WorksheetsTau 11 NCEA Revision #1
Total questions: 45
Worksheet time: 29mins
Tena Koe, Ko Hine Waimarino taku ingoa. Tekau ma ono aku tau.
Hi, my name is Hine Waimarino. I am 16 years old.
Hello, I am Hine, I live in Waimarino. 16 years I have lived here.
Ka haere au ki te kura kotiro tuarua o whenuaroa.
I go to Whenuaroa primary school
I go to Whenuaroa girls college.
Ko tenei taku tau tuawha i tenei kura.
This is my 4th year at this school.
I have been wanting to come here for 4 years.
He pai taku kura ki ahau, na te mea, he tino toa taku kura ki te eke ki nga taumata teitei o te hakinakina poitukohu, ara, te pahiketepaoro.
I don't like my school, because, our school is not good at basketball.
I like my school, because, our school is top at basketball.
I tenei tau, I wini taku tima i te whakataetae kura i to matou rohe.
This year, My team won the school competition for our area.
Last year, My team lost the school competition for our town.
E iwa noa, nga tima i tenei whakataetae.
9 groups of people in the team.
9 teams in this competition
I te tino harikoa matou, i te wa ka wini matou.
We were sad, when we didn't win.
We were really happy, that time we won.
I muri i tera
before that
after that
whilst doing
Ka timata matou ki te whakarite mo te whakataetae pahiketepaoro a motu.
We didn't practice at all for the basketball national competition.
We started to practice/get ready for the basketball natiional competition.
We knew we were good so we didn't need to practice for the bball competition.
I mohio matou ka uaua ake te whakataetae a motu.
We thought we had the national competition in the bag.
We thought it was going to be easy the national competition.
We knew it was going to be hard the national competition.
I te whakataetae o to matou rohe.
In the competition of our area.
In the competition of the country
In the competition of the bay of plenty area.
I kaha parakitihi matou i nga ratu me nga raapa.
We practiced hard out on Wednesdays and Thursdays.
We practiced hard out on Tuesdays and Wednesdays.
We practiced a little on Tuesdays and Fridays.
Whakataetae
practice
competition
play
school
kaha
strong
weak
often
a little
wini - in the story context.
window
win
lose
poitukohu/pahiketepaoro/pahiketepaoro
netball
volleyball
basketball
swimming
tau
year
day
month
option
timata
end
finish
start
Rahina
monday
tuesday
wednesday
Rapare
Thursday
Friday
Saturday
Tuesday
Ratu
Raapa
Rapare
Raapa
Sunday
Wednesday
Thursday
I ta matou hui tuatahi.
At our first meeting
At our second meeting
At our first shared meal together.
I muri i te kemu whakamutunga.
After the last game.
Before the last game.
In the middle of the last game.
Ka ki mai to matou kaiako poitukohu a whaea pani.
Our teacher Whaea Pani said to us.
Our basketball coach Whaea Pani said to us.
Our teacher pani told us.
Tamariki ma, a te Mahuru te whakataetae a rohe.
Children, this August is the national competition.
Students, this October is the national competition.
Children, this September is the national competition
E tu ana te whakataetae ki Heretaunga.
The competition will be held in Hamilton.
The competition will be held in Gisborne.
The competition will be held in Hastings.
Kei te pirangi koutou ki te haere?
Would you all like to go?
We might not go.
Some of you will not be going.
Ka ki matou, Ae.
We all replied, yes.
We all replied, no
We all thought, yes.
Katahi ia, ka ki mai 'ka pai'.
And then he replied 'no'
And then she replied 'I don't know'
And then she replied 'ok'
Ko te raru.
The problem is.
The option is.
The answer is.
He tino nui te utu ki te haere ki te whakataetae.
It will be a small cost to go to the competition.
We cannot afford to go to the competition.
We have a lot of money to go to the competition.
It's very expensive to go to the competition.
Kotahi rau, rima tekau taara
$150
$160
$140
$180
te utu mo ia kaitakaro.
the subsidy for each player
the cost for each player
how much each player has already.
mehemea
then
if
we
go
ka haere katoa tatou.
we all go together
some of us go
a few of us go
half of us go
Kotahi mano taara te utu.
$2000 is the cost
$1000 is the cost
$1000 will be the subsidy
Engari
but
now
when
soon
I tenei wa, e rua rau taara noa iho te rahi o to matou putea.
At this time, we have $200 only in our bank.
Right now, we have $300 in our bag.
At this time, we have $500 in our bank.
Me aha tatou?
What can we do?
What can they do?
What will our families do?
katahi ka ki taku hoa a Tania.
Then my friend Tania said
My friend Tania was quiet.
Tania was saying to one person.
Ka taea e tatou te whakatu kanikani
We can organise a race.
We can organise a challenge.
We can organise a dance.
Tino pai to whakaaro e hine.
Very good your idea, girl.
Terrible idea that you raised, girl.
That's an ok idea from you, girl.
E toru rau nga tauira i tae atu ki te kanikani.
200 students arrived at the dance
100 students arrived at the dance.
300 students arrived at the dance.
E rua e rua.
Same but different
Different different
Same same
