القُرُوْدُ مِنْ شَجَرَةٍ اِلَى ِشَجَرَةٍ تَقْفِزُ

اِلَى ِشَجَرَةٍ القُرُوْدُ تَقْفِزُ مِنْ شَجَرَةٍ

القُرُوْدُ تَقْفِزُ مِنْ شَجَرَةٍ اِلَى ِشَجَرَةٍ

مِنْ شَجَرَةٍ اِلَى ِشَجَرَةٍ القُرُوْدُ تَقْفِزُ

جَمِيْلَةٌ لِلْفَرَاشِيَاتِ أَلْوَنٌ مُخْتَلِفَةٌ

مُخْتَلِفَةٌ جَمِيْلَةٌ لِلْفَرَاشِيَاتِ أَلْوَنٌ

أَلْوَنٌ مُخْتَلِفَةٌ جَمِيْلَةٌ لِلْفَرَاشِيَاتِ

لِلْفَرَاشِيَاتِ أَلْوَنٌ مُخْتَلِفَةٌ جَمِيْلَةٌ

بَيْنَ النَّاسِ بِرَاحَةٍ القِطَطُ تَئِيْشُ

القِطَطُ تَئِيْشُ  بَيْنَ النَّاسِ بِرَاحَةٍ

النَّاسِ بِرَاحَةٍ القِطَطُ تَئِيْشُ  بَيْنَ

بِرَاحَةٍ القِطَطُ تَئِيْشُ  بَيْنَ النَّاسِ

Allah menciptakan hewan-hewan dengan bermacam-macam perbedaan

Dan dia mempunyai kelebihan yang berbeda juga

Monyet-monyet melompat dari satu pohon ke pohon yang lainnya dengan mudah

Kupu-kupu memiliki warna berbeda-beda yang indah

Kalian perhatikan monyet-monyet, dan dia melompat dari satu pohon ke pohon yang lainnya dengan mudah

Dan kalian perhatikan ke kupu-kupu, ia memiliki warna berbeda-beda yang indah

Dan kalian perhatikan kucing-kucing, ia hidup diantara manusia dengan   tenang (nyaman )

Ini semua menunjukkan atas keagungan dan kekuasaan Allah Yang Maha Pencipta.

Hewan-hewan memiliki keistimewaan yang berbeda

Allah menciptakan hewan-hewan dengan bermacam-macam perbedaan

Dan dia mempunyai kelebihan yang berbeda juga

Ini semua menunjukkan atas keagungan dan kekuasaan Allah Yang Maha Pencipta.

الحَيَوَانَاتُ أَنْوَاعٌ مُخْتَلِفَةُ

الحَيَوَانَاتُ مُخْتَلِفَةُ أَنْوَاعٌ

أَنْوَاعٌ مُخْتَلِفَةُ الحَيَوَانَاتُ

مُخْتَلِفَةُ الحَيَوَانَاتُ أَنْوَاعٌ