玛丽：中文系吗?

mǎ lì : zhōng wén xì ma ?

中文系：对，您找....?

zhōng wén xì : duì, nín zhǎo .... ?

玛丽：李红老师在吗 ?

mǎ lì : lǐ hóng lǎo shī zài ma ?

中文系：不在。您找她有什么... ?

zhōng wén xì : bú zài. nín zhǎo tā yǒu shén me..... ?

玛丽：她回来以后，请她给我回个电话

mǎ lì : tā huí lái yǐ hòu, qǐng tā gěi wǒ huí ge diàn huà .

中文系：您。。。。谁啊 ?

zhōng wén xì : nín 。。。 shuí a ?

我 的 发音 还 差得远 呢。

wǒ de fā yīn hái Chà de yuǎn ne.

你 能 看懂 中文 报 吗?

nǐ néng kàn dǒng zhōng wén .............. ma?

除了广州，上海以外我们还要去香港。......guǎng zhōu, shàng hǎi .........

wǒ men hái yào qù xiāng gǎng .

听 和 说 比较 难 ， 看 比较 容易 tīng hé shuō ........... nán, kàn ........ róng yì.

麻烦 的 是 广东话 ， 上海 话 我 都听 不懂 。má fan de shì guǎng dōng ...., shàng hǎi ...... wǒ dōu tīng bù dǒng.

nǐ xǐhuan sheńme yuǹdong̀ ?