The words can be ………….. if they are not necessary in the sentence.

(a)  

If the ………….. of idiom or fixed expression in SL is not available in TL, paraphrasing will be used.

(a)  

…………. are important when translating person-related words.

(a)  

Without the …………………, translating passive voice of English to Vietnamese will be difficult for the translators

(a)  

Translate the sentence: Phở là một món ăn truyền thống tại Việt Nam

(a)  

Translate the sentence: Hey ! Hold your horses, you go too fast

(a)  

Translate the sentence: Ngày nhà giáo Việt Nam là dịp đặc biệt để các em học sinh bày tỏ lòng biết ơn đối với những người thầy, người cô dạy dỗ mình

(a)  

Translate the sentence: Son: May I go out, mom?

(a)  

Cultural substitution: some …………………… in SL can be replaced by words, phrases in TL to refer the same meaning.

(a)