WorksheetsИтоговое занятие 1 семестр
Total questions: 27
Worksheet time: 51mins
Блок 1. Кузьма Ильич.
Словарь языка ро составлялся в начале XX века, когда политическая карта мира была совершенно иной. А названия каких современных стран, данных ниже, на языке ро различить проще, чем остальных?
Австрия и Австралия
Индия и Индонезия
Нигер и Нигерия
Словакия и Словения
Квенья, синдарин и чёрное наречие — три языка, которые обычно записываются одной и той же письменностью тенгвар. А какой из этих языков генетически не родственен двум другим?
все три языка родственны друг другу
квенья
синдарин
чёрное наречие
все три языка не родственны друг другу
Tuto pytanje je napisano na medžuslovjanskom jezyku. Izberi tu opciju, ktora jest označena samoglaskoju.
а) samoglaska?
б) samoglaska?
в) samoglaska?
г) samoglaska?
д) samoglaska?
а) samoglaska
б) samoglaska
в) samoglaska
г) samoglaska
д) samoglaska
На языке токипона редко выражаются точные числовые значения: в словаре имеются только слова «wan», «tu» и «mute». Однако создательница языка допускает использование слов «luka» и «mute» в новых числовых значениях. Так, «mute luka tu wan» означает «28». А какое из этих четырёх слов заимствовано из русского?
mute
luka
tu
wan
Блок 2. Илья Сергеевич.
Мама Малыша устала от того, что Малыш, Боссе и Бетан (брат и сестра Малыша) постоянно ссорятся, и от отчаяния спросила энциклопедию “А когда уже эти три ребенка будут ладить между собой?”. По каким словам энциклопедия будет искать статьи, чтобы помочь Маме? (напомним, энциклопедия находит все возможные начальные формы от всех слов в предложении и выкидывает все служебные слова перед поиском)
А
Узкий
Ребёнок
Никогда
Тереть
Если Charles Square по-шведски – это Karlaplan, House Village – Husby, то как будет по-шведски Meadow Village Square?
Thorildsplan
Ängbyplan
Byplan
Karlabyplan
Husqvarna
Что относится к компьютерной лингвистике?
автоматически перевести текст на другой языке
найти статьи по поисковому запросу
изучать, как устроены языки программирования
пользоваться языками программирования, чтобы обрабатывать лингвистические данные
теоретически описать русский язык, чтобы его было удобно и легко обрабатывать автоматически
Понятие X является гиперонимом (более общим понятием) для понятия “iPhone”. Понятие X является гипонимом (более частным понятием) для слова “электроника”. Что это за X?
смартфон
Android
прибор
iPhone 12
iPhone 11
Какие данные обязательно должны быть у онлайн-переводчика, чтобы автоматически перевести текст на другой язык?
язык, на котором написан текст
язык, на который нужно перевести
исходный текст
длина текста
Заполните пропуски в порошке (порошок - четверостишие с количеством слогов в строках 9-8-9-2 и перекрёстной рифмой) :
не стоит путать звук и букву
рассмотрим слово “борода”
там нету звука … в помине
там …
о, о
о, а
а, а
а, о
Заполните пропуски в шутке:Вы никогда не задумывались об этом, но … к слову … – это … .
антоним, антоним, синоним
синоним, синоним, антоним
антоним, синоним, синоним
синоним, антоним, синоним
Закончите порошок:
романских языков хватает
а предок общий их латынь
среди носителей немало
…
болгар
румын
грузин
лезгин
графинь
Закончите порошок:
je t’aime услышите в париже
ti amo в риме прозвучит
но если слышите te quiero –
…
Мадрид
Сплит
Эвклид
Берлин
Ковид
Заполните пропуски в порошке:
шесть падежей есть, нас так учат
поговорим начистоту
в … никто не скажет, скажут
в …
трубе, трубу
нужде, нужду
тахте, тахту
мечте, мечту
порте, порту
Блок 3. Анастасия Ильинична.
.
Какие области лингвистики занимается изучением языка с точки зрения их соотнесённости с психическими и когнитивными процессами?
Психолингвистика
Нейролингвистика
Когнитивная лингвистика
Типология
Компаративистика
Какому русскому слову родственно английское существительное pool?
Поле
Болото
Пруд
Где встречаются кликающие согласные?
Европа
Азия
Америка
Африка
Австралия
Впишите слово, загаданное по дифференциальным признакам:
1. среднеязычный звонкий щелевой согласный
2. огубленный гласный заднего ряда среднего подъёма
3. переднеязычный боковой твёрдый согласный
4. заднеязычный взрывной глухой твёрдый согласный
5. гласный среднего ряда нижнего подъёма
(a)
Даны турецкие слова и словосочетания, а также их переводы на русский язык:
ada — остров, adalar — острова, iki tas — две чашки, adam — человек, otuz adam — двадцать человек, taslar — чашки.
Как будет по-турецки: двадцать островов, люди?
(A) otuz adalar, adamlar
(Б) otuz ada, adam
(В) otuz adalar, adam
(Г) otuz ada, adamlar
(Д) ikilar ada, adamlar
Даны словосочетания на каталанском языке (каталанский язык — один из романских языков) и их переводы на русский язык:
la lloba muda — немая волчица,
la amiga cega — слепая подруга,
el nebot mut — немой племянник,
el amic enfadat — обиженный друг
Как будет по-каталански: обиженная племянница, слепой волк?
(А) la nebota enfadata, el llob ceg
(Б) la enfadada neboda, el cec llop
(В) la neboda enfadada, el llop cec
(Г) la neboda enfadata, el llob cec
(Д) el neboda enfadata, el llop cega
В одной стране на дверях учреждения пишут иногда слово ŤAHAŤ. Известно, что (1) эта надпись является не названием учреждения, а как бы краткой инструкцией по эксплуатации двери, (2) если дверь прозрачная, то будучи прочтена с противоположной стороны, надпись
инструктирует посетителя неправильно. Определите, что означает эта надпись.
Не беспокоить
Не прислоняться
На себя
От себя
Осторожно
Блок 5. Новый год. На каком языке данное поздравление?
Շնորհավոր Նոր Տարի (Shnorhavor Nor Tari)
Грузинский
Казахский
Армянский
Албанский
На каком языке данное поздравление?
ευτυχισμένο το νέο έτος (eftychisméno to néo étos)
Греческий
Лаосский
Датский
Урумский
На каком языке данное поздравление?
Feliz Ano Novo
Испанский
Итальянский
Французский
Португальский
Закончите порошок двусложным словом:
вломились нагло шесть пожарных
к петру откуда ни возьмись
кричать не надо было ёлка
(a)
Закончите порошок двусложным словом:
я заболел закапай внучка
мой мокрый и сопливый нос
а то какой же дед болючий
(a)
С Новым годом!
