WorksheetsKawiarenka dla tłumaczy
Total questions: 14
Worksheet time: 7mins
Jak przedmioty na studiach przygotowały Cię do pracy tłumacza?
Bardzo dobrze przygotowały
Średnio przygotowały
Tylko liznęliśmy istotne tematy
Wcale nie mieliśmy przydatnych przedmiotów
Nie byłam na studiach lingwistycznych/filologicznych
Czy po studiach od razu podjęłaś pracę tłumacza?
Tak
Nie
Czy kiedyś szukałaś / teraz szukasz pomocy innych tłumaczy?
Tak
Nie
Jak rozwiązujesz bieżące problemy terminologiczne?
Telefon do przyjaciela
Grupa na FB
Kontaktuję się z klientem
Udaję, że problemu nie było
Gdzie się spotykasz z innymi tłumaczami?
konferencje, szkolenia
spotkania networkingowe
spotkania prywatne
media społecznościowe
inne miejsca/okazje
Czy innych tłumaczy Twojego języka postrzegasz jako koleżanki po fachu czy konkurentki?
Jako koleżanki po fachu
Jako konkurencję
Obie opcje
Czy uważasz, że jest za dużo tłumaczy Twojego języka w stosunku do liczby zleceń?
Tak
Nie
Nie mam zdania
Czy w ciągu ostatnich 2 lat zmieniłaś swoje stawki?
Podniosłam
Nie podniosłam
Obniżyłam
Czy podjęłaś kroki w celu specjalizacji?
Tak
Nie
Nie, bo specjalizacja w mojej parze językowej nie ma racji bytu
Jestem specjalistą od wszystkiego
Ile godzin szkoleń (związanych z pracą) odbyłaś od stycznia 2020 do tej pory?
0-2
3-5
6-10
11-20
21 i więcej
Czy wolisz szkolenia online czy stacjonarne?
Szkolenia online
Szkolenia stacjonarne
Nie mam zdania
Czy Twoja para językowa zapewnia Ci zadowalające zarobki?
Zdecydowanie tak
Tak
Raczej nie
Zdecydowanie nie
Czy przy wykonywaniu zawodu tłumacza potrzebne są Ci umiejętności biznesowe?
Zdecydowanie tak
Raczej tak
Raczej nie
Zdecydowanie nie
Czy w ciągu ostatnich 2 lat podjęłaś działania marketingowe?
Tak
Nie
Nie potrzebuję marketingu, mam za dużo pracy
