ใช้เฉพาะวงการศึกษา

ใช้เรียกชื่ออาหาร

ใช้ติดต่อสื่อสาร

ใช้ติดต่อเฉพากับชาวอังกฤษ

เกม(game)

โทรทัศน์(television)

การ์ตูน(cartoon)

ฟาร์ม(farm)

เอ็น(entrance)

รถเมล์(bus)

โกโก้(cocoa)

โบนัส(bonus)

a,e,i,o,u

a,e,i,v,u

q,e,o,c,u

a,i,n,r,u

29เสียง

24เสียง

27เสียง

ไม่มีเสียง

ภาษาไทยเป็นคำหลายพยางค์

ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีวิภัตติปัจจัย

ภาษาไทยมีพยางค์ที่นำมาประกอบท้ายคำ

ภาษาไมยเป็นคำโดด

คัตชู( court shoes)

เชิ้ต( shirt)

เรือบด( boat)

ทีม( team)

ความสัมพันธ์ทางด้านประวัติศาสตร์

ความสัมพันธ์ทางด้านศาสนา

ความสัมพันธ์ทางด้านสู้รบ

ความสัมพันธ์ทางด้านการทูต

การค้าขายกับชาติตะวันตก

ถูกบังคับให้เรียนภาษาอังกฤษ

การรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามา

การตกเป็นอาณานิคมของตะวันตก