זי אלאטרﬞש פי אלזפה

זי אלאעמא פי אלערﬞס

זי אלסמנה ואלעסל

זי אח'ונא ואח'תנא

אללי בסתחי מן בנת עמו מא בג'יב ולאד

אללי אסתאחו מאתו

אללי אסתאח מא תעלם

אללי טלע אלחמאר עלא סטח אלמדינה בנזלו

העבר הוא העתיד

אין לבכות על חלב שנשפך

מה שהיה היה

מה שהיה הוא שיהיה

אזא כאן אלכלאם כסף, אלסכות דהב

אזא כאן אלכלאם פדﬞה, אלסכות דהב

אזא כאן אלכלאם אחמרﬞ, אלסכות אח'דﬞרﬞ

אזא כאן אלכלאם דהב, אלסכות פדﬞה

אל תספר לאף אחד

תשאיר את זה בינינו

מי שיודע יודע

מי שלא יודע לא ידע

יא ביתי אנא בחבכ

ביתי ולא קסﬞרﬞ אלמלכ

פיש זי אלבית

בית אחלא בית

יש להעריך את הזמן החולף

צרות באות בצרורות

דברים טובים באים ביחד

כל דבר בעתו