NEW
Font size
WorksheetsNghĩa tiếng Anh của Thành ngữ/Ca dao Việt Nam
Total questions: 19
Worksheet time: 10mins
“ When you’re a beautiful person on the inside on the inside, there is nothing in the world that can change that about you.”( Sasha Azevedo)
Cái nết đánh chết cái đẹp.
Hồng nhan bạc mệnh
Ở hiền gặp lành
Có công mài sắt có ngày nên kim
“uống nước nhớ nguồn”
When you eat a fruit, think of the man who planted the tree.
Where there’s life, there’s hope
Add fuel to the fire
Actions speak louder than words
What is the purpose of the following quotation?
“ Peace is the virtue of civilization. War is its crime.” ( Victor Hugo)
To point out the similarities ( the same characteristics) between war and peace.
To praise peace and criticize war.
To affirm the role of peace in our lives.
To protest against war.
The Vietnamese proverb whose meaning is equivalent to the sentence: Many a little makes a mickle.” is:
Cáo chết ba năm quay đầu về núi.
Kiến tha lâu cũng đầy tổ.
Không có lửa làm sao có khói.
Lá lành đùm lá rách.
The Vietnamese proverb whose meaning is equivalent to the sentence “ Little strokes fell great oaks.”
Đầu năm mua muối, cuối năm mua vôi.
Gieo gió, gặt bão.
Thuốc đắng dã tật.
Nước chảy đá mòn.
The Vietnamese proverb whose meaning is equivalent to the sentence “ beauty is only skin deep” is:
Một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ
Con hơn cha là nhà có phúc.
Anh em giọt máu sẻ đôi.
Tốt gỗ hơn tốt nước sơn.
The Vietnamese proverb whose meaning is equivalent to the sentence “ Diligence is the mother succees.”is:
Một miếng khi đói bằng một gói khi no.
ở hiền gặp lành
Tham bát bỏ mâm.
có công mài săt có ngày nên kim.
The Vietnamese proverb whose meaning is equivalent to the sentence “ A clean fast is better than a dirty breakfast” is:
Giấy rách phải giữ lấy lề.
Lời nói gói vàng
Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm.
Môi hở rang lạnh
The Vietnamese proverb whose meaning is equivalent to the sentence “ Calamity is man’s true touchstone” is:
Môi hở rang lạnh
Lửa thử vàng gian nan thử sức
Lời nói gói vàng
Giấy rách phải giữ lấy lề.
The Vietnamese proverb whose meaning is equivalent to the sentence “ diamond cut diamond” is:
Đi một ngày đàng, học một sang sang khôn.
Đói cho sạch, rách cho thơm.
Không thầy đố mày làm nên.
Vỏ quýt dày có móng tay nhọn.
Tết Trung thu có xuất xứ từ đâu?
Việt Nam
Nhật Bản
Trung Quốc
Ấn Độ
Tết Trung Thu còn có tên gọi nào khác?
Tết thiếu nhi
Tết trông trăng
Tết Đoan ngọ
Tết tiêu diêu
2 Nhân vật được nhắc đến nhiều trong ngày Tết Trung thu là ai?
Chú Cuội và Chị Hằng
Chị Hằng và Thỏ ngọc
Chú Cuội và Thỏ Ngọc
Chú Cuội, con trâu và Thỏ Ngọc, chị Hằng
Sự tích Chú Cuội gắn liền với cây gì ?
Cây me
Cây sung
Cây bồ đề
Cây đa
Người Việt thường tổ chức hoạt động gì trong tết Trung thu?
Múa rối
Múa lụa
Múa lân
Múa quạt
Nghe có vẻ vô lý nhưng Bánh Trung Thu thường có hình tròn và hình vuông có ý nghĩa gì?
Trời tròn, đất vuông
Trăng tròn, đất vuông
Trời vuông, đất tròn
Mặt trăng và Trái Đất
Vì cao các nước ở Châu Âu, Châu Mỹ không mừng Tết Trung Thu?
Vì họ không thích
Vì ở đó không có trẻ em
Vì họ chỉ sử dụng Lịch Mặt Trời.
Vì dân số họ đã đủ
Những linh vật được xuất hiện trong các điệu múa đêm rằm Trung thu là những con vật nào?
Long - Lân - Qui - Phụng
Lân - Sư - Rồng.
Chó - Mèo - Chuột
Bầu - Cua - Tôm - Cá - Gà - Nai
Ai là tác giả của bài hát Chiếc đèn ông sao?
Nhạc sĩ Nguyễn Văn Tý
Nhạc sĩ Lê Thương
Nhạc sĩ Văn Chung
Nhạc sĩ Phạm Tuyên
