NEW
Font size
WorksheetsIdioms - Idiomy - cz.1 i 2
Total questions: 48
Worksheet time: 24mins
He is a real bookworm.
Don't go bananas!
Don't make a monkey out of me.
They are doing monkey business in that company.
Don't buy it. It's a white elephant.
Don't open! It's a wolf in sheep's clothing.
I am as hungry as a wolf.
There's something fishy here.
He is a big fish.
Don't cry crocodile tears. I don't trust you.
She drinks like a fish.
He is a snake in the grass.
He is a real bookworm.
On jest prawdziwym molem książkowym.
On nie lubi czytać książek.
On jest prawdziwym niszczycielem książek.
On jest prawdziwym robakiem.
Don't go bananas!
Nie denerwuj się!
Nie zrywaj bananów!
Nie idź na banany!
Nie jedz bananów!
Don't make a monkey out of me.
Nie rób ze mnie głupka.
Nie rób ze mnie małpy.
Nie małpuj ode mnie.
Nie rób tutaj małpich min.
They are doing monkey business in that company.
Oni robią przekręty w tej firmie.
Oni produkują małpy w tej firmie.
Oni robią biznesy z małpami w tej firmie.
Oni robią ciekawe rzeczy w tej firmie.
Don't buy it. It's a white elephant.
Nie kupuj tego. To zbyteczna droga rzecz.
Nie kupuj tego. To rzadki przedmiot.
Nie kupuj tego białego słonia.
Nie kupuj tego. To jest zbyt tanie.
Don't open! It's a wolf in sheep's clothing.
Nie otwieraj! To wilk w owczej skórze.
Nie otwieraj! To ciocia Jadzia.
Nie otwieraj! To owca w wilczej skórze.
Nie otwieraj! To wilk w dresach.
I am as hungry as a wolf.
Jestem głodny jak wilk.
Jestem głodny jak wiewiórka.
Jestem głodny jak Mr. Łukasz.
Jestem głodny jak Oskar.
There's something fishy here.
Coś tu śmierdzi.
Czuć tu rybą.
Ktoś smażył rybę tutaj.
Gdzie jest moja ryba?
He is a big fish.
On jest ważną osobą.
On jest gruby.
On śmierdzi.
On jest umięśniony.
Don't cry crocodile tears. I don't trust you.
Nie płacz krokodylimi łzami. Nie ufam Ci.
Nie udawaj krokodyla. Nie ufam Ci.
Nie płacz jak bóbr. Nie ufam Ci.
Nie płacz kiedy odjadę ... .
She drinks like a fish.
Ona pije jak szewc.
Ona pije jak rekin.
Ona pije bardzo mało.
Ona pije i wygląda jak ryba.
He is a snake in the grass.
I am all ears.
She is a big mouth.
Face the fact that you are fat.
Now you have to face the music.
Finally we met face to face.
Why are you having such a long face?
Keep a straight face!
Let your hair down.
It's making my mouth water.
It's on the tip of my tongue.
I have a sweet tooth.
It's under your nose.
I am all ears.
Zamieniam się w słuch.
Mam duże uszy.
Jestem uszami.
Ruszam uszami.
She is a big mouth.
Ona jest paplą.
Ona ma dużą buzię.
Ona ma duże usta.
Ona mało gada.
Face the fact that you are fat.
Zmierz się z faktem że jesteś gruby.
Popatrz na siebie, jesteś gruby.
Twoja twarz jest gruba.
Faktycznie trochę przytyłeś.
Now you have to face the music.
Teraz musisz wypić piwo które naważyłeś.
Teraz musisz posłuchać muzyki.
Teraz musisz zaśpiewać parę piosenek.
Teraz musisz wrzucić na fejsa trochę muzyki.
Finally we met face to face.
Why are you having such a long face?
Dlaczego masz taką smutną minę?
Dlaczego masz takie duże usta?
Dlaczego masz taką brzydką twarz?
Dlaczego masz taką poważną minę?
Keep a straight face!
Let your hair down.
It's making my mouth water.
To sprawia że ślinka mi leci.
To sprawia że dużo piję.
To sprawia że mam wodę w buzi.
To sprawia że mam mokrą buzię.
It's on the tip of my tongue.
Mam to na końcu języka.
Mam coś na języku.
To jest na czubku mojego języka.
Mam język czubku.
I have a sweet tooth.
Ja uwielbiam słodycze.
Ja mam zepsutego zęba.
Ja mam słodkiego zęba.
Ja mam próchnicę.
It's under your nose.
To jest pod twoim nosem.
To jest mój nos.
To jest pod twoją ręką.
To jest gdzieś tam.
