Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari akhirat).

Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.

Iaitu jalan orang yang engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan jalan orang yang engkau telah murkai dan bukan pula jalan orang yang sesat.

jalan itu

pujian itu

nama

atas mereka

tuhan

tuan

pemelihara

agama

kami sembah

kami minta pertolongan

kami beri petunjuk

kami takut

kami beribadat

kami lupa

kami minta pertolongan

kami minta perlindungan

engkau beri nikmat

engkau telah memberi nikmat

engkau berikanlah nikmat

kenikmatan

orang-orang yang bersyukur

orang-orang yang dimurkai

orang-orang yang sesat

orang-orang yang selamat

atas mereka

atas kamu

atas dia

atas kami

akan dia

akan mereka

akan kami

akan engkau