բարեբեր գործ

անօգուտ աշխատանք

համառ աշխատանք

դժվարությամբ ձեռք բերվող բարիք

երկնքից թափվող չարիք

հեշտությամբ ձեռք բերվող բարիք

ամենաընտիր բաժին

ամենավատ բաժին

ամենափոքր բաժին

փոթորիկ ջրով լցված բաժակում

աննշան առիթով ուրախանալ

աննշան առիթով մեծ հուզում

չարչարվել ուրիշի համար

ձեռքերը այրել տաք շագանակներից

չարչարվել շագանակներ հանելով

վիրավոր տեղ

անխոցելի տեղ

խոցելի տեղ

ցանկանալ կոտրած տաշտակ ունենալ

նախկինումկոտրած տաշտակ չունենալ

նախկին թշվառ վիճակում հայտնվել

ականջի հետևի մասում դնել

անտարբերության մատնել, չլսել

ականջից հեռու պահել

Բախտավոր աստղի տակ ծնվել - մեծ հաջողություն ունենալ

Գրքի մի երերսը կարդալ - կյանքից դասեր չքաղել

Ձեռքը քարի տակ- հնարավորությունից զուրկ

Կանաչ-կարմիրը կապել - զարդարել

Վերջին մոհիկան - վերջին ներկայացուցիչ

Մի սանրի կտավ - միևնույն գործին նվիրված

Խունկ ծխել - ոչ տեղի մեծարել

Ձեռքը փակ - ժլատ

Հոգու աչքեր - ներզգացողություն

Գլխին ջուր մաղել - հարստանալ

Ձեռքը բռնել - արգելել

անձյուն ձմեռ -խեղճ, անճարակ մարդ

Ճակատ առ ճակատ - բացահայտ

Ոտքերն ընկնել - աղաչել

Փակ աչքերով - առանց կշռադատելու

Հաշվի նստել - չարաչար պատժել

Կողի ընկնել - համառել

հին դարմանը քամուն տալ - անցած անախորժ դեպքերը հիշեցնել

տակն ու վրա անել - ասածը սխալ հասկանալ

Հաց կտրել - ապրուստից զրկել

Սպիտակ դրոշ բարձրացնել - պայքարի կոչ անել

Լուսնից ընկած - գործից անտեղյակ

Կուրծք ծեծել - հավատացնել

Ձեռքերը շփել - շատ ուրախանալ

Թիկունք թիկունքի տալ - իրար օգնել

Արև ծագել- բախտավոր վիճակ ստեղծվել

Ոտքի կանգնել - ճիշտ ուղու վրա դնել

Հետին միտք - գաղտնի դիտավորություն

Գլուխ տալ

հեռուն գնալ

Պոչը քաշել

Աղալ տալ

Նույն երգը երգել

Մի դրոշակի տակ հավաքվել

Կրակի հետ խաղալ

Երկու ոտքը մի կոշիկի մեջ դնել