NEW
Font size
Worksheets中国交通
Total questions: 10
Worksheet time: 5mins
Xu hướng lạm phát có vai trò vô cũng quan trọng đối với việc quyết định chính sách tiền tệ.
通胀趋势决定至关重要货币政策。
通胀趋势对决定货币政策至关重要。
货币政策对通胀趋势决定至关重要。
Giá dầu thô đạt mức thấp nhất kể từ tháng 3 năm ngoái tới nay.
石油价格创３年新低。
３月石油价格创３年最低。
石油价格创去年３月以来最低。
Khu mậu dịch tự do Châu Á Thái Bình Dương thành công hay thất bại phụ thuộc vào sự phát triển mối quan hệ giữa Trung Quốc và Mỹ.
亚太自贸区的成败依靠中美关系的发展。
亚太自贸区的成败依附中美关系的发展。
亚太自贸区的成败取决于中美关系的发展。
Những năm gần đây, kinh tế việt nam đạt được những thành tựu rất đáng khích lệ.
近年来，越南经济取得令人鼓舞的成就。
近年来，越南经济获得可观的成就。
近年来，越南经济获得值得鼓励的成就。
Tám tháng đầu năm nay kim ngạch thương mại đạt 5,56 tỷ USD, tăng 30,2% so với cùng kỳ năm ngoái và cao hơn kế hoạch cả năm nay là 5 tỷ USD.
今年头八个月贸易金额达55.6亿美元，同比增长30.2％，高于全年计划50亿美元。
今年头八个月贸易金额达55.6亿美元，同比增长30.2％，比全年计划高出50亿美元。
今年头八个月贸易金额达55.6亿美元，同比增长30.2％，高于全年50亿美元的计划。
Đối với mảng kinh doanh ngoại hối ngân hàng, phần lớn lãi thuần đến từ hoạt động mua bán ngoại tệ giao ngay, tức nguồn thu nhập đến từ chênh lệch giữa giá mua vào và giá bán ra ngoại tệ.
对于银行外汇经营，大部分净利润来自即时外币买卖交易，即其收入来自外币流出价值与流入价值的差距。
对于银行外汇业务，大部分净利润来自外汇现货交易，即收入来自外币买入价和卖出价的差价。
对于银行外汇经营的方面，大部分纯利润是来自即交外币买卖的，即收入是来自外币买卖价格差异的。
Năm 2001, Ngân hàng nhà nước đã mua vào khoảng 20 tỉ USD ngoại tệ, phần lớn là mua từ các Ngân hàng thương mại trong những tháng cuối năm.
2001年，中央银行已购买了约200亿美元的外币，其中大部分是年末几个月从商业银行购买的。
2001年，国家中央银行已买约200亿美元的外币，大部分是在年底从商业银行买的。
2001 年，国家银行购买了约 200 亿美元的外币，主要是在今年最后几个月从商业银行购买的。
EVFTA là Hiệp định thương mại toàn diện, bên cạnh 4 lĩnh vực cơ bản là thương mại hàng hoá; thương mại dịch vụ; đầu tư và sở hữu trí tuệ, EVFTA còn thêm 9 lĩnh vực khác
EVFTA是全面的贸易协定，除4各主要领域：商品贸易、服务贸易、投资及知识产权之外， EVFTA还有其他9个领域。
EVFTA是具有综合性贸的易协定，除了货物贸易的四个基本领如货物贸易、服务贸易、投资和知识产权方面以外，EVFTA还增加了其他9个领域。
EVFTA是除货物贸易、服务贸易、投资与知识产权等四个基本领域外的全面贸易协定； EVFTA还增加了其他9个领域。
Bắc Kinh đã ban hành một loạt biện pháp, trong đó có việc giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với các ngân hàng thương mại, cắt giảm thuế và tăng chi cho cơ sở hạ tầng, nhưng các biện pháp này vẫn chưa thể chặn đứng đà giảm tốc của nền kinh tế.
北京已颁布了一系列措施，包括对商业银行降低了必须存款准备金率、减税、增加基础设施支出，但是这些措施还未能阻止经济放缓。
北京出台了一系列措施，其中包括降低商业银行强制存款储备率、减税和增加基础设施支出，但这些措施都未能阻止经济放缓。
北京提出许多措施，其中包括降低商业银行准备金率、减税及增加基础设施支出，但这些措施都未能阻止经济放缓的趋势。
Kinh tế Trung Quốc đã ghi nhận mức tăng trưởng thấp nhất trong gần 30 năm là 6% trong quý III/2019 và có thể còn trượt dốc hơn nữa trong quý IV/2019, dù tính trong cả năm nay, kinh tế nước này vẫn đang trên đà hướng tới mục tiêu tăng trưởng 6-6,5% mà chính phủ đặt ra.
中国经济在2019年第三季度以最低增速为6%刷新近30年来的纪录，2019年第四季度可能进一步下滑，尽管根据全年预算的基础上，该国经济仍在朝着政府设定的 6-6.5% 增长目标的迈进。
中国经济2019年第三季以6%增幅创近30年新最低，2019年第四季可能将继续下跌。虽然累计全年，中国经济仍向政府设定的6-6.5%增长目标的进程上前进
中国经济在2019年第三季出现了近30年来最低6%的增速，2019年第四季度可能进一步下滑，尽管全年来看，中国经济仍然趋于政府设定6-6.5%的增长目标。
