WorksheetsEnglish Proverbs
Total questions: 30
Worksheet time: 26mins
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
Match made in heaven.
천생연분
그림의 떡
헌 짚신도 짝이 있다
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
To see is to believe.
공자 앞에서 문자쓴다
백문이 불여일견
옷이 날개다
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
Walls have ears.
부전자전
낮말은 새가 듣고 밤말을 쥐가 듣난다
뜻이 있는 곳에 길이 있다
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
Every dog has his day.
콩 심은 데 콩 난다
아니 땐 굴뚝에 연기 나랴
쥐구멍에도 볕들 날 있다
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
A loaf of bread is better than the bird's song.
일석이조
소 읽고 외양간 고친다
금강산도 식후경
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
The squeaky wheel gets the grease
종로에서 뺨 맞고 한강 가서 눈 흘긴다
시끄러운 바퀴가 기름을 먹는다
울며 겨자먹기
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
Time and tide wait for no man.
건강한 신체에 건강한 정신이 깃든다
사귀는 친구를 보며 그 사람됨을 안다
시간을 사람을 기다리지 않는다
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
Love me, love my dog.
아내가 사랑스러우면 처가집 말뚝보고도 절 한다
개천에서 용 났다
일석이조
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
Rome was not built in a day.
첫 숟가락에 배부르랴
서당개 3년이면 풍월을 읊는다
뜻이 있는 곳에 길이 있다
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
Can't blood from a turnip(무우).
독 안에 든 쥐
벼룩의 간을 빼 먹는다
모르는 게 약이다
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
If you laugh, blessings will come your way.
누워서 침 밷기
웃으면 복이와요
웃는 얼굴에 침 뱉으랴
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
Who holds the purses rules the house.
아니 땐 굴뚝에 연기날까
돈 주머니 쥔 자가 가정을 지배한다
뛰기 전에 살펴라
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
A fool may talk, but a wise man speaks.
제버릇 개 못준다
김치국부터 마시지말라
어리석은 자는 지껄이지만,
현명한 자는 이야기한다
영어속담에 해당하는 우리말 속담은?
Many drops make a shower.
낙숫물이 바위를 뚫는다
행동보다 말이 쉽다
뛰기 전에 살펴라
아니 땐 굴뚝에 연기 날까
No smoke without (a) .
큰 물고기는 큰 물에서 놀아야 한다.
A big fish must swim in (a) waters.
좋은 약은 입에 쓰다
A good (a) tastes bitter.
용기있는 자만이 미인을 얻는다
None but the (a) deserves the fair(미인).
제비가 한 마리가 왔다고 여름이 오는 것 아니다.(속단은 금물)
One (a) doesn't make a summer.
안 보면 멀어진다
Out of ____________, out of ___________.
sight, mind
view, soul
eye, feeling
어려울 때의 친구가 진정한 친구이다
A friend in need is a friend ___________.
really
indeed
enough
어설픈 지식은 위험하다(선무당이 사람 잡는다)
A little _________________ is dangerous.
learning
knowledge
information
대접받고 싶은 대로 남에게 대접해라
Do into others ___ you would have them into you.
as
when
before
영어속담에 해당하는 우리말 속담을 쓰시오.
Heaven helps those who help themselves.
영어속담에 해당하는 우리말 속담을 쓰시오.
Hunger is best sauce.
영어속담에 해당하는 우리말 속담을 쓰시오.
Blood is thicker than water.
가장 가슴에 새기고 싶은 명언을 1개 고르시오.
Only I can change my life, No one can do it for me.
나만이 내 인생을 바꿀 수 있다. 아무도 날 대신해 줄 수 없다.
It ain't over till it's over.
끝날 때까지는 끝난 게 아니다.
love what you have.
당신이 가진 것을 사랑하라.
Success doesn't come overnight.
성공은 하룻밤 사이에 오지 않는다.
가장 가슴에 새기고 싶은 속담을 1개 고르시오.
Better late than never.
아예 안하는 것보단 늦게라도 하는 게 낫다.
Who dares, wins.
도전하는 자가 승리한다.
A day without laughter is a day wasted.
웃음 없는 하루는 낭비한 하루다.
사랑에 관한 명언입니다. 가장 공감하는 것 1개를 고르시오.
It is better to have loved and lost, than never to have loved at all.
(사랑하고 이별하는 것이, 전혀 사랑하지 않는 것보다 낫다)
If you would be loved, love and be lovable.
(사랑받고 싶다면, 사랑하고 사랑스러워져라)
The supreme happiness in life is the conviction that we are loved.
(인생에서 최고의 행복은 사랑받고 있다는 확신을 갖고 있을 때이다
성공에 관한 명언이다. 가장 공감하는 것 1개 고르시오.
All your life, you will be faced with a choice.
평생 동안 당신은 선택에 직면할 것이다.
Your goal is to find your path, not to reach the top.
당신의 목표는 정상에 도달하는 것이 아니라 당신의 길을 찾는 것이다.
Three things in life –
your health, your mission, and the people you love. That’s it.
인생의 세 가지는 건강, 사명, 그리고 당신이 사랑하는 사람이다.
Despite the forecast, live like it's spring.
일기예보에도 불구하고, 봄처럼 살아라.
