Worksheets11th Sept Senior Quiz
Total questions: 10
Worksheet time: 5mins
Which town had Jesus entered?
耶稣进入了哪个城镇？
Jericho
耶利哥
Capernaum
迦百农
Jerusalem
耶路撒冷
What did the Centurion ask Jesus to do?
百夫长要耶稣做什么？
Heal his servant
医治他的仆人
Pray for him
为他祷告
Go to his house
去他家
What happened to the Centurion's servant?
百夫长的仆人怎么了？
He was asleep
他睡着了
He had concussion
他有脑震荡
He was paralyzed suffering greatly
他瘫痪了，痛苦极了
Where was the Centurion's servant?
百夫长的仆人在哪里？
Playing in the town
在镇上玩
In Israel
在以色列
Lies at home
在家躺着
What was Jesus’ first question to the Centurion?
耶稣对百夫长的第一句话是什么？
“Do you want me to find him?”
“要我去找他吗？”
“Shall I come and heal him?”
“我去医治他。”
“Does he need a doctor?”
“他需要医生吗？”
How did the Centurion reply to Jesus?
百夫长如何回答耶稣 ？
“Yes, please.”
“是的，请来”
“For I have authority, go and he goes and come and he comes.”
因为我有权柄，叫他去他去，叫他来他来。”
“Lord I do not deserve to have you come under my roof.”
“主啊，你到我舍下我不敢当。”
What did Jesus say about the Centurion’s faith?
耶稣对百夫长的信心怎么说？
“Truly I tell you I have not found anyone in Judah with such great faith.”
“我实实在在地告诉你们，在犹大没有发现任何人有如此大的信心。”
“Truly I tell you I have not found anyone in Israel with such great faith.”
“我实在告诉你们：这么大的信心，就是在以色列中我也没有遇见过！
“Truly I tell you, you should have more faith.”
“我实在的告诉你，你应该有更多的信心。”
What did Jesus say at the end to the Centurion?
耶稣最后对百夫长说了什么？
“Go! Let it be done tomorrow.”
“走！让它明天成全。”
“Stay! Let it be done just as you believed it would.”
“停下来！照你的信心给你成全了。”
“Go! Let it be done just as you believed it would.”
“你回去吧！照你的信心给你成全了。
What is faith?
什么是信心？
Faith is not believing in something, even if it hasn’t been proven or come true yet.
信心是不相信某事，即使它还没有被证明或实现。
Faith is believing in something, even if it hasn’t been proven or come true yet.
信仰是相信某事，即使它还没有被证明或实现。
Why Jesus could healed the centurion’s servant without seeing him?
为什么耶稣可以不用看见百夫长的仆人就能医治他？
Jesus has the power of healing
耶稣有医治的能力
Jesus is a magician
耶稣使魔术师
Jesus sent a doctor to his house
耶稣请了一位医生到他家
