naimanai ir žuanžuanai

naimanai ir sarozekai

naimanai, sarozekai ir žuanžuanai

nieko nesuprantantis žmogus

tik primityvius poreikius turintis žmogus

žmogus, kuriam atimta atmintis

juos išveždavo labai toli į vergovę

mankurtai nenorėdavo grįžti namo

jie buvo tik buvusio žmogaus iškamšos

išgirsta iš keleivių apie jauną mankurtą

kovos lauke nebuvo jo kūno

iš mūšio parbėgo tik žirgas

nesako tiesos niekam

pasisako aūlo vyresniesiems

pasako tiesą savo svainei - tarnaitei

kupranugariai pervaryti ganytis į kitą vietą

kelionėje pritrūks vandens

žygio neištvers jos kupranugarė Akmaja

apsikabina jį

verkia

pamaitina

atimti žemę ir turtą

atimti atmintį

atimti gyvybę

nakvoti su sūnumi

apgauti žuanžuaną

išvogti sūnų

Žuanžuanas

Žolamanas

Donenbajus

motina jam dainavo

motina glostė plaukus

motina jį gerai pamaitino

susitaiko su motina

nušauna motiną

sutinka išvykti su motina