dawniej palcem nazywano jedynie kciuk, a on jest jakby oddzielnie od reszty palców

nie udało się ustalić etymologii

dawniej mówiło się samodzielny jak palec (wykonujemy palcami wiele czynności), związek uległ skróceniu

W każdym bądź razie

W każdym razie

Bądź co bądź

W każdodziennym bądź razie

płatki kwiatka szybko się rozwijają - więc jakaś czynność też nam tak szybko idzie

dawniej płatkiem nazywano chustę - kobiety handlujące na targu towar przynosiły zawinięty w chustkę, którą błyskawicznie odwijały

krople rosy szybko ześlizgują się z płatków kwiatów - coś nam idzie tak samo szybko - czyli… jak z płatka!

porywać się z motyką na słońce

zastanawiać się, czy jesteśmy w stanie coś zrobić

stawiać sobie ambitne cele, a potem na pewno znajdziemy siłę na ich osiągnięcie

ufamy we własne siły do realizacji szczytnych, ambitnych planów

Wyskoczył/wyrwał się jak Filip z konopii

Wyskoczył/wyrwał się jak filip z konopii

Wyskoczył/wyrwał się jak Filip z konopi 

Wyskoczył/wyrwał się jak filip z konopi 

nocny marek 

nocny Marek 

marek to dusza potępieńca

Nocny Marek

Wolnoć Tomku w cudzym domku

Wolność Tomku w swoim domku

Wolnoć Tomku w swoim domku

Wolność Tomku w cudzym domku

nic, ponieważ poprawne to między Bogiem a prawdą

Bogiem i prawdą

prawdę mówiąc

Kto z kim przebywa, takim się staje 

Kto z kim przystaje, takim się staje 

Kto z kim przestaje, takim się staje 

Iść po linii najmniejszego oporu 

Iść po najmniejszej linii oporu 

Twardy orzech do zgryzienia

Trudny orzech do zgryzienia

Ciężki orzech do zgryzienia

niełatwe zadanie do wykonania