NEW
Font size
WorksheetsDeadline
Total questions: 20
Worksheet time: 10mins
Chuyển đổi hình thức trong quốc tế
Convert form in international payment
Convert to international payment
Convert form in international exchange
Convert form in international deposit
Chuyển tiền bằng thư : Là hình thức chuyển tiền, trong đó lệnh thanh toán của ngân hàng chuyển tiền được chuyển bằng thư cho ngân hàng trả tiền.
Money transfer by mail : A form of money transfer, in which the payment bill (Bank draft) of the remitter bank is transferred by gmail to the paying bank.
Money transfer by mail : A form of money transfer, in which the payment deposit (Bank draft) of the remitter bank is transferred by email to the paying bank.
Money transfer by mail : A form of money transfer, in which the payment order (Bank draft) of the remitter bank is transferred by mail to the paying bank.
Money transfer by mail : A form of money transfer, in which the payment loans (Bank draft) of the remitter bank is transferred by mail to the paying bank.
Chuyển tiền bằng điện : Là hình thức chuyển tiền, trong đó lệnh thanh toán của ngân hàng chuyển tiền có thể hiển thị trong nội dung bức điện gửi cho ngân hàng thanh toán bằng telex hoặc mạng swift
Telegraphic transfer: A form of money transfer, in which the payment order of the remitter bank can be displayed in the content of the telegram sent to the paying bank by telex or swift network
Telegraphic transfer: A form of money transfer, in which the payment order of the remitter bank can be displayed in the content of the telegram sent to the paying account by telex or swift network
Telegraphic transfer: A form of money transfer, in which the payment deposit of the remitter bank can be displayed in the content of the telegram sent to the paying account by telex or swift network
Telegraphic transfer: A form of money transfer, in which the payment order of the remitter bank can be played in the content of the telegram sent to the paying account by telex or swift network
-Chuyển tiền bằng điện nhanh, nên có lợi cho nhà xuất khẩu, nhưng chi phí lại cao, còn chuyển tiền bằng thư thì bài hát chậm lại chi phí thấp lại. Ngày này, hầu hết các nghiệp vụ chuyển tiền đều bằng điện.
Transferring money by electricity is fast, so it is beneficial for exporters, but the cost is high, while transferring money by mail, the song is slow and the cost is higher. These days, most money transfers are done electronically.
Transferring money by electricity is fast, so it is beneficial for exporters, but the cost is high, while transferring money by mail, the song is slow and the cost is lower. These days, most money transfersing are done electronically.
Transferring money by electricity is fast, so it is beneficial for exporters, and the cost is down, while transferring money by mail, the song is slow and the cost is lower. These days, most money transfers are done electronically.
Transferring money by electricity is fast, so it is beneficial for exporters, but the cost is high, while transferring money by mail, the song is slow and the cost is lower. These days, most money transfers are done electronically.
Người chuyển tiền hay người trả tiền : Thường là người nhập khẩu, người mua, người mắc nợ, nhà đầu tư, người chuyển kiều hối. Người trả tiền là người yêu cầu ngân hàng chuyển tiền ra nước ngoài.
Remitter or payer: Usually the importer, buy, debtor, investor, remittance transferor. The payer is the person who ask the bank to transfer money abroad.
Remitter or payer: Usually the importer, buyer, debtor, investor, remittance transferor. The payer is the person who asks the bank to transfer money abroad.
Remitter or payer: Usually the importer, buyer, debtor, investor, remittance transferor. The payer is the person who ask the bank to transfer money oversea.
Remitter or payer: Usually the importer, buyer, investor, remittance transferor. The payer is the person who asks the bank to transfer money abroad.
Ngân hàng chuyển tiền : Là ngân hàng phục vụ người chuyển tiền bạn đã gửi.
Remittance bank : The bank serving the money transfer you sent.
Remittance bank : The bank giving the money transfer you sent.
Fee bank : The bank serving the money transfer you sent.
Remittance Bank: The bank that made the transfer of the cash you sent.
Ngân hàng trả tiền : Là ngân hàng trả tiền cho người thụ hưởng, là ngân hàng đại lí hay chi nhánh của ngân hàng chuyển tiền.
Paying bank: Is the bank paying to the beneficiary, is the correspondent bank or branch of the remittance bank.
Giving bank: Is the bank paying to the beneficiary, is the correspondent bank or branch of the remittance bank.
Payment bank: Is the bank paying to the beneficiary, is the correspondent bank or branch of the remittance bank.
Lingking bank: Is the bank paying to the beneficiary, is the correspondent bank or branch of the remittance bank.
Chuyển ngoại tệ thông qua các tổ chức tín dụng được phép.
Transfer of oversea currency through authorized credit institutions.
Transfer of oversea currency through authorized credit institutions.
Transfer of foreign currency through authorized credit institutions.
Transfer of foreign currency through authorized cash institutions.
Chuyển ngoại tệ thông qua các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ tài chính bưu chính quốc tế.
Foreign currency transfer through international postal financial service providers.
Foreign cash transfer through international postal financial service providers.
Foreign cash transfer through world postal financial service providers.
Foreign currency transfer through world postal financial service providers.
Người thụ hưởng : Là người xuất khẩu, chủ nợ, người nhận vốn đầu tư, người nhận kiều hối... do người chuyển tiền chỉ định bạn đã gửi
Beneficiary: Is the exporter, creditor, investment recipient, remittance recipient... appointed by the money remitter you have sent
Beneficiary: Is the exporter, creditor, investment recipient, remittance recipient... appointed by the cash remitter you have sent
Beneficiary: Is the exporter, creditor, investment recipient, remittance recipient... appointed by the deposit remitter you have sent
Beneficiary: Is the exporter, creditor, investment recipient, remittance recipient... appointed by the investment remitter you have sent
What is Remittance?
For many countries, remittances from citizens working abroad are a lifeline for development.
Kiều hối là gì?
Đối với nhiều quốc gia, chuyển tiền từ người dân làm việc ở trong nước là một cứu cánh cho sự phát triển.
Kiều hối là gì?
Đối với nhiều quốc gia, chuyển tiền từ công nhân làm việc ở nước ngoài là một cứu cánh cho sự phát triển.
Kiều hối là gì?
Đối với nhiều quốc gia, chuyển tiền từ công dân làm việc ở nước ngoài là một cứu cánh cho sự phát triển.
Kiều hối là gì?
Đối với nhiều quốc gia, chuyển tiền từ người nhập cư làm việc ở nước ngoài là một cứu cánh cho sự phát triển.
When migrants send home part of their income in the form of cash or goods to support their families, these transfers are known as worker or migrant remittances.
Khi người di cư gửi về nhà một phần thu nhập của họ dưới dạng tiền mặt hoặc hàng hóa để hỗ trợ gia đình của họ, những khoản nợ này được gọi là chuyển tiền của người lao động hoặc người di cư.
Khi người di cư gửi về nhà một phần thu nhập của họ dưới dạng tiền mặt hoặc hàng hóa để hỗ trợ gia đình của họ, những khoản chuyển này được gọi là chuyển tiền của người lao động hoặc người di cư.
Khi người di cư gửi về nhà toàn phần thu nhập của họ dưới dạng tiền mặt hoặc hàng hóa để hỗ trợ gia đình của họ, những khoản chuyển này được gọi là chuyển tiền của người lao động hoặc người di cư.
Khi người di cư gửi về nhà một phần thu nhập của họ dưới dạng tiền mặt hoặc hàng hóa để hỗ trợ gia đình của họ, những khoản nhận này được gọi là chuyển tiền của người lao động hoặc người di cư.
They have grown rapidly over the past few years and are now the largest source of foreign income for many developing economies.
Chúng đã phát triển nhanh chóng trong vài năm qua và hiện là nguồn thu nhập nước ngoài lớn nhất của nhiều nền kinh tế đang phát triển.
Họ đã phát triển nhanh chóng trong vài năm qua và hiện là nguồn thu nhập nước ngoài lớn nhất của nhiều nền kinh tế đã phát triển.
Chúng đã phát triển nhanh chóng trong vài năm qua và hiện là nguồn xuất nhập nước ngoài lớn nhất của nhiều nền kinh tế đang phát triển.
Họ đã phát triển nhanh chóng trong vài năm qua và hiện là nguồn thu nhập nước ngoài lớn nhất của nhiều nền kinh tế đang phát triển.
It is difficult to estimate the exact size of remittance flows because many flows take place through informal channels.
Khó ước tính quy mô chính xác của dòng kiều hối vì có nhiều dòng diễn ra qua các kênh chính thức.
Khó ước tính quy mô chính xác của mạch kiều hối vì có nhiều dòng diễn ra qua các kênh không chính thức.
Khó ước tính quy mô chính xác của đường kiều hối vì có ít dòng diễn ra qua các kênh không chính thức.
Khó ước tính quy mô chính xác của dòng kiều hối vì có nhiều dòng diễn ra qua các kênh không chính thức.
Worldwide, officially recorded international remittances are forecast to reach $596 billion in 2017, of which $450 billion flows to developing economies.
Trên toàn thế giới, lượng kiều hối quốc tế được ghi nhận chính thức được dự báo sẽ đạt 596 tỷ USD vào năm 2017, trong đó 450 tỷ USD chảy vào các nền kinh tế đang phát triển.
Trên toàn thế giới, lượng kiều hối quốc tế được ghi nhận không chính thức được dự báo sẽ đạt 596 tỷ USD vào năm 2017, trong đó 450 tỷ USD chảy vào các nền kinh tế đang phát triển.
Trên toàn thế giới, lượng kiều hối quốc tế được ghi nhận chính thức được dự báo sẽ đạt 450 tỷ USD vào năm 2017, trong đó 569 tỷ USD chảy vào các nền kinh tế đang phát triển.
5, Trên toàn thế giới, lượng kiều hối quốc tế được ghi nhận chính thức được dự báo sẽ đạt 596 tỷ USD vào năm 2017, trong đó 450 tỷ USD chảy vào các nền kinh tế đang chuẩn bị.
They are recorded in the balance of payments; Exactly how to record them is being reviewed by an international technical team.
Chúng được ghi nhận trong cán cân thanh toán; không chính xác cách ghi lại chúng đang được một nhóm kỹ thuật quốc tế xem xét.
Chúng được ghi nhận trong cán cân thanh toán; chính xác cách ghi lại chúng đang được một nhóm nhân viên quốc tế xem xét.
Chúng đang được ghi nhận trong cán cân thanh toán; chính xác cách ghi lại chúng đang được một nhóm kỹ thuật quốc tế xem xét.
Chúng được ghi nhận trong cán cân thanh toán; chính xác cách ghi lại chúng đang được một nhóm kỹ thuật quốc tế xem xét.
Unrecorded streams via unofficial channels are believed to be at least 50% larger than recorded streams.
Các luồng được được ghi lại qua các kênh không chính thức được cho là lớn hơn ít nhất 50% so với các luồng được ghi lại.
Các luồng không được ghi lại qua các kênh chính thức được cho là lớn hơn ít nhất 50% so với các luồng được ghi lại.
Các luồng không được ghi lại qua các kênh không chính thức được cho là lớn hơn ít nhất 50% so với các luồng được ghi lại.
Các luồng không được ghi lại qua các kênh không chính thức được cho là nhỏ hơn 50% so với các luồng được ghi lại.
Not only are remittances large, but they are also more evenly distributed among developing economies than capital flows, including foreign direct investment.
Không chỉ lượng kiều hối lớn mà chúng còn được phân bổ đồng đều hơn giữa các nền kinh tế đang phát triển so với dòng vốn, kể cả đầu tư trực tiếp nước ngoài.
Không chỉ lượng kiều hối lớn mà chúng còn được phân bổ không đồng đều giữa các nền kinh tế đang phát triển so với dòng vốn, kể cả đầu tư trực tiếp nước ngoài.
Không chỉ lượng kiều hối lớn mà chúng còn được phân bổ đồng đều hơn giữa các nền kinh tế đã phát triển so với dòng vốn, kể cả đầu tư trực tiếp nước ngoài.
Không chỉ lượng kiều hối lớn mà chúng còn được phân bổ đồng đều hơn giữa các nền kinh tế đang phát triển so với dòng vốn, kể cả không đầu tư trực tiếp nước ngoài.
Remittances are especially important for low-income countries and account for almost 4% of their GDP, compared with about 1.5% of GDP for middle-income countries.
Kiều hối đặc biệt quan trọng đối với các nước thu nhập cao và chiếm gần 4% GDP của họ, so với khoảng 1,5% GDP của các nước thu nhập trung bình.
Kiều hối đặc biệt quan trọng đối với các nước thu nhập thấp và chiếm gần 4% GDP của họ, so với khoảng 1,5% GDP của các nước thu nhập trung bình.
Kiều hối đặc biệt quan trọng đối với các nước thu nhập thấp và chiếm cao hơn 4% GDP của họ, so với khoảng 1,5% GDP của các nước thu nhập trung bình.
Kiều hối đặc biệt quan trọng đối với các nước thu nhập thấp và chiếm gần 4% GDP của họ, so với khoảng 1,5% GDP của các nước thu dưới nhập trung bình.
A typical money transfer takes place in some steps :
• Migration sender pays the sender by cash, check, money order, credit card, debit card, or debit instruction sent by e-mail, phone, or over the Internet.
Một giao dịch chuyển tiền điển hình diễn ra trong ba bước:
• Người gửi di cư trả tiền cho người gửi bằng tiền mặt, séc, lệnh chuyển tiền, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, hoặc chỉ thị ghi nợ được gửi qua e-mail, điện thoại hoặc qua Internet.
Một giao dịch chuyển tiền điển hình diễn ra trong một số bước:
• Người gửi di cư trả tiền cho người gửi bằng tiền mặt, séc, lệnh chuyển tiền, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, hoặc chỉ thị ghi nợ được gửi qua e-mail, điện thoại hoặc qua Internet.
Một giao dịch chuyển tiền điển hình diễn ra:
• Người gửi di cư trả tiền cho người gửi bằng tiền mặt, séc, lệnh chuyển tiền, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, hoặc chỉ thị nhận nợ được gửi qua e-mail, điện thoại hoặc qua Internet.
Một giao dịch chuyển tiền điển hình diễn ra trong ba bước:
• Người gửi di cư nhận tiền cho người gửi bằng tiền mặt, séc, lệnh chuyển tiền, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, hoặc chỉ thị ghi nợ được gửi qua e-mail, điện thoại hoặc qua Internet.
