‌ۘ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ

( law kaanuu ya'lamuun )

جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ

( jannaatin na'iim )

تَحۡكُمُوۡنَ‌ۚ

( tahhkumuun)

تَدۡرُسُوۡنَۙ‏

( tadrusuun)

بَالِغَةٌ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ‌

( baalighatun ilaa yawmil qiyaamati )

اِنَّ لَـكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُوۡنَ‌ۚ

( inna lakum lamaa tahkumuun )

فَلۡيَاۡتُوۡا بِشُرَكَآٮِٕهِمۡ

( falyaatuu bishurakaaa 'ihim )

وَهُمۡ يَتَخَافَتُوۡنَۙ

( yatakhaafatuun )

اِلَى السُّجُوۡدِ وَهُمۡ سٰلِمُوۡنَ

( ilassujuudi wa hum saalimuun )

اِلَى السُّجُوۡدِ فَلَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَۙ

( ilas sujuudi falaa yastatii'uun )

وَهُمۡ يَتَخَافَتُوۡنَۙ

( wa hum yatakhaafatuun )

الۡيَوۡمَ عَلَيۡكُمۡ مِّسۡكِيۡنٌۙ

( yawma 'alaikum miskiin )

24

23

حَرۡدٍ قٰدِرِيۡنَ

hardin qoodiriin

قَالُوۡۤا اِنَّا لَـضَآلُّوۡنَۙ

qooluuu innaa ladaaalluun

الۡيَوۡمَ عَلَيۡكُمۡ مِّسۡكِيۡنٌۙ

yawma 'alaikum miskiin

ى حَرۡدٍ قٰدِرِيۡنَ

alaa hardin qoodiriin

قَالُوۡۤا اِنَّا لَـضَآلُّوۡنَۙ

qooluuu innaa ladaaalluun

اَقُلۡ لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُوۡنَ

aqul lakum law laa tusabbihuun

مَحۡرُوۡمُوۡنَ

mahruumuun

لَوۡلَا تُسَبِّحُوۡنَ

laa tusabbihuun

قَالُوۡۤا اِنَّا لَـضَآلُّوۡنَۙ

qooluuu innaa ladaaalluun

قَالُوۡا سُبۡحٰنَ

Qooluu subhaana

رَبِّنَاۤ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيۡنَ

rabbinaaa innaa kunnaa zaalimiin

اَلَمۡ اَقُلۡ لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُوۡنَ

alam aqul lakum law laa tusabbihuun

عَلٰى بَعۡضٍ يَّتَلَاوَمُوۡنَ

alaa ba'diny yatalaawamuun

اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيۡ

innaa kunnaa zaalimiin

اِنَّا كُنَّا طٰغِيۡ

innaa kunnaa taaghiin

عَلٰى بَعۡضٍ يَّتَلَاوَمُوۡنَ

'alaa ba'diny yatalaawamuun

اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيۡ

innaa kunnaa zaalimiin

اِنَّا كُنَّا طٰغِيۡنَ

innaa kunnaa taaghiin

‌ۘ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ

law kaanuu ya'lamuun

خَيۡرًا مِّنۡهَاۤ

khairam minhaaa