlo y cómo lo llama? 38
¡Apresúrate a ayudarme, ¡Jehová, Dios mío!
¡Apresúrate a ayudarme, ¡Dios, Señor mío!
¡Apresúrate a ayudarme, ¡Señor, salvación mía!
¡Apresúrate a ayudarme, ¡Salvador mío!
24.- ¿Para qué atenderé a mis caminos y con qué guardaré mi boca? 39
Para no pecar contra ti; guardaré mi boca con fuerza
Para no pecar con mi boca; guardaré mi boca con tu palabra
Para no pecar con mi Dios; guardaré mi boca con afán
Para no pecar con mi lengua; guardaré mi boca con freno
25.- ¿Con qué enmudecí, aún con qué callé y qué se agravó? 39
Enmudecí con silencio, me callé aun respecto de lo bueno; se agravó mi dolor
Enmudecí con mi boca, me callé aun respecto de lo recto; se agravó mi pecado
Enmudecí con mi palabra, me callé aun respecto de lo correcto; se agravó mi sufrir
Enmudecí con callar, me callé aun respecto de lo justo; se agravó mi herida
26.- ¿Qué hizo mi corazón; qué se encendió y con qué proferí? 39
Se enfureció mi corazón dentro de mí; en habitación se encendió un fuego y así proferí con mi boca
Se enardeció mi corazón dentro de mí; en mi meditación se encendió un fuego y así proferí con mi lengua
Se humilló mi corazón dentro de mí; en mi meditación se encendió una llama y así proferí con mi habla
Se enojó mi corazón dentro de mí; en mi meditación se encendió una lumbrera y así proferí con mi hablar
27.- ¿Qué pide el salmista saber de Jehová y para qué? 39
Hazme saber, mi muerte y cuánta sea la medida de mis días; sepa yo cuán pecador soy
Hazme saber, mis días y cuánta sea la medida de mis días; sepa yo cuán malvado soy
Hazme saber, mi fin y cuánta sea la medida de mis días; sepa yo cuán frágil soy
Hazme saber, mi paga y cuánta sea la medida de mis días; sepa yo cuán malo soy
28.- ¿Qué diste a mis días y cómo es mi edad? 39
Término largo y mi edad es como todo delante de ti; ciertamente
Término medio y mi edad es como poco delante de ti; ciertamente
Término longevo y mi edad es como eternidad delante de ti; ciertamente
Término corto y mi edad es como nada delante de ti; ciertamente
29.- ¿Qué es todo ser humano que vive? 39
Ciertamente, es apenas un soplo todo ser humano que vive
Ciertamente, es apenas un poco todo ser humano que vive
Ciertamente, es apenas un leve todo ser humano que vive
Ciertamente, es apenas un pequeño soplo todo ser humano que vive
30.- ¿Cómo qué es el hombre y qué amontona? 39
Como un soplo es el hombre; ciertamente; amontona tesoros
Como una sombra es el hombre; ciertamente; amontona riquezas
Como un suspiro es el hombre; ciertamente; amontona dinero
Como una brisa es el hombre; ciertamente; amontona posesiones
31.- ¿En quién está mi esperanza? 39
Mi esperanza está en Jehová
Mi esperanza está en Dios
Mi esperanza está en ti
Mi esperanza está en el Señor
32.- ¿De quién pide el salmista ser librado y en qué pide no ser convertido? 39
Líbrame de todas mis maldades; no me conviertas en la mira del insensato.
Líbrame de todas mis pecados; no me conviertas en la ira del insensato.
Líbrame de todas mis iniquidades; no me conviertas en la risa del insensato.
Líbrame de todas mis transgresiones; no me conviertas en la burla del insensato.
33.- ¿Qué hizo el Señor cuando enmudecí? 39
Enmudecí, no abrí mi boca, porque tú lo hiciste
Enmudecí, no abrí mi boca, porque tú hablaste
Enmudecí, no abrí mi boca, porque tú así lo propusiste
Enmudecí, no abrí mi boca, porque tú lo mandaste
34.- ¿Qué pide el salmista se quite de él y dónde estoy consumido? 39
Quita de sobre mí tu castigo; estoy consumido bajo los golpes de tu brazo
Quita de sobre mí tu plaga; estoy consumido bajo los golpes de tu mano.
Quita de sobre mí tu furor; estoy consumido bajo los estragos de tu juicio
Quita de sobre mí tu juicio; estoy consumido bajo los golpes de tu ira
35.- ¿Con qué corriges al hombre y qué deshaces de él? 39
Con enojo por su pecado corriges al hombre y deshaces como polilla lo más malo de él.
Con juicios por el pecado corriges al hombre y deshaces como polilla lo peor de él.
Con castigos por el pecado corriges al hombre y deshaces como polilla lo más estimado de él.
Con reprimendas por el pecado corriges al hombre y deshaces como polilla lo más vil de él.
36.- ¿Ciertamente quién es apenas un soplo? 39
Todo ser
Todo ser viviente
Todos
Todo ser humano
37.- ¿Qué pide el salmista que oiga y escuche? 39
Oye mi oración, Jehová, y escucha mi clamor
Oye mi clamor, Jehová, y escucha mi oración
Oye mi pecado, Jehová, y escucha mi oración
Oye mi alabanza, Jehová, y escucha mi adoración
38.- ¿Ante qué pide el salmista no callar? 39
No calles ante mis súplicas
No calles ante mis lágrimas
No calles ante mis ruegos
No calles ante mis oraciones
39.- ¿Qué soy para ti y como quién? 39
Porque hijo soy para ti y advenedizo, como todos mis hermanos
Porque adoptado soy para ti y valioso, como todos mis amigos
Porque forastero soy para ti y advenedizo, como todos mis padres
Porque advenedizo soy para ti y forastero, como todos mis familiares
40.- ¿Qué pide el salmista que se haga con él y qué tomará antes que vaya y perezca? 39
Ayúdame, y tomaré vida antes que vaya y perezca.
Socórreme, y tomaré vigor antes que vaya y perezca.
Mírame, y tomaré mi vida antes que vaya y perezca.
Déjame, y tomaré fuerzas antes que vaya y perezca.
