NEW
Font size
Worksheetsاختبار في معاني كلمات القران سورة الممتحنة
Total questions: 20
Worksheet time: 10mins
يا ايها الذين ءامنوا
O you who disbelieve
O you who have believed
O you people
لا تَتَّخِذوا عدُوِّي وعدُوَّكم أولياءَ
O you who have believed
seeking my approval
do not take my enemies and your enemies as allies
يُخْرِجونَ الرّسولَ وايَّاكم
do not take my enemies and your enemies as allies
having driven out the prophet and yourselves
seeking my approval
وابْتغاءِ مَرْضاتي
having driven out the prophet and yourselves
seeking my approval
do not take my enemies and your enemies as allies
تسِرُّونَ إِلَيْهم بالمودّةِ
and extend against you their hands
O you who have believed
you confide to them affection
وانا أعْلَمُ بما أَخْفَيْتُم وَ ما اعْلنْتُم
having driven out the prophet and yourselves
Im most knowing of what you have concealed and what you have declared
you confide to them affection
ومن يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فقدْ ضلَّ سواءَ السَّبيل
and whoever does it among you has certainly strayed from the soundness of the way
seeking my approval
you confide to them affection
إنْ يثْقَفوكم يكونوا لكمْ أعداءً
If they gain dominance over you they would be to you as enemies
and their tongues with evil
and extend against you their hands
وَألْسنَتَهم بالسوء
and extend against you their hands
and their tongues with evil
the day of resurrection will judge between you.
لنْ تَنْفَعَكم ارْحامُكم وَلا اوْلادُكم
the day of resurrection will judge between you.
Never will your relatives or your children benefit you
and Allah of what you do is seeing
قد كانت لكم أسْوةٌ حسنةٌ في إِبْراهيمَ والذينَ معهُ
there has already been for you an excellent pattern in Abraham and those with him
and Allah of what you do is seeing
the day of resurrection will judge between you.
إنا بُرَءَاؤُ منكم ومما تعْبُدون من دون الله
and Allah of what you do is seeing
indeed we are disassociated from you and from whatever you worship other than Allah
there has already been for you an excellent pattern in Abraham and those with him
كَفَرْنا بكم وبدا بيْننا وبينكم العداوة والبغْضاء ابدًا
we have denied you and there has appeared between us and you hatred forever
and Allah of what you do is seeing
Our Lord upon you we we have relied
ربَّنا عليْك تَوكّلْنا
Our Lord upon you we we have relied
and to you we have returned
and to you is the destination
ربَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنةً للذينَ كفَروا
Our lord do not make us torment for the disbelievers
and to you is the destination
Our Lord upon you we we have relied
واغْفِرْ لَنا ربَّنا
and forgive us our lord
Our Lord upon you we we have relied
and to you we have returned
إَنَّكَ انت العزيز الحكيم
indeed it is you who is the exalted in might the wise.
Our Lord upon you we we have relied
and Allah of what you do is seeing
وإليكَ أَنَبْنا
and to you we have returned
and forgive us our lord
and to you is the destination
وإلَيْكَ المَصيرُ
and forgive us our lord
and to you is the destination
and to you we have returned
يَومَ القِيامةِ يَفْصِلُ بَيْنكم
the day of resurrection will judge between you.
and extend against you their hands
and Allah of what you do is seeing
