فنية متنوعة

المفارقة

الاسترجاع

المبالغة في الوصف

بعض الاحيان

نعم كثيرا

لا

أتشوميلوف (مفتش الشرطة )

يلديرين (مساعد مفتش الشرطة )

خريوكين

تشخيص

تجسيم

تشبيه تام

استعارة تصريحية

عندما بدأ البطل يفتّش عن المُدان في القضية

عندما بدأ البطل يغيّر أقواله وأحكامه حسب مكانة الطرف الثاني في القضية

عندما أمرالبطل بإعدام الكلب

عندما أراد البطل أن يقتصّ للمظلوم

التعظيم للكلب (فهو كلب غال ...) والتحقير لـ ( خريوكين) (وإذا أخذ كلّ خنزير يلسعه بالسجارة ...

التعظيم لـ ( خريوكين) (أنت ...قد تضرّرت ... ينبغي أن نؤدّبهم...)والتحقير للكلب ( هذا كلب ضالّ..

تعظيم ( خريوكين) لإصابته ( ربّما لاأستطيع أن أحرّك هذا الإصبع أسبوعا...

تأدية البطل لواجبه المهنيّ بكل نزاهة وإخلاص

لغة التلميح بحيث فهمت الفكرة من تلوّن الشخصية الرّئيسةحسب مكانة الطّرف الثاني

لغة التّصريح والتوضيح بحيث أورد ذكر الظلم والتّعدّي على القانون صراحة

لا تحتوي القصة على هذين العنصرين

وصف الحرباء في قصّته وصفا دقيقا

لأنّ الحرباء هي بطلة القصّة

لأنّ البطل يتشارك الحرباء في صفة التغيير حسب المواقف والأماكن

لأنّ الحرباء مخلوق مقدس عند أفراد المجتمع المذكور في القصّة

لم يوفق الكاتب في اختيار العنوان

لا علاقة للعنوان بمضمون النّصّ

بين لنا أن الشخصية الرئيسة بالقصة هي الحرباء .

العنوان يختزل حالة البطل وينتقده

إطاعة الأوامر

تكبّر مفتش الشرطة

سوء استغلال السلطة

الانتهازية

الضعيفة

المسالمة