WorksheetsBo 12.3-12.14 Translations
Total questions: 111
Worksheet time: 1hrs 27mins
Name
Class
Date
1.
ג דַּבְּרוּ,
a)
Speak
b)
to the whole congrefation of Israel
c)
saying
2.
אֶל-כָּל-עֲדַת יִשְׂרָאֵל
a)
to the whole congrefation of Israel
b)
saying
c)
on the tenth
3.
לֵאמֹר,
a)
saying
b)
on the tenth
c)
of this month
4.
בֶּעָשֹׂר,
a)
on the tenth
b)
of this month
c)
and they should take
5.
לַחֹדֶשׁ הַזֶּה:
a)
of this month
b)
and they should take
c)
for themselves
6.
וְיִקְחוּ
a)
and they should take
b)
for themselves
c)
each man
7.
לָהֶם,
a)
for themselves
b)
each man
c)
a sheep
8.
אִישׁ
a)
each man
b)
a sheep
c)
to their father's house
9.
שֶׂה
a)
a sheep
b)
to their father's house
c)
a sheep per house
10.
לְבֵית-אָבֹת–
a)
to their father's house
b)
a sheep per house
c)
and if the house is to small
11.
שֶׂה לַבָּיִת.
a)
a sheep per house
b)
and if the house is to small
c)
from having a full lamb
12.
ד וְאִם-יִמְעַט הַבַּיִת,
a)
and if the house is to small
b)
from having a full lamb
c)
and he should take
13.
מִהְיוֹת מִשֶּׂה
a)
from having a full lamb
b)
and he should take
c)
with his neighbor
14.
וְלָקַח הוּא
a)
and he should take
b)
with his neighbor
c)
that is close to his house
15.
וּשְׁכֵנוֹ
a)
with his neighbor
b)
that is close to his house
c)
according to the amount of people
16.
הַקָּרֹב אֶל-בֵּיתוֹ,
a)
that is close to his house
b)
according to the amount of people
c)
each man
17.
בְּמִכְסַת נְפָשֹׁת:
a)
according to the amount of people
b)
each man
c)
acc. to what he can eat
18.
אִישׁ
a)
each man
b)
acc. to what he can eat
c)
you should be counted
19.
לְפִי אָכְלוֹ,
a)
acc. to what he can eat
b)
you should be counted
c)
on the sheep
20.
תָּכֹסּוּ
a)
you should be counted
b)
on the sheep
c)
a complete sheep
21.
עַל-הַשֶּׂה.
a)
on the sheep
b)
a complete sheep
c)
a male
22.
ה שֶׂה תָמִים
a)
a complete sheep
b)
a male
c)
one year old
23.
זָכָר
a)
a male
b)
one year old
c)
you should have
24.
בֶּן-שָׁנָה,
a)
one year old
b)
you should have
c)
from the sheep
25.
יִהְיֶה לָכֶם;
a)
you should have
b)
from the sheep
c)
or from the goats
26.
מִן-הַכְּבָשִׂים
a)
from the sheep
b)
or from the goats
c)
you should take it
27.
וּמִן-הָעִזִּים,
a)
or from the goats
b)
you should take it
c)
And you should watch over it
28.
תִּקָּחוּ.
a)
you should take it
b)
And you should watch over it
c)
until
29.
ו וְהָיָה לָכֶם לְמִשְׁמֶרֶת,
a)
And you should watch over it
b)
until
c)
the 14th day
30.
עַד
a)
until
b)
the 14th day
c)
of this month
31.
אַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם
a)
the 14th day
b)
of this month
c)
and you should shecht it
32.
לַחֹדֶשׁ הַזֶּה;
a)
of this month
b)
and you should shecht it
c)
all
33.
וְשָׁחֲטוּ אֹתוֹ,
a)
and you should shecht it
b)
all
c)
the congregation
34.
כֹּל
a)
all
b)
the congregation
c)
congregation
35.
קְהַל
a)
the congregation
b)
congregation
c)
of Israel
36.
עֲדַת-
a)
congregation
b)
of Israel
c)
in the afternoon
37.
יִשְׂרָאֵל–
a)
of Israel
b)
in the afternoon
c)
and they should take
38.
בֵּין הָעַרְבָּיִם.
a)
in the afternoon
b)
and they should take
c)
from the blood
39.
ז וְלָקְחוּ,
a)
and they should take
b)
from the blood
c)
and they should put it
40.
מִן-הַדָּם,
a)
from the blood
b)
and they should put it
c)
on two doorposts
41.
וְנָתְנוּ
a)
and they should put it
b)
on two doorposts
c)
and on the lintel
42.
עַל-שְׁתֵּי הַמְּזוּזֹת,
a)
on two doorposts
b)
and on the lintel
c)
on the houses
43.
וְעַל-הַמַּשְׁקוֹף–
a)
and on the lintel
b)
on the houses
c)
that they will eat it
44.
עַל, הַבָּתִּים,
a)
on the houses
b)
that they will eat it
c)
with them
45.
אֲשֶׁר-יֹאכְלוּ אֹתוֹ,
a)
that they will eat it
b)
with them
c)
and they will eat
46.
בָּהֶם.
a)
with them
b)
and they will eat
c)
the meat
47.
וְאָכְלוּ
a)
and they will eat
b)
the meat
c)
on this night
48.
אֶת-הַבָּשָׂר,
a)
the meat
b)
on this night
c)
roasted on a fire
49.
בַּלַּיְלָה הַזֶּה:
a)
on this night
b)
roasted on a fire
c)
with matzos
50.
צְלִי-אֵשׁ
a)
roasted on a fire
b)
with matzos
c)
and maror
51.
וּמַצּוֹת,
a)
with matzos
b)
and maror
c)
they should eat it .
52.
עַל-מְרֹרִים
a)
and maror
b)
they should eat it .
c)
don't eat from it
53.
יֹאכְלֻהוּ.
a)
they should eat it .
b)
don't eat from it
c)
raw
54.
ט אַל-תֹּאכְלוּ מִמֶּנּוּ
a)
don't eat from it
b)
raw
c)
and cooked
55.
נָא,
a)
raw
b)
and cooked
c)
in water
56.
וּבָשֵׁל מְבֻשָּׁל
a)
and cooked
b)
in water
c)
rather
57.
בַּמָּיִם:
a)
in water
b)
rather
c)
roasted on a fire
58.
כִּי אִם-
a)
rather
b)
roasted on a fire
c)
its head
59.
צְלִי-אֵשׁ,
a)
roasted on a fire
b)
its head
c)
with its legs
60.
רֹאשׁוֹ
a)
its head
b)
with its legs
c)
and with its innerds
61.
עַל-כְּרָעָיו
a)
with its legs
b)
and with its innerds
c)
the congregation
62.
וְעַל-קִרְבּוֹ.
a)
and with its innerds
b)
roasted on a fire
c)
congregation
63.
י וְלֹא-תוֹתִירוּ
a)
and don't leave over
b)
from it
c)
until the morning
64.
מִמֶּנּוּ,
a)
from it
b)
until the morning
c)
and the leftover
65.
עַד-בֹּקֶר;
a)
until the morning
b)
and the leftover
c)
until the morning
66.
וְהַנֹּתָר
a)
and the leftover
b)
until the morning
c)
in the fire
67.
עַד-בֹּקֶר,
a)
until the morning
b)
in the fire
c)
you should burn it
68.
בָּאֵשׁ
a)
in the fire
b)
you should burn it
c)
and like this
69.
תִּשְׂרֹפוּ.
a)
you should burn it
b)
and like this
c)
you should eat it
70.
יא וְכָכָה,
a)
and like this
b)
you should eat it
c)
you hips should be girded
71.
תֹּאכְלוּ אֹתוֹ–
a)
you should eat it
b)
you hips should be girded
c)
your shoues on your feet
72.
מָתְנֵיכֶם חֲגֻרִים,
a)
you hips should be girded
b)
your shoues on your feet
c)
and your sticks in your hands
73.
נַעֲלֵיכֶם בְּרַגְלֵיכֶם
a)
your shoues on your feet
b)
and your sticks in your hands
c)
and you should eat it
74.
וּמַקֶּלְכֶם בְּיֶדְכֶם;
a)
and your sticks in your hands
b)
and you should eat it
c)
in a haste
75.
וַאֲכַלְתֶּם אֹתוֹ
a)
and you should eat it
b)
in a haste
c)
it is the passover offering for Hashem
76.
בְּחִפָּזוֹן,
a)
in a haste
b)
it is the passover offering for Hashem
c)
and I will passover in the land of egypt
77.
פֶּסַח הוּא לַיהוָה.
a)
it is the passover offering for Hashem
b)
and I will passover in the land of egypt
c)
on this night
78.
יב וְעָבַרְתִּי בְאֶרֶץ-מִצְרַיִם,
a)
and I will passover in the land of egypt
b)
on this night
c)
and i will smite
79.
בַּלַּיְלָה הַזֶּה,
a)
on this night
b)
and i will smite
c)
every first born
80.
וְהִכֵּיתִי
a)
and i will smite
b)
every first born
c)
in the land of mitzrayim
81.
כָל-בְּכוֹר
a)
every first born
b)
in the land of mitzrayim
c)
from man
82.
בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם,
a)
in the land of mitzrayim
b)
from man
c)
until an animal
83.
מֵאָדָם
a)
from man
b)
until an animal
c)
and to all the gods of Egypt
84.
וְעַד-בְּהֵמָה;
a)
until an animal
b)
and to all the gods of Egypt
c)
I will do
85.
וּבְכָל-אֱלֹהֵי מִצְרַיִם
a)
and to all the gods of Egypt
b)
I will do
c)
judgment
86.
אֶעֱשֶׂה
a)
I will do
b)
judgment
c)
I am Hashem
87.
שְׁפָטִים,
a)
judgment
b)
I am Hashem
c)
and the blood will be
88.
אֲנִי יְהוָה.
a)
I am Hashem
b)
and the blood will be
c)
for you
89.
יג וְהָיָה הַדָּם
a)
and the blood will be
b)
for you
c)
as a sign
90.
לָכֶם
a)
for you
b)
as a sign
c)
on the houses
91.
לְאֹת,
a)
as a sign
b)
on the houses
c)
thta you are there
92.
עַל הַבָּתִּים
a)
on the houses
b)
thta you are there
c)
and I will see
93.
אֲשֶׁר אַתֶּם שָׁם,
a)
thta you are there
b)
and I will see
c)
the blood
94.
וְרָאִיתִי
a)
and I will see
b)
the blood
c)
and I will passover
95.
אֶת-הַדָּם,
a)
the blood
b)
and I will passover
c)
over you
96.
וּפָסַחְתִּי
a)
and I will passover
b)
over you
c)
and there won't be
97.
עֲלֵכֶם;
a)
over you
b)
and there won't be
c)
amongst you
98.
וְלֹא-יִהְיֶה
a)
and there won't be
b)
amongst you
c)
a plague
99.
בָכֶם
a)
amongst you
b)
a plague
c)
to destroy
100.
נֶגֶף
a)
a plague
b)
to destroy
c)
when I hit
101.
לְמַשְׁחִית,
a)
to destroy
b)
when I hit
c)
in the land of mitzrayim
102.
בְּהַכֹּתִי
a)
when I hit
b)
in the land of mitzrayim
c)
and this land will be
103.
בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם.
a)
in the land of mitzrayim
b)
and this land will be
c)
for you
104.
יד וְהָיָה הַיּוֹם הַזֶּה
a)
and this land will be
b)
for you
c)
as a remembrance
105.
לָכֶם
a)
for you
b)
as a remembrance
c)
and you will celebrate
106.
לְזִכָּרוֹן,
a)
as a remembrance
b)
and you will celebrate
c)
a holiday for Hashem
107.
וְחַגֹּתֶם אֹתוֹ
a)
and you will celebrate
b)
a holiday for Hashem
c)
for your generations
108.
חַג לַיהוָה:
a)
a holiday for Hashem
b)
for your generations
c)
a law forever
109.
לְדֹרֹתֵיכֶם,
a)
for your generations
b)
a law forever
c)
you should celebrate it
110.
חֻקַּת עוֹלָם
a)
a law forever
b)
you should celebrate it
c)
and don't leave over
111.
תְּחָגֻּהוּ
a)
you should celebrate it
b)
and don't leave over
c)
from it
100 %
