ภาษาทางการ

ภาษากึ่งทางการ

ภาษาไม่เป็นทางการ

ภาษาแบบแผน

ภาษาทางการ

ภาษากึ่งทางการ

ภาษาไม่เป็นทางการ

ภาษาปาก

พวกเราจะไปขึ้นภูทับเบิกกัน

ฉันชอบหนังเรื่องนี้มากที่สุด

เขาถูกพ่อค้าคนกลางหลอกลวง

เรียนเชิญทุกท่านรับประทานอาหารว่าง

เธอรู้เรื่องจริงแล้วใช่ไหม

วันนี้แม่ทำอาหารเยอะแยะเลย

เธอเลิกกับเค้าแล้วรึ ตั้งแต่เมื่อไหร่

เธอจะไปตลาดกับฉันมั้ย

ภรรยารอง

อนุเมีย

อนุภรรยา

ภรรยาน้อย

โค - กระบือ

โรงเรียน - มหาลัย

เขา - เธอ

หรอ - เจ๋ง

ทุ่มเท

แย่มาก

ขยัน

ดีที่สุด

มนุษย์

ไม่

ทั้งวัน

ทีวี

มีการใช้ประโยคที่ไม่สมบูรณ์

มีคำลงท้ายเรียกขานหรือคำขานรับ

ภาษาเป็นระเบียบแบบแผน

ใช้ในการสื่อสาร

เออ! กูบอกมึงแล้วว่ามันแน่มาก

ก่อนขึ้นมากรุณาล้างตีนก่อนนะโว้ย

ขอให้โชคดีในการแข่งขันในวันพรุ่งนี้นะคะ

หล่อนคนนั้นทำหน้าเด้งมาสวยสะบัดช่อมาเลย

พ่อซื้อรถจักรยานให้ฉัน

เขาขึ้นรถเมล์ไปทำงานทุกวัน

น้องดูทีวีตลอดทั้งวันทั้งเสาร์และวันอาทิตย์

หนังเรื่องแดจังกึมจอมนางแห่งวังหลวงใครๆ ก็ชอบดู